Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 19 Eintragungsvoraussetzungen für ausländische Grundurteile
Ausländische Grundurteile, die eine von einer Person schweizerischer Staatsangehörigkeit begangene Tat betreffen, sind einzutragen, wenn: a. sie der registerführenden Stelle gemäss dem Europäischen Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen, gemäss einem bilateralen Staatsvertrag oder von einer Schweizer Vertretung im Ausland gemeldet werden; b. sie rechtskräftig sind; c. sie eine Tat betreffen, die nicht rein militärischer Natur ist; und d. eine der folgenden Sanktionen angeordnet wurde:1. bei einer erwachsenen Person:– Freiheitsstrafe von mindestens 30 Tagen (analog Art. 40–43 StGB), Geldstrafe von mindestens 30 Tagessätzen (analog Art. 34, 42 und 43 StGB) oder gemeinnützige Arbeit von mindestens 120 Stunden (analog Art. 37, 42, 43 und 107 StGB) – stationäre therapeutische Behandlung (analog Art. 59–61 StGB) oder Verwahrung (analog Art. 64 Abs. 1 und 1bis StGB) – Tätigkeitsverbot (analog Art. 67 StGB und Art. 50 MStG) oder Kontakt- und Rayonverbot (analog Art. 67b StGB und Art. 50b MStG), 2. bei einer oder einem Jugendlichen:– Freiheitsentzug (analog Art. 25 JStG) – Unterbringung (analog Art. 15 JStG) oder ambulante Behandlung (analog Art. 14 JStG) – Tätigkeitsverbot (analog Art. 16a Abs. 1 JStG) oder Kontakt- und Rayonverbot (analog Art. 16a Abs. 2 JStG). SR 0.351.1 SR 311.0 SR 321.0 SR 311.1
Art. 19 Eintragungsvoraussetzungen für ausländische Grundurteile
Ausländische Grundurteile, die eine von einer Person schweizerischer Staatsangehörigkeit begangene Tat betreffen, sind einzutragen, wenn: a. sie der registerführenden Stelle gemäss dem Europäischen Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen, gemäss einem bilateralen Staatsvertrag oder von einer Schweizer Vertretung im Ausland gemeldet werden; b. sie rechtskräftig sind; c. sie eine Tat betreffen, die nicht rein militärischer Natur ist; und d. eine der folgenden Sanktionen angeordnet wurde:1. bei einer erwachsenen Person:– Freiheitsstrafe von mindestens 30 Tagen (analog Art. 40–43 StGB), Geldstrafe von mindestens 30 Tagessätzen (analog Art. 34, 42 und 43 StGB) oder gemeinnützige Arbeit von mindestens 120 Stunden (analog Art. 37, 42, 43 und 107 StGB) – stationäre therapeutische Behandlung (analog Art. 59–61 StGB) oder Verwahrung (analog Art. 64 Abs. 1 und 1bis StGB) – Tätigkeitsverbot (analog Art. 67 StGB und Art. 50 MStG) oder Kontakt- und Rayonverbot (analog Art. 67b StGB und Art. 50b MStG), 2. bei einer oder einem Jugendlichen:– Freiheitsentzug (analog Art. 25 JStG) – Unterbringung (analog Art. 15 JStG) oder ambulante Behandlung (analog Art. 14 JStG) – Tätigkeitsverbot (analog Art. 16a Abs. 1 JStG) oder Kontakt- und Rayonverbot (analog Art. 16a Abs. 2 JStG). SR 0.351.1 SR 311.0 SR 321.0 SR 311.1
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it