Propose a change

Regolamento di applicazione alla legge cantonale sulla protezione dei dati personali

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 13 (art. 15 LPDP)

1La trasmissione di dati personali a persone o servizi che elaborano statistiche o a istituti di ricerca deve essere sottoposta alla stipulazione di una convenzione. 2L’organo responsabile accerta che: a) nessuna norma ne escluda la trasmissione; b) i dati personali siano elaborati in modo da rendere quanto più difficile l’identificazione di una determinata persona.

Your change, as a redline

Art. 13 (art. 15 LPDP)

1La trasmissione di dati personali a persone o servizi che elaborano statistiche o a istituti di ricerca deve essere sottoposta alla stipulazione di una convenzione. 2L’organo responsabile accerta che: a) nessuna norma ne escluda la trasmissione; b) i dati personali siano elaborati in modo da rendere quanto più difficile l’identificazione di una determinata persona.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it