103.1 – Statuts de la Caisse de pensions du personnel communal

Art. 95 - 31 -

Entrée en vigueur 1 Le présent Règlement d’assurance entre en vigueur le 1er janvier 2018. 2 Il annule et remplace le règlement d’application des Statuts du 28 novembre 2012, ainsi que le règlement d’application de la loi fédérale du 17 décembre 1993 sur l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle. Adopté par le Comité le 15 décembre 2017. Claude Simarro Kathryn Vernescu Président Secrétaire Modifications formelles (apportées aux articles 2, 8, 9, 14, 22, 23, 38, 46, 48, 53, 67, 73 et 89) adoptées par le Comité le 22 novembre 2019, pour une entrée en vigueur le 1er janvier 2020. Claude Simarro Loïc Broggini Président Directeur Modifications (apportées aux articles 26, 60, 72 et 73 ainsi qu’introduction de l’art. 14a) adoptées par le Comité le 2 octobre 2020, pour une entrée en vigueur le 1er janvier 2021. Claude Simarro Loïc Broggini Président Directeur - 32 - Annexe 1 Tarif pour le calcul du rachat et de la prestation de libre passage (Articles 19, 20 et 54 du règlement d’assurance) 1. Le tarif est exprimé pour CHF 1.- de rente : Âge Tarif Âge Tarif 17 7.000 44 11.013 18 7.000 45 11.265 19 7.000 46 11.521 20 7.000 47 11.783 21 7.036 48 12.052 22 7.199 49 12.327 23 7.360 50 12.608 24 7.517 51 12.897 25 7.672 52 13.192 26 7.824 53 13.495 27 7.974 54 13.806 28 8.121 55 14.125 29 8.266 56 14.453 30 8.409 57 14.791 31 8.552 58 15.140 32 8.693 59 15.501 33 8.835 60 15.876 34 8.976 61 16.267 35 9.117 62 16.675 36 9.259 63 17.105 37 9.402 64 17.557 38 9.611 65 18.039 39 9.833 66 17.494 40 10.059 67 17.004 41 10.290 68 16.506 42 10.526 69 16.000 43 10.767 70 15.488 2. L’âge de l’assuré est calculé en années et en mois entiers ; pour les fractions d’années, les tarifs sont calculés prorata temporis. - 33 - Annexe 2 Préfinancement de la retraite anticipée (Article 21 du règlement d’assurance) 1. Le tarif est exprimé pour CHF 1.- de rente : Âge Tarif Âge Tarif 17 7.015 42 13.006 18 7.191 43 13.331 19 7.371 44 13.665 20 7.555 45 14.006 21 7.744 46 14.356 22 7.937 47 14.715 23 8.136 48 15.083 24 8.339 49 15.460 25 8.548 50 15.847 26 8.761 51 16.243 27 8.980 52 16.649 28 9.205 53 17.065 29 9.435 54 17.492 30 9.671 55 17.929 31 9.913 56 18.377 32 10.160 57 18.837 33 10.414 58 19.308 34 10.675 59 19.790 35 10.942 60 20.285 36 11.215 61 19.836 37 11.496 62 19.381 38 11.783 63 18.920 39 12.078 64 18.452 40 12.379 65 17.977 41 12.689 2. L’âge de l’assuré est calculé en années et en mois entiers ; pour les fractions d’années, les tarifs sont calculés prorata temporis. 3. Selon l’article 21 alinéa 1, les assurés au bénéfice de dispositions transitoires, au sens des articles 89 et 91 du règlement d’assurance permettant de déroger au premier âge de retraite réglementaire de 60 ans, ne sont pas autorisés à préfinancer une éventuelle retraite anticipée. - 34 - Annexe 3 Supplément temporaire (Article 41 du règlement d’assurance) Tableau I (article 41, alinéa 3, lettre b) Âge de retraite anticipée % de la rente complète de l’AVS 60 ans 37.50 61 ans 40.00 Dès 62 ans 42.50 L’âge de l’assuré est calculé en années entières ; pour les fractions d’années, le pourcentage reste inchangé. Tableau II (article 41, alinéa 3, lettre c) 1. Les coefficients ci-dessous sont exprimés en pourcent : Période d’assurance Coefficient Période d’assurance Coefficient A partir de 11 ans 5 21 55 12 10 22 60 13 15 23 65 14 20 24 70 15 25 25 75 16 30 26 80 17 35 27 85 18 40 28 90 19 45 29 95 20 50 Dès 30 ans 100 2. La période d’assurance est calculée en années entières ; pour les fractions d’années, le pourcentage reste inchangé. 3. Le coefficient déterminé selon le tableau II est applicable au supplément temporaire selon le tableau I. - 35 - Annexe 4 Facteur de retraite anticipée selon dispositions transitoires (Article 88 du règlement d’assurance) 1. Les facteurs ci-dessous sont exprimés en pourcent : Âge Année de calcul 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 dès 2026 60 -7.500% -7.500% -7.500% -7.500% -7.500% -11.625% -15.750% -19.875% -24.000% 61 -6.000% -6.000% -6.000% -6.000% -6.000% -9.300% -12.600% -15.900% -19.200% 62 -4.500% -4.500% -4.500% -4.500% -4.500% -6.975% -9.450% -11.925% -14.400% 63 -3.000% -3.000% -3.000% -3.000% -3.000% -4.650% -6.300% -7.950% -9.600% 64 -1.500% -1.500% -1.500% -1.500% -1.500% -2.325% -3.150% -3.975% -4.800% 65 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 2. L’âge de l’assuré est calculé en années et en mois entiers ; pour les fractions d’années, les facteurs sont calculés prorata temporis. 3. L’année de calcul correspond à l’année de la fin des rapports de travail (exemple : une retraite au 1er janvier 2019 correspond à une fin des rapports de travail au 31 décembre 2018, l’année de calcul sera par conséquent 2018).