Verordnung über die Besatzung und über die Befähigungen der Besatzung von Fahrzeugen in der Binnenschifffahrt
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
§ 106 Mindestbesatzung auf Schubverbänden
(1) Auf Schubverbänden, gekuppelten Fahrzeugen und anderen starren Zusammenstellungen beträgt die Mindestbesatzung
Stufe | Zusammenstellung | Besatzung | Anzahl der Besatzungsmitglieder in den
Betriebsformen nach § 101 Absatz 2
A | B | C | D
1 | Schubboot + 1 Schubleichter
mit L ≤ 86 m | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Matrose | 1 | – | 1 | 1
Leichtmatrose | – | 1 | 1 | 1
2 | Schubboot + 1 Schubleichter, deren Abmessungen
über Stufe 1 liegen oder
Abmessungen der
Zusammenstellung
L ≤ 116,50 m
B ≤ 15 m | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
2a | Abweichend von Stufe 2 bei Fahrten in der Zone 3 auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | 1 | 1
Matrose | 2 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
3 | Schubboot + 2 Schubleichter
oder
Motorschiff + 1 Schubleichter, deren Abmessungen
über Stufe 1 oder 2 liegen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1 | –
3a | Abweichend von Stufe 3
bei Fahrten in der Zone 3
auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1 | –
4 | Schubboot + 3 oder 4 Schubleichter
oder
Motorschiff + 2 oder 3 Schubleichter | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 2 | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | 1 | –
Maschinenkundiger | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
4a | Abweichend von Stufe 4
bei Fahrten in der Zone 3
auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 2 | 1 | 2 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | 1 | 1 | 1
5 | Schubboot + mehr als 4 Schubleichter | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
Leichtmatrose | – | 1 | – | 1 | –
Maschinenkundiger | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
(2) Die nach Absatz 1 vorgeschriebene Mindestbesatzung setzt die Ausrüstung nach Standard S1 nach Artikel 31.02 des ES-TRIN voraus. Hiervon abweichend setzt die Mindestbesatzung in der Betriebsform D Teilspalte 2 die Ausrüstung nach Standard S2 nach Artikel 31.03 des ES-TRIN voraus. Erfüllt das Fahrzeug im Falle des Satzes 1 nicht den Standard S1 oder im Falle des Satzes 2 nicht den Standard S2, so erhöht sich in allen Betriebsformen die Besatzung für die Stufen 1 bis 2a um einen Leichtmatrosen, für die Stufen 3 bis 5 um einen Matrosen. Die zuständige Behörde kann die Qualifikation des zusätzlichen Besatzungsmitglieds abweichend von Satz 3 festsetzen, wenn dies aus technischen oder Sicherheitsgründen notwendig ist.
(3) Im Falle der Mindestbesatzung nach Absatz 1 kann in den Stufen 2 und 2a in der Betriebsform D ein Matrose durch einen Leichtmatrosen oder durch einen Maschinenkundigen ersetzt werden.
(4) Für Schubleichter gelten folgende Gleichwertigkeiten:
1. ein Schubleichter entspricht zwei Leichtern mit jeweils einer Länge zwischen 25,50 m und 38,25 m;
2. ein Schubleichter entspricht drei Leichtern mit jeweils einer Länge zwischen 19,12 m und 25,50 m;
3. ein Schubleichter entspricht vier Leichtern mit jeweils einer Länge von bis zu 19,12 m.
(5) Schubleichter im Sinne der Tabelle des Absatzes 1 sowie im Sinne des Absatzes 4 sind auch Motorschiffe ohne eigene in Tätigkeit gesetzte Antriebsmaschine und Schleppkähne.
Your change, as a redline
§ 106 Mindestbesatzung auf Schubverbänden
(1) Auf Schubverbänden, gekuppelten Fahrzeugen und anderen starren Zusammenstellungen beträgt die Mindestbesatzung
Stufe | Zusammenstellung | Besatzung | Anzahl der Besatzungsmitglieder in den
Betriebsformen nach § 101 Absatz 2
A | B | C | D
1 | Schubboot + 1 Schubleichter
mit L ≤ 86 m | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Matrose | 1 | – | 1 | 1
Leichtmatrose | – | 1 | 1 | 1
2 | Schubboot + 1 Schubleichter, deren Abmessungen
über Stufe 1 liegen oder
Abmessungen der
Zusammenstellung
L ≤ 116,50 m
B ≤ 15 m | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
2a | Abweichend von Stufe 2 bei Fahrten in der Zone 3 auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | 1 | 1
Matrose | 2 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
3 | Schubboot + 2 Schubleichter
oder
Motorschiff + 1 Schubleichter, deren Abmessungen
über Stufe 1 oder 2 liegen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1 | –
3a | Abweichend von Stufe 3
bei Fahrten in der Zone 3
auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1 | –
4 | Schubboot + 3 oder 4 Schubleichter
oder
Motorschiff + 2 oder 3 Schubleichter | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 2 | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | 1 | – | 1 | –
Maschinenkundiger | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
4a | Abweichend von Stufe 4
bei Fahrten in der Zone 3
auf der Elbe sowie
in der Zone 4 | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 1 | 2 | 1 | 2 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | 1 | 1 | 1
5 | Schubboot + mehr als 4 Schubleichter | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | – | 1 | 1 | 1
Matrose | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
Leichtmatrose | – | 1 | – | 1 | –
Maschinenkundiger | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
(2) Die nach Absatz 1 vorgeschriebene Mindestbesatzung setzt die Ausrüstung nach Standard S1 nach Artikel 31.02 des ES-TRIN voraus. Hiervon abweichend setzt die Mindestbesatzung in der Betriebsform D Teilspalte 2 die Ausrüstung nach Standard S2 nach Artikel 31.03 des ES-TRIN voraus. Erfüllt das Fahrzeug im Falle des Satzes 1 nicht den Standard S1 oder im Falle des Satzes 2 nicht den Standard S2, so erhöht sich in allen Betriebsformen die Besatzung für die Stufen 1 bis 2a um einen Leichtmatrosen, für die Stufen 3 bis 5 um einen Matrosen. Die zuständige Behörde kann die Qualifikation des zusätzlichen Besatzungsmitglieds abweichend von Satz 3 festsetzen, wenn dies aus technischen oder Sicherheitsgründen notwendig ist.
(3) Im Falle der Mindestbesatzung nach Absatz 1 kann in den Stufen 2 und 2a in der Betriebsform D ein Matrose durch einen Leichtmatrosen oder durch einen Maschinenkundigen ersetzt werden.
(4) Für Schubleichter gelten folgende Gleichwertigkeiten:
1. ein Schubleichter entspricht zwei Leichtern mit jeweils einer Länge zwischen 25,50 m und 38,25 m;
2. ein Schubleichter entspricht drei Leichtern mit jeweils einer Länge zwischen 19,12 m und 25,50 m;
3. ein Schubleichter entspricht vier Leichtern mit jeweils einer Länge von bis zu 19,12 m.
(5) Schubleichter im Sinne der Tabelle des Absatzes 1 sowie im Sinne des Absatzes 4 sind auch Motorschiffe ohne eigene in Tätigkeit gesetzte Antriebsmaschine und Schleppkähne.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.