Propose a change

1.1.4 Ordinanza municipale sul servizio di controllo finanze Città di Lugano del 5 maggio 2022

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 2 y

Principi di controllo 1 Il Controllo finanze esercita la sorveglianza finanziaria e amministrativa del Comune, assicurando il rispetto dei principi contenuti nelle leggi, nei regolamenti e nelle ordinanze municipali e la corretta applicazione delle deleghe in esse contenute. 2 11 Controllo finanze opera applicando le disposizioni di legge e le norme professionali di categoria in materia di revisione e le direttive della conferenza delle autorità di vigilanza sui Comuni. 3 11 ontrollo finanze verifica che le entità sottoposte al suo controllo rispettino i principi generalmente ammessi nell'ambito della contabilità pubblica e commerciale e che, nel caso di contributi a terzi, il sostegno del Comune sia utilizzato conformemente allo scopo per il quale è stato assegnato. 4 Controllo finanze verifica inoltre con il supporto di esperti esterni la conformità delle applicazioni e dei relativi ambienti informatici in esercizio, come pure la sicurezza informatica. 5 11 Controllo finanze nelle revisioni svolte verifica gli aspetti generali in materia di protezione dei dati (gestione, conservazione, etc.).

Your change, as a redline

Art. 2 y

Principi di controllo 1 Il Controllo finanze esercita la sorveglianza finanziaria e amministrativa del Comune, assicurando il rispetto dei principi contenuti nelle leggi, nei regolamenti e nelle ordinanze municipali e la corretta applicazione delle deleghe in esse contenute. 2 11 Controllo finanze opera applicando le disposizioni di legge e le norme professionali di categoria in materia di revisione e le direttive della conferenza delle autorità di vigilanza sui Comuni. 3 11 ontrollo finanze verifica che le entità sottoposte al suo controllo rispettino i principi generalmente ammessi nell'ambito della contabilità pubblica e commerciale e che, nel caso di contributi a terzi, il sostegno del Comune sia utilizzato conformemente allo scopo per il quale è stato assegnato. 4 Controllo finanze verifica inoltre con il supporto di esperti esterni la conformità delle applicazioni e dei relativi ambienti informatici in esercizio, come pure la sicurezza informatica. 5 11 Controllo finanze nelle revisioni svolte verifica gli aspetti generali in materia di protezione dei dati (gestione, conservazione, etc.).

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds