2.5.3 Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso delle infrastrutture sportive del Comune di Lugano del 30 luglio 2015
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2
Tariffario Piste del ghiaccio della Resega Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata HF '0 0. CHF 180.- Ora durante la sera (dalle 22:30) CHF 5. Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoio CHF 500.-- Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera CHF 500.- P. 2 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Supplemento per: - posa pavimento CHF 10'000.-- - rimozione balaustre - creazione uscite di sicurezza - va ri e Occupazione durante la stagione estiva Ora durante la giornata Ora durante la sera HF 30. CHF 40.- Spogliatoio supplementare (estate inverno) Campo di calcio sintetico HF 30. Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata Ora durante la sera Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoi Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 600.-- CHF 15.00/h CHF 50.-- HF 5. HF 2 0.-- CHF 15.00/h CHF 500.-- CHF 15.00/h CHF 30.-- P. 3 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Campo di calcio in erba Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata Ora durante la sera HF 0. -- CHF 15.00/h HF . CHF 90.-- CHF 500.-- Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoi campo principale Partite ufficiali o amichevoli sintetici o campi in erba CHF 300.-- CHF 15.00/h Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Anello per l'atletica Ora durante la giornata Ora durante la sera Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera CHF 500.-- CHF 15.00/h CHF 30.-- HF 0. HF 5. CHF 15.--/h CHF 100.-- CHF 15.--/h P. 4 di 6 Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 30.-- Lido di Lugano Occupazione periodo estivo (maggio - settembre) 1 corsia CHF 10.--/h Vasca non nuotatori HF . / h Vasca tuffi CHF 10.--/h Piscina completa CHF 100.--/h Occupazione periodo invernale (ottobre-aprile) 1 corsia CHF 15.--/h Vasca non nuotatori CHF 20.--/h Piscina completa CHF 150.--/h Solo uso spogliatoio, senza altri impianti HF 30. Piscina comunale di Lugano (tutto l'anno) e di Carona (periodo estivo maggio - settembre) 1 corsia CHF 10.--/h Vasca bambino c/o piscina comunale Lugano Piscina completa Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Palestre Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare CHF 15.--/h CHF 100.--/h CHF 30.-- CHF 600.- E I . . P. 5 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Occupazione non continuativa Palestra + spogliatoi CHF 20.--/h Giornata sportiva/eventi_(manifestazioni e tornei) CHF 300.-- Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Campi di Beach Volley H F 0. · Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare CHF 300.-- Occupazione non continuativa Campo + spogliatoio Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 20.--/h CHF 150.--
Art. 2
Tariffario Piste del ghiaccio della Resega Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata HF '0 0. CHF 180.- Ora durante la sera (dalle 22:30) CHF 5. Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoio CHF 500.-- Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera CHF 500.- P. 2 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Supplemento per: - posa pavimento CHF 10'000.-- - rimozione balaustre - creazione uscite di sicurezza - va ri e Occupazione durante la stagione estiva Ora durante la giornata Ora durante la sera HF 30. CHF 40.- Spogliatoio supplementare (estate inverno) Campo di calcio sintetico HF 30. Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata Ora durante la sera Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoi Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 600.-- CHF 15.00/h CHF 50.-- HF 5. HF 2 0.-- CHF 15.00/h CHF 500.-- CHF 15.00/h CHF 30.-- P. 3 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Campo di calcio in erba Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare Occupazione non continuativa Ora durante la giornata Ora durante la sera HF 0. -- CHF 15.00/h HF . CHF 90.-- CHF 500.-- Partite ufficiali o amichevoli + spogliatoi campo principale Partite ufficiali o amichevoli sintetici o campi in erba CHF 300.-- CHF 15.00/h Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Anello per l'atletica Ora durante la giornata Ora durante la sera Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera CHF 500.-- CHF 15.00/h CHF 30.-- HF 0. HF 5. CHF 15.--/h CHF 100.-- CHF 15.--/h P. 4 di 6 Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 30.-- Lido di Lugano Occupazione periodo estivo (maggio - settembre) 1 corsia CHF 10.--/h Vasca non nuotatori HF . / h Vasca tuffi CHF 10.--/h Piscina completa CHF 100.--/h Occupazione periodo invernale (ottobre-aprile) 1 corsia CHF 15.--/h Vasca non nuotatori CHF 20.--/h Piscina completa CHF 150.--/h Solo uso spogliatoio, senza altri impianti HF 30. Piscina comunale di Lugano (tutto l'anno) e di Carona (periodo estivo maggio - settembre) 1 corsia CHF 10.--/h Vasca bambino c/o piscina comunale Lugano Piscina completa Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Palestre Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare CHF 15.--/h CHF 100.--/h CHF 30.-- CHF 600.- E I . . P. 5 di 6 1- v Città di Lugano Ordinanza 2.5.3 www.lugano.ch y Occupazione non continuativa Palestra + spogliatoi CHF 20.--/h Giornata sportiva/eventi_(manifestazioni e tornei) CHF 300.-- Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti Campi di Beach Volley H F 0. · Occupazione annuale Ora fissa settimanale, regolare CHF 300.-- Occupazione non continuativa Campo + spogliatoio Giornata sportiva/eventi (manifestazioni e tornei) Tariffa di base giornaliera Solo uso spogliatoio, senza altri impianti CHF 20.--/h CHF 150.--
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.