Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Volksrepublik China auf dem Gebiet der friedliche n Verwendung der Kernenergie
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. VI
Die in Artikel IV dieses Abkommens erwähnten Güter werden nur nach vorangehenden Konsultationen und im gegenseitigen Einverständnis der Vertragsparteien in ein drittes Land weitergegeben. Dabei stellen die Vertragsparteien in jedem Fall einer solchen Weitergabe sicher, dass das dritte Land mindestens die folgenden Forderungen erfüllt: – ausschliesslich friedliche und nicht‑explosive Verwendung; – Anwendung der Kontrollen der Agentur auf die weitergegebenen Güter; – keine Weitergabe an andere Länder ohne vorheriges Einverständnis der Vertragsparteien; – Vorkehrung angemessener Sicherungsmassnahmen, gemäss Artikel V dieses Abkommens.
Art. VI
Die in Artikel IV dieses Abkommens erwähnten Güter werden nur nach vorangehenden Konsultationen und im gegenseitigen Einverständnis der Vertragsparteien in ein drittes Land weitergegeben. Dabei stellen die Vertragsparteien in jedem Fall einer solchen Weitergabe sicher, dass das dritte Land mindestens die folgenden Forderungen erfüllt: – ausschliesslich friedliche und nicht‑explosive Verwendung; – Anwendung der Kontrollen der Agentur auf die weitergegebenen Güter; – keine Weitergabe an andere Länder ohne vorheriges Einverständnis der Vertragsparteien; – Vorkehrung angemessener Sicherungsmassnahmen, gemäss Artikel V dieses Abkommens.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it