Reglement für die Förderung der Kultur
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 6 Kunstsammlung
1 Die Stadt Biel besitzt und unterhält eine eigene Sammlung von Werken der bildenden und visuellen Kunst. Geeignete Teile der Sammlung stehen sowohl der Verwaltung für die künstlerische Gestaltung ihrer Lokale und des öffentlichen Raumes als auch den Bieler Museen für Ausstellungen zur Verfügung. Die Ausleihe von einzelnen Werken an externe Institutionen ist unter Beachtung der üblichen Bedingungen und Auflagen möglich. * 2 Für die Ergänzung und Konservierung der städtischen Kunstsammlung stehen der städtischen Kunstkommission jährliche Budgetkredite zur Verfügung. 3 Für die Verwaltung, die Vermittlung, die Inventarisierung und den Unterhalt der städtischen Kunstsammlung ist die zuständige Dienststelle oder eine andere fachlich ausgewiesene Institution verantwortlich, die von der Direktion für Bildung, Kultur und Sport damit beauftragt wird. * 4 Über die Annahme von Schenkungen und Legaten entscheidet auf Antrag der Kunstkommission der Gemeinderat. Ist die Schenkung oder das Legat mit Auflagen verbunden, so ist die Zustimmung jenes Organs erforderlich, das für die Bewilligung der zu erwartenden Aufwendungen zuständig ist.
Art. 6 Kunstsammlung
1 Die Stadt Biel besitzt und unterhält eine eigene Sammlung von Werken der bildenden und visuellen Kunst. Geeignete Teile der Sammlung stehen sowohl der Verwaltung für die künstlerische Gestaltung ihrer Lokale und des öffentlichen Raumes als auch den Bieler Museen für Ausstellungen zur Verfügung. Die Ausleihe von einzelnen Werken an externe Institutionen ist unter Beachtung der üblichen Bedingungen und Auflagen möglich. * 2 Für die Ergänzung und Konservierung der städtischen Kunstsammlung stehen der städtischen Kunstkommission jährliche Budgetkredite zur Verfügung. 3 Für die Verwaltung, die Vermittlung, die Inventarisierung und den Unterhalt der städtischen Kunstsammlung ist die zuständige Dienststelle oder eine andere fachlich ausgewiesene Institution verantwortlich, die von der Direktion für Bildung, Kultur und Sport damit beauftragt wird. * 4 Über die Annahme von Schenkungen und Legaten entscheidet auf Antrag der Kunstkommission der Gemeinderat. Ist die Schenkung oder das Legat mit Auflagen verbunden, so ist die Zustimmung jenes Organs erforderlich, das für die Bewilligung der zu erwartenden Aufwendungen zuständig ist.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.