2.4.3 Ordinanza municipale sui mercati del 19 settembre 2024
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 6 Ordinanza 1.1.1
Obbligo di presenza e responsabilità 1 L’autorizzazione è personale e non può essere ceduta a terzi. 2 L’espositore titolare dell’autorizzazione è tenuto a presenziare personalmente ad ogni mercato al banco per il quale è stato rilasciato il permesso. In caso di assenza il Municipio si riserva la facoltà di richiedere il certificato medico. 3 L’autorizzazione viene rilasciata al richiedente. 4 Eventuali ausiliari terzi in sostituzione del richiedente devono essere espressamente autorizzati dal Municipio. 5 Non sono considerati ausiliari terzi – e possono di conseguenza sostituire l’espositore titolare dell’autorizzazione – i membri diretti della sua famiglia (genitori, coniuge, figli maggiorenni, fratelli e sorelle). 6 Il titolare dell’autorizzazione è tuttavia tenuto a presenziare regolarmente. La presenza di parenti o di terzi ausiliari espressamente autorizzati dal Municipio non esonera il titolare da una presenza di principio costante e regolare. 7 Nei casi di cui ai capoversi 4 e 5, l’art. 4 cpv. 3 si applica anche a questi ultimi.
Art. 6 Ordinanza 1.1.1
Obbligo di presenza e responsabilità 1 L’autorizzazione è personale e non può essere ceduta a terzi. 2 L’espositore titolare dell’autorizzazione è tenuto a presenziare personalmente ad ogni mercato al banco per il quale è stato rilasciato il permesso. In caso di assenza il Municipio si riserva la facoltà di richiedere il certificato medico. 3 L’autorizzazione viene rilasciata al richiedente. 4 Eventuali ausiliari terzi in sostituzione del richiedente devono essere espressamente autorizzati dal Municipio. 5 Non sono considerati ausiliari terzi – e possono di conseguenza sostituire l’espositore titolare dell’autorizzazione – i membri diretti della sua famiglia (genitori, coniuge, figli maggiorenni, fratelli e sorelle). 6 Il titolare dell’autorizzazione è tuttavia tenuto a presenziare regolarmente. La presenza di parenti o di terzi ausiliari espressamente autorizzati dal Municipio non esonera il titolare da una presenza di principio costante e regolare. 7 Nei casi di cui ai capoversi 4 e 5, l’art. 4 cpv. 3 si applica anche a questi ultimi.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.