Regolamento della legge per le famiglie
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 26 I. Requisiti per i nidi dell’infanzia42
1Richiamato l’art. 11 cpv. 1 e 2 della legge, possono beneficiare di sussidi i nidi dell’infanzia autorizzati che soddisfano inoltre cumulativamente i seguenti requisiti:43 a) dispongono di almeno 10 posti; 40 Art. introdotto dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 41 Cpv. modificato dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 42 Nota marginale modificata dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 43 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. b) assicurano un’apertura regolare di almeno 220 giorni all’anno e di almeno 10 ore continuate al giorno; c) offrono un servizio di refezione di qualità; d) presentano un piano di finanziamento sostenibile di almeno tre anni; e) tengono conto degli interessi e delle esigenze delle famiglie; f) presentano la documentazione completa richiesta; g) hanno richiesto eventuali contributi previsti dalla legislazione federale in materia; h) destinano almeno il 2% del preventivo di spesa riconosciuto alla formazione permanente del personale oppure svolgono almeno 12 ore di formazione all’anno per ogni unità autorizzata;44 i) nel cui organo esecutivo non siedono persone alle dipendenze del nido dell’infanzia e la cui composizione così come le competenze strategiche e operative sono conformi alle direttive sull’organizzazione e la qualità socioeducativa del nido dell’infanzia;45 j) il cui organo di revisione è composto da persone che non siedono nell’organo esecutivo e sono indipendenti, ritenuto l’obbligo di effettuare una revisione limitata ai sensi della legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori del 16 dicembre 2005;46 k) che è iscritto a registro di commercio, se costituito nella forma dell’associazione; l) gli enti in cui i rapporti d’impiego sono disciplinati dal diritto pubblico devono rispettare quanto stabilito dal Dipartimento per ciò che concerne la retribuzione del personale riconosciuto;47 m) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento.48 2Possono inoltre beneficiare di un supplemento di sussidio, il cui ammontare è definito tramite direttive del Dipartimento, i nidi dell’infanzia autorizzati che, oltre ai requisiti di cui al cpv. 1 soddisfano i seguenti requisiti supplementari:49 a) …;50 b) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento;51 c) prevedono rette differenziate e proporzionali in base al reddito del/i genitore/i il cui calcolo comporta un onere amministrativo supplementare; d) fanno riferimento per la gestione complessiva ad almeno altre due forme di attività di accoglienza complementari alle famiglie e alla scuola riconosciute gestite dallo stesso ente o dispongono di almeno 60 posti; e) …;52 f) adeguano le rette unicamente in funzione dell’evoluzione dei prezzi al consumo.53 3L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 1 lett. b) e h) e al cpv. 2 lett. f.54 Ia. Requisiti per i micro-nidi Art. 26a55 1Richiamato l’art. 11 cpv. 1 e 2 della legge possono beneficiare di sussidi per l’esercizio i micro-nidi autorizzati che soddisfano inoltre cumulativamente i seguenti requisiti:56 a) assicurano un’apertura regolare di almeno 220 giorni all’anno e di almeno 8 ore continuate al giorno; b) offrono un servizio di refezione di qualità; 44 Lett. modificata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2009, 163. 45 Lett. modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 46 Lett. modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 47 Lett. introdotta dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 48 Lett. introdotta dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 49 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 50 Lett. abrogata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2021, 334. 51 Lett. modificata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 52 Lett. abrogata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2021, 334. 53 Cpv. modificato dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347; precedente modifica: BU 2017, 192. 54 Cpv. modificato dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347; precedente modifica: BU 2017, 192. 