Propose a change

Regolamento di applicazione alla legge cantonale sulla protezione dei dati personali

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 24 Regolamento comunale e nomina20

1I comuni possono prevedere nel proprio regolamento l’istituzione di un Servizio comunale per la protezione dei dati nominando ogni quadriennio un Incaricato comunale della protezione dei dati (in seguito: Incaricato comunale). 2All’Incaricato comunale sono attribuite, per il territorio comunale, le competenze di cui all’art. 30 lett. a), b), c), d), e), f) della legge. 3L’Incaricato comunale adempie la missione in modo autonomo e indipendente. Dal comune gli sono attribuite risorse adeguate. 13 Cpv. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 14 Sottotitolo modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 15 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 16 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 17 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 18 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 19 Art. abrogato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 20 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 21 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 163.110 4L’Incaricato comunale collabora, nella misura necessaria allo svolgimento dei propri compiti, con l’Incaricato cantonale, in particolare scambiando con lui ogni informazione utile.

Your change, as a redline

Art. 24 Regolamento comunale e nomina20

1I comuni possono prevedere nel proprio regolamento l’istituzione di un Servizio comunale per la protezione dei dati nominando ogni quadriennio un Incaricato comunale della protezione dei dati (in seguito: Incaricato comunale). 2All’Incaricato comunale sono attribuite, per il territorio comunale, le competenze di cui all’art. 30 lett. a), b), c), d), e), f) della legge. 3L’Incaricato comunale adempie la missione in modo autonomo e indipendente. Dal comune gli sono attribuite risorse adeguate. 13 Cpv. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 14 Sottotitolo modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 15 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 16 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 17 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 18 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 19 Art. abrogato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 20 Nota marginale modificata dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 21 Art. modificato dal R 17.9.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 554. 163.110 4L’Incaricato comunale collabora, nella misura necessaria allo svolgimento dei propri compiti, con l’Incaricato cantonale, in particolare scambiando con lui ogni informazione utile.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it