Propose a change

Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 46 Arbeitsmarktbeobachtung

(Art. 18 Abs. 2 AVG) 1 Der Verleiher, dessen Verleihtätigkeit bewilligungspflichtig ist, führt Buch über die Einsätze der Arbeitnehmer, die er verleiht. 2 Er teilt der zuständigen kantonalen Behörde nach Abschluss jedes Kalenderjahres mit: a. die Summe der geleisteten Einsatzstunden; b. Anzahl, Geschlecht und Herkunft (Schweiz oder Ausland) der verliehenen Personen. 3 Das SECO stellt einen einheitlichen Meldevorgang sicher. 4 Der Verleiher, dessen Verleihtätigkeit bewilligungspflichtig ist, kann im Rahmen von Teilerhebungen verpflichtet werden, dem SECO in anonymisierter Form zusätzliche persönliche und arbeitsmarktbezogene Merkmale der verliehenen Personen mitzuteilen.

Your change, as a redline

Art. 46 Arbeitsmarktbeobachtung

(Art. 18 Abs. 2 AVG) 1 Der Verleiher, dessen Verleihtätigkeit bewilligungspflichtig ist, führt Buch über die Einsätze der Arbeitnehmer, die er verleiht. 2 Er teilt der zuständigen kantonalen Behörde nach Abschluss jedes Kalenderjahres mit: a. die Summe der geleisteten Einsatzstunden; b. Anzahl, Geschlecht und Herkunft (Schweiz oder Ausland) der verliehenen Personen. 3 Das SECO stellt einen einheitlichen Meldevorgang sicher. 4 Der Verleiher, dessen Verleihtätigkeit bewilligungspflichtig ist, kann im Rahmen von Teilerhebungen verpflichtet werden, dem SECO in anonymisierter Form zusätzliche persönliche und arbeitsmarktbezogene Merkmale der verliehenen Personen mitzuteilen.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it