55 Art. introdotto dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 56 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. c) presentano un piano di finanziamento sostenibile di almeno tre anni; d) tengono conto degli interessi e delle esigenze delle famiglie; e) presentano la documentazione completa richiesta; f) hanno richiesto eventuali contributi previsti dalla legislazione federale in materia; g) destinano almeno il 2% del preventivo di spesa riconosciuto alla formazione permanente del personale oppure svolgono almeno 12 ore di formazione all’anno per ogni unità autorizzata;57 h) nel cui organo esecutivo non siedono persone alle dipendenze del micro-nido e la cui composizione così come le competenze strategiche e operative sono conformi alle direttive sull’organizzazione e la qualità socioeducativa del micro-nido;58 i) il cui organo di revisione è composto da persone che non siedono nell’organo esecutivo e sono indipendenti, ritenuto l’obbligo di effettuare una revisione limitata ai sensi della legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori del 16 dicembre 2005;59 j) sono iscritti al registro di commercio, se costituiti nella forma dell’associazione; k) gli enti in cui i rapporti d’impiego sono disciplinati dal diritto pubblico devono rispettare quanto stabilito dal Dipartimento per ciò che concerne la retribuzione del personale riconosciuto;60 l) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento.61 2L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 1 lett. a) e g). 3Possono inoltre beneficiare di un supplemento di sussidio, il cui ammontare è definito tramite direttive del Dipartimento, i micro-nidi autorizzati che, oltre ai requisiti di cui al cpv. 1, soddisfano i seguenti requisiti supplementari:62 a) …;63 b) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento;64 c) prevedono rette differenziate e proporzionali in base al reddito del/i genitore/i il cui calcolo comporta un onere amministrativo supplementare; d) fanno riferimento per la gestione complessiva ad almeno altre due forme di attività di accoglienza complementari alle famiglie e alla scuola riconosciute gestite dallo stesso ente o dispongono di almeno 60 posti; e) …;65 f) adeguano le rette unicamente in funzione dell’evoluzione dei prezzi al consumo. 4L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 3 lett. b) e f). II. Sussidi per l’esercizio 1. Istanza
Art. 26 I. Requisiti per i nidi dell’infanzia42
1Richiamato l’art. 11 cpv. 1 e 2 della legge, possono beneficiare di sussidi i nidi dell’infanzia autorizzati che soddisfano inoltre cumulativamente i seguenti requisiti:43 a) dispongono di almeno 10 posti; 40 Art. introdotto dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 41 Cpv. modificato dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 42 Nota marginale modificata dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 43 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. b) assicurano un’apertura regolare di almeno 220 giorni all’anno e di almeno 10 ore continuate al giorno; c) offrono un servizio di refezione di qualità; d) presentano un piano di finanziamento sostenibile di almeno tre anni; e) tengono conto degli interessi e delle esigenze delle famiglie; f) presentano la documentazione completa richiesta; g) hanno richiesto eventuali contributi previsti dalla legislazione federale in materia; h) destinano almeno il 2% del preventivo di spesa riconosciuto alla formazione permanente del personale oppure svolgono almeno 12 ore di formazione all’anno per ogni unità autorizzata;44 i) nel cui organo esecutivo non siedono persone alle dipendenze del nido dell’infanzia e la cui composizione così come le competenze strategiche e operative sono conformi alle direttive sull’organizzazione e la qualità socioeducativa del nido dell’infanzia;45 j) il cui organo di revisione è composto da persone che non siedono nell’organo esecutivo e sono indipendenti, ritenuto l’obbligo di effettuare una revisione limitata ai sensi della legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori del 16 dicembre 2005;46 k) che è iscritto a registro di commercio, se costituito nella forma dell’associazione; l) gli enti in cui i rapporti d’impiego sono disciplinati dal diritto pubblico devono rispettare quanto stabilito dal Dipartimento per ciò che concerne la retribuzione del personale riconosciuto;47 m) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento.48 2Possono inoltre beneficiare di un supplemento di sussidio, il cui ammontare è definito tramite direttive del Dipartimento, i nidi dell’infanzia autorizzati che, oltre ai requisiti di cui al cpv. 1 soddisfano i seguenti requisiti supplementari:49 a) …;50 b) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento;51 c) prevedono rette