Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 62 Meldungen an die kantonalen Ausländerbehörden sowie an das Staatssekretariat für Migration
1 Die registerführende Stelle meldet den zuständigen kantonalen Ausländerbehörden folgende neu in VOSTRA eingetragenen Daten, falls sie Ausländerinnen und Ausländer betreffen: a. schweizerische Grundurteile (Art. 18 und 20); b. hängige Strafverfahren (Art. 24). 1bis Die registerführende Stelle meldet dem Staatssekretariat für Migration folgende neu in VOSTRA eingetragenen Daten, falls sie Ausländerinnen und Ausländer betreffen: a. schweizerische Grundurteile (Art. 18 und 20); b. hängige Strafverfahren (Art. 24); c. das effektive oder das von der Vollzugsbehörde festgelegte Ausreisedatum (Art. 20 Abs. 3 Bst. a) mit der Angabe des Ausreisegrundes: Ausschaffung, Auslieferung, Überstellung zum Zwecke des Sanktionsvollzugs im Ausland, freiwillige Ausreise; d. den Aufschub des Vollzugs der Landesverweisung; e. die Aufhebung des Aufschubs des Vollzugs der Landesverweisung; f. Änderungen bei den gemeldeten Daten, welche die Landesverweisung betreffen. 2 Die gemeldeten Daten dürfen nur verwendet werden, soweit sie für den Vollzug des AIG, des Bürgerrechtsgesetzes vom 20. Juni 2014 oder des AsylG notwendig sind. 3 Die Meldung erfolgt unter Angabe der AHV-Nummer. Fassung gemäss Anhang des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465). Eingefügt durch Anhang des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465). SR 142.20 SR 141.0 SR 142.31 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 2, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 600).
Art. 62 Meldungen an die kantonalen Ausländerbehörden sowie an das Staatssekretariat für Migration
1 Die registerführende Stelle meldet den zuständigen kantonalen Ausländerbehörden folgende neu in VOSTRA eingetragenen Daten, falls sie Ausländerinnen und Ausländer betreffen: a. schweizerische Grundurteile (Art. 18 und 20); b. hängige Strafverfahren (Art. 24). 1bis Die registerführende Stelle meldet dem Staatssekretariat für Migration folgende neu in VOSTRA eingetragenen Daten, falls sie Ausländerinnen und Ausländer betreffen: a. schweizerische Grundurteile (Art. 18 und 20); b. hängige Strafverfahren (Art. 24); c. das effektive oder das von der Vollzugsbehörde festgelegte Ausreisedatum (Art. 20 Abs. 3 Bst. a) mit der Angabe des Ausreisegrundes: Ausschaffung, Auslieferung, Überstellung zum Zwecke des Sanktionsvollzugs im Ausland, freiwillige Ausreise; d. den Aufschub des Vollzugs der Landesverweisung; e. die Aufhebung des Aufschubs des Vollzugs der Landesverweisung; f. Änderungen bei den gemeldeten Daten, welche die Landesverweisung betreffen. 2 Die gemeldeten Daten dürfen nur verwendet werden, soweit sie für den Vollzug des AIG, des Bürgerrechtsgesetzes vom 20. Juni 2014 oder des AsylG notwendig sind. 3 Die Meldung erfolgt unter Angabe der AHV-Nummer. Fassung gemäss Anhang des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465). Eingefügt durch Anhang des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465). SR 142.20 SR 141.0 SR 142.31 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 2, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 600).
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it