Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 3448de3ec49379e821226031d7b240267e0f7a15b00a2642132ccad1cfd17e8d
4 provisions
§ 2
Aufgabe
1 Die Nomenklaturkommission setzt die Schreibweise der Ortsnamen fest.
§ 3 * Erhebung der Ortsnamen
1 Im Rahmen der amtlichen Vermessung erhebt die Nachführungsgeometerin oder der
Nachführungsgeometer die Ortsnamen nach Rücksprache mit der Gemeinde an Ort und
Stelle. *
2 Die Nachführungsgeometerin oder der Nachführungsgeometer hält die Ortsnamen in
einem Verzeichnis fest und übermittelt dieses der Dienststelle Raum und Wirtschaft zuhanden der Nomenklaturkommission.
1 SR 510.625
* Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.
G 1978 68
2 Nr. 155
3 In gleicher Weise ist bei Güterzusammenlegungen, bei der Erstellung von Einführungs- und Übersichtsplänen sowie bei andern Planbearbeitungen vorzugehen.
§ 4 * Festsetzung der Schreibweise
1 Die Nomenklaturkommission prüft unter Berücksichtigung der ortsüblichen Aussprache und der Regeln der Schreibweise die Ortsnamen auf ihre Richtigkeit, bereinigt das
Verzeichnis und stellt es der Gemeinde zu.
2 Es steht der Gemeinde frei, das Verzeichnis öffentlich bekannt zu machen und den
Einwohnerinnen und Einwohnern in angemessener Weise die Möglichkeit einzuräumen,
Einwendungen gegen die Schreibweise der Ortsnamen zu erheben.
3 Die Gemeinde kann innert zwei Monaten nach Erhalt des Verzeichnisses Einwendungen gegen die Schreibweise bei der Nomenklaturkommission erheben.
4 Die Nomenklaturkommission entscheidet über die Schreibweise und stellt ihren Entscheid der Gemeinde zu.
5 Die Gemeinde kann den Entscheid der Nomenklaturkommission nach den Vorschriften
des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege2 anfechten.
§ 5 * Verzeichnis
1 Die Dienststelle Raum und Wirtschaft erstellt über die Ortsnamen in der festgesetzten
Schreibweise ein Verzeichnis und stellt dieses der Leitung der Grundbuchverwaltung
und der Nachführungsgeometerin oder dem Nachführungsgeometer zu.
§ 6
Neue Ortsnamen und Änderung bestehender Ortsnamen
1 Die Nomenklaturkommission entscheidet auch über die Schreibweise neuer und die
Änderung bestehender Ortsnamen.
2 In den anerkannten Vermessungswerken sind die Ortsnamen zu überprüfen und nötigenfalls zu ändern.
§ 7
Begutachtung
1 Auf behördliches Gesuch hin begutachtet die Nomenklaturkommission die Bezeichnung von Strassen und Plätzen.
§ 8 * Mitteilung an die Bundesbehörde
1 Die Dienststelle Raum und Wirtschaft teilt dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement die Namen der bewohnten Orte mit, die im amtlichen Verkehr der Bundesverwaltung verwendet werden.
2 SRL Nr. 40
Nr. 155 3
§ 9 * …
§ 11 § 10 * …
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 15. April 1978 in Kraft.3 Sie ist zu veröffentlichen.
3 Vom Eidg. Justiz- und Polizeidepartement am 19. Juni 1978 genehmigt.
4 Nr. 155
Änderungstabelle - nach Paragraf
Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G
Erlass 15.04.1978 15.04.1978 Erstfassung G 1978 68
Ingress 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 163
§ 1 15.04.1997 01.05.1997 geändert G 1997 129
§ 1 Abs. 2 19.05.2015 01.06.2015 geändert G 2015 182
§ 3 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 163
§ 3 Abs. 1 11.12.2007 01.01.2008 geändert G 2007 445
§ 4 11.12.2007 01.01.2008 geändert G 2007 445
§ 5 19.05.2015 01.06.2015 geändert G 2015 182
§ 8 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 163
§ 9 23.06.1989 01.08.1989 aufgehoben G 1989 314
§ 10 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 163
Nr. 155 5
Änderungstabelle - nach Beschlussdatum
Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G
15.04.1978 15.04.1978 Erlass Erstfassung G 1978 68
23.06.1989 01.08.1989 § 9 aufgehoben G 1989 314
15.04.1997 01.05.1997 § 1 geändert G 1997 129
23.03.2004 01.04.2004 Ingress geändert G 2004 163
23.03.2004 01.04.2004 § 3 geändert G 2004 163
23.03.2004 01.04.2004 § 8 geändert G 2004 163
23.03.2004 01.04.2004 § 10 aufgehoben G 2004 163
11.12.2007 01.01.2008 § 3 Abs. 1 geändert G 2007 445
11.12.2007 01.01.2008 § 4 geändert G 2007 445
19.05.2015 01.06.2015 § 1 Abs. 2 geändert G 2015 182
19.05.2015 01.06.2015 § 5 geändert G 2015 182