differenziate e proporzionali in base al reddito del/i genitore/i il cui calcolo comporta un onere amministrativo supplementare; d) fanno riferimento per la gestione complessiva ad almeno altre due forme di attività di accoglienza complementari alle famiglie e alla scuola riconosciute gestite dallo stesso ente o dispongono di almeno 60 posti; e) …;52 f) adeguano le rette unicamente in funzione dell’evoluzione dei prezzi al consumo.53 3L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 1 lett. b) e h) e al cpv. 2 lett. f.54 Ia. Requisiti per i micro-nidi Art. 26a55 1Richiamato l’art. 11 cpv. 1 e 2 della legge possono beneficiare di sussidi per l’esercizio i micro-nidi autorizzati che soddisfano inoltre cumulativamente i seguenti requisiti:56 a) assicurano un’apertura regolare di almeno 220 giorni all’anno e di almeno 8 ore continuate al giorno; b) offrono un servizio di refezione di qualità; 44 Lett. modificata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2009, 163. 45 Lett. modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 46 Lett. modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 47 Lett. introdotta dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 48 Lett. introdotta dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 49 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. 50 Lett. abrogata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2021, 334. 51 Lett. modificata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300. 52 Lett. abrogata dal R 14.12.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 300; precedente modifica: BU 2021, 334. 53 Cpv. modificato dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347; precedente modifica: BU 2017, 192. 54 Cpv. modificato dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347; precedente modifica: BU 2017, 192. 55 Art. introdotto dal R 12.9.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 347. 56 Frase modificata dal R 17.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 334. c) presentano un piano di finanziamento sostenibile di almeno tre anni; d) tengono conto degli interessi e delle esigenze delle famiglie; e) presentano la documentazione completa richiesta; f) hanno richiesto eventuali contributi previsti dalla legislazione federale in materia; g) destinano almeno il 2% del preventivo di spesa riconosciuto alla formazione permanente del personale oppure svolgono almeno 12 ore di formazione all’anno per ogni unità autorizzata;57 h) nel cui organo esecutivo non siedono persone alle dipendenze del micro-nido e la cui composizione così come le competenze strategiche e operative sono conformi alle direttive sull’organizzazione e la qualità socioeducativa del micro-nido;58 i) il cui organo di revisione è composto da persone che non siedono nell’organo esecutivo e sono indipendenti, ritenuto l’obbligo di effettuare una revisione limitata ai sensi della legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori del 16 dicembre 2005;59 j) sono iscritti al registro di commercio, se costituiti nella forma dell’associazione; k) gli enti in cui i rapporti d’impiego sono disciplinati dal diritto pubblico devono rispettare quanto stabilito dal Dipartimento per ciò che concerne la retribuzione del personale riconosciuto;60 l) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento.61 2L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 1 lett. a) e g). 3Possono inoltre beneficiare di un supplemento di sussidio, il cui ammontare è definito tramite direttive del Dipartimento, i micro-nidi autorizzati che, oltre ai requisiti di cui al cpv. 1, soddisfano i seguenti requisiti supplementari:62 a) …;63 b) oltre al Direttore, presentano un rapporto fra personale non formato e personale con formazione riconosciuta che rispetta quanto stabilito dal Dipartimento;64 c) prevedono rette differenziate e proporzionali in base al reddito del/i genitore/i il cui calcolo comporta un onere amministrativo supplementare; d) fanno riferimento per la gestione complessiva ad almeno altre due forme di attività di accoglienza complementari alle famiglie e alla scuola riconosciute gestite dallo stesso ente o dispongono di almeno 60 posti; e) …;65 f) adeguano le rette unicamente in funzione dell’evoluzione dei prezzi al consumo. 4L’UFaG, in considerazione di esigenze e situazioni particolari, può eccezionalmente concedere deroghe ai requisiti di cui al cpv. 3 lett. b) e f). II. Sussidi per l’esercizio 1. Istanza
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it