Propose a change

Gebührenverordnung

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

Article

What to do with it

Reword itRepeal itAdd a new article after it

As published

Art. A4-2 Generalsekretariat <strong>*</strong>

1 * 2 * Dienststelle Sport: 2.1 * Benützung von Schulanlagen (Detaillierte Tarife gemäss Anhang 7: «Aulen und weitere Schulräume») 1 * Einmalige Benützung: 1.a * Aula, pro Stunde: 40–80 1.b * Aula, pro Tag: 640–1280 1.c * Schulküche, pro Stunde: 40–80 1.d * Andere Räume, pro Stunde: 40–80 2 * Dauerbenützung für ein Jahr: 2.a * Aula, pro Stunde: 250–500 2.b * Schulküche, pro Stunde: 200–400 2.c * Andere Schulräume, pro Stunde: 200–400 2.d * Nutzung von Kellerlokalen inkl. Elektrizität und Wasser, pro {{u|m2|}}: 25–50 2.2 * Freiwilliger Schulsport: 1 Lektion: 10 2 Semesterkurs: 85–105 3 Ferienkurs: 50–100 4 Erwachsene und Auswärtige schulden die doppelten Gebühren gemäss Ziff. 2.2.1.–2.2.3. 2.3 * Benützung von Sportanlagen (Detaillierte Tarife gemäss Anhang 6: «Sportanlagen»): 1 Einmalige Benützung: 1.a Turnhalle: 1.a.1 1 Stunde: 20–45 1.a.2 1,5 Stunden: 30–65 1.a.3 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 150–330 1.b Aussenanlage: 1.b.1 Pro 1,5 Stunden: 90–580 1.b.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 450–990 1.c Schulschwimmbecken: 1.c.1 Pro 1,5 Stunden: 75–165 1.c.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 320–705 1.d Garderobe/sanitäre Anlage: 1.d.1 Pro 1,5 Stunden: 25–50 1.d.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 160–350 1.e Dreiersporthalle: 1.e.1 Pro 1,5 Stunden: 90–195 1.e.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 450–990 1.f Buvette: 1.f.1 Pro 1,5 Stunden: 45–100 1.f.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 160–350 1.g Kletterwand: 1.g.1 Pro 1,5 Stunden: 75–165 1.g.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 320–705 1.h Schwingkeller: 1.h.1 Pro 1,5 Stunden: 45–100 1.h.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 240–530 1.i Boxkeller: 1.i.1 Pro 1,5 Stunden: 45–100 1.i.2 Ganzer Tag: 240–530 1.j Dojo gross: 1.j.1 Pro 1,5 Stunden: 45–100 1.j.2 Ganzer Tag: 240–530 1.k Dojo klein: 1.k.1 Pro 1,5 Stunden: 30–65 1.k.2 Ganzer Tag: 150–330 1.l Fitnessraum: 1.l.1 Pro 1,5 Stunden: 45–100 1.l.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 240–530 1.m Theorieraum: 1.m.1 Pro 1,5 Stunden: 30–65 1.m.2 Ganzer Tag: 200–440 1.n Fussballfeld: 1.n.1 Pro 1,5 Stunden: 90–580 1.n.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 450–990 1.o Leichtathletikbahn: 1.o.1 Pro 1,5 Stunden: 75–200 1.o.2 Ganzer Tag (bis 10 Stunden): 400–990 2 Dauerbenützung für ein Jahr: 2.a Turnhalle: 2.a.1 1,5 Stunden/Woche: 350–700 2.b Aussenanlage: 2.b.1 1,5 Stunden/Woche: 234–1780 2.c Schulschwimmbecken: 2.c.1 pro 1,5 Stunden: 585–1170 2.d Garderobe/sanitäre Anlage: 2.d.1 1,5 Stunden