Verordnung über die Besatzung und über die Befähigungen der Besatzung von Fahrzeugen in der Binnenschifffahrt
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
§ 108 Mindestbesatzung auf Tagesausflugsschiffen
(1) Wenn auf einem Tagesausflugsschiff
1. die Steuereinrichtung auch bei höchstzulässiger Einsenkung von einer Person ohne besonderen Kraftaufwand gehandhabt werden kann,
2. Sicht- und Schallzeichen während der Fahrt vom Steuerstand aus gegeben werden können,
3. im Falle der Stufen 3 bis 7 der nachstehenden Tabelle eine Wechselsprechanlage zwischen Steuerstand und Vorschiff sowie eine Lautsprecheranlage, mit welcher der Schiffsführer den Fahrgästen Weisungen erteilen kann, vorhanden sind,
4. die Antriebsanlagen vom Steuerstand aus bedient werden können,
5. zur Überwachung der Antriebsanlagen in den Gefahrenbereichen
a) der Temperatur des Kühlwassers und des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben sowie
b) des Öl- oder Luftdrucks der Umsteueranlage des Antriebs oder der Schraube
im Steuerstand Alarmgeräte ausgelöst werden,
6. die Geräte nach Nummer 5 entweder durch Schall- oder Sichtzeichen Alarm geben und so beschaffen sind, dass sie während des Betriebs der Antriebsanlagen wirksam sind und unter allen Umständen die Aufmerksamkeit des Schiffsführers auf sich lenken,
7. die maschinellen Anlagen so eingerichtet sind, dass die regelmäßig anfallenden Wartungsarbeiten während der Fahrt jederzeit unterbrochen werden können,
8. die Lenz- und Deckwaschpumpen motorisiert sind,
9. im Falle der Stufen 4 bis 7 der nachstehenden Tabelle die Bugankerwinde motorisiert ist,
so beträgt die Mindestbesatzung:
Stufe | Höchstzulässige Anzahl
der Fahrgäste | Besatzung | Anzahl der Besatzungsmitglieder in den
Betriebsformen nach § 101 Absatz 2
A | B | C | D
1 | bis 75 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | – | – | – | –
Matrose | 1 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | – | 1 | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
2 | von 76 bis 300 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | 1 | 1 | 1 | 1
Matrose | – | – | – | 1
Leichtmatrose | – | – | 1 | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
3 | von 301 bis 400 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | 1 | 1 | 1 | –
Matrose | – | – | 1 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
4 | von 401 bis 700 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | –
Matrose | 1 | 1 | 1 | 1
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
5 | von 701 bis 1 100 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 1 | 1
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
6 | von 1 101 bis 1 600 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 1
Matrose | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
7 | über 1 600 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 2
Matrose | 3 | 3 | 3 | 3
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
(2) Die Voraussetzungen des Absatzes 1 gelten als erfüllt, wenn der Standard S1 nach Artikel 31.02 des ES-TRIN nachgewiesen ist.
(3) Ein Bootsmann kann durch einen Maschinenkundigen ersetzt werden, sofern mindestens ein Matrose zur Besatzung gehört.
(4) Für Tagesausflugsschiffe, die ohne Fahrgäste an Bord fahren, richtet sich die Mindestbesatzung nach § 105 Absatz 1 bis 6, wobei anstelle der Tragfähigkeit die Wasserverdrängung anzuwenden ist.
(5) Bei einer höchstzulässigen Fahrgastzahl von mehr als 500 Personen muss in der Betriebsform A auf der Elbe unterhalb der oberen Grenze des Hamburger Hafens und auf der Weser unterhalb der Eisenbahnbrücke in Bremen außer dem Schiffsführer der Steuermann oder ein Matrose das für die jeweilige Strecke notwendige Befähigungszeugnis besitzen.
(6) Sind eine oder mehrere der in Absatz 1 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so erhöht sich in allen Betriebsformen die Besatzung in den Stufen 1 bis 3 um einen Leichtmatrosen, in den Stufen 4 bis 7 um einen Matrosen. Die zuständige Behörde kann die Befähigung des zusätzlichen Besatzungsmitglieds abweichend von Satz 1 festsetzen, wenn dies aus technischen oder Sicherheitsgründen notwendig ist.
Your change, as a redline
§ 108 Mindestbesatzung auf Tagesausflugsschiffen
(1) Wenn auf einem Tagesausflugsschiff
1. die Steuereinrichtung auch bei höchstzulässiger Einsenkung von einer Person ohne besonderen Kraftaufwand gehandhabt werden kann,
2. Sicht- und Schallzeichen während der Fahrt vom Steuerstand aus gegeben werden können,
3. im Falle der Stufen 3 bis 7 der nachstehenden Tabelle eine Wechselsprechanlage zwischen Steuerstand und Vorschiff sowie eine Lautsprecheranlage, mit welcher der Schiffsführer den Fahrgästen Weisungen erteilen kann, vorhanden sind,
4. die Antriebsanlagen vom Steuerstand aus bedient werden können,
5. zur Überwachung der Antriebsanlagen in den Gefahrenbereichen
a) der Temperatur des Kühlwassers und des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben sowie
b) des Öl- oder Luftdrucks der Umsteueranlage des Antriebs oder der Schraube
im Steuerstand Alarmgeräte ausgelöst werden,
6. die Geräte nach Nummer 5 entweder durch Schall- oder Sichtzeichen Alarm geben und so beschaffen sind, dass sie während des Betriebs der Antriebsanlagen wirksam sind und unter allen Umständen die Aufmerksamkeit des Schiffsführers auf sich lenken,
7. die maschinellen Anlagen so eingerichtet sind, dass die regelmäßig anfallenden Wartungsarbeiten während der Fahrt jederzeit unterbrochen werden können,
8. die Lenz- und Deckwaschpumpen motorisiert sind,
9. im Falle der Stufen 4 bis 7 der nachstehenden Tabelle die Bugankerwinde motorisiert ist,
so beträgt die Mindestbesatzung:
Stufe | Höchstzulässige Anzahl
der Fahrgäste | Besatzung | Anzahl der Besatzungsmitglieder in den
Betriebsformen nach § 101 Absatz 2
A | B | C | D
1 | bis 75 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | – | – | – | –
Matrose | 1 | 1 | 1 | 2
Leichtmatrose | – | – | 1 | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
2 | von 76 bis 300 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | 1 | 1 | 1 | 1
Matrose | – | – | – | 1
Leichtmatrose | – | – | 1 | –
Maschinenkundiger | – | – | – | –
3 | von 301 bis 400 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | – | – | – | –
Bootsmann | 1 | 1 | 1 | –
Matrose | – | – | 1 | 2
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
4 | von 401 bis 700 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | –
Matrose | 1 | 1 | 1 | 1
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
5 | von 701 bis 1 100 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 1
Matrose | 1 | 1 | 1 | 1
Leichtmatrose | 1 | 1 | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
6 | von 1 101 bis 1 600 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 1
Matrose | 2 | 2 | 2 | 2
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
7 | über 1 600 Personen | Schiffsführer | 1 | 2 | 2 | 2
Steuermann | 1 | 1 | 1 | 1
Bootsmann | – | – | 1 | 2
Matrose | 3 | 3 | 3 | 3
Leichtmatrose | – | – | – | –
Maschinenkundiger | – | – | – | 1
(2) Die Voraussetzungen des Absatzes 1 gelten als erfüllt, wenn der Standard S1 nach Artikel 31.02 des ES-TRIN nachgewiesen ist.
(3) Ein Bootsmann kann durch einen Maschinenkundigen ersetzt werden, sofern mindestens ein Matrose zur Besatzung gehört.
(4) Für Tagesausflugsschiffe, die ohne Fahrgäste an Bord fahren, richtet sich die Mindestbesatzung nach § 105 Absatz 1 bis 6, wobei anstelle der Tragfähigkeit die Wasserverdrängung anzuwenden ist.
(5) Bei einer höchstzulässigen Fahrgastzahl von mehr als 500 Personen muss in der Betriebsform A auf der Elbe unterhalb der oberen Grenze des Hamburger Hafens und auf der Weser unterhalb der Eisenbahnbrücke in Bremen außer dem Schiffsführer der Steuermann oder ein Matrose das für die jeweilige Strecke notwendige Befähigungszeugnis besitzen.
(6) Sind eine oder mehrere der in Absatz 1 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so erhöht sich in allen Betriebsformen die Besatzung in den Stufen 1 bis 3 um einen Leichtmatrosen, in den Stufen 4 bis 7 um einen Matrosen. Die zuständige Behörde kann die Befähigung des zusätzlichen Besatzungsmitglieds abweichend von Satz 1 festsetzen, wenn dies aus technischen oder Sicherheitsgründen notwendig ist.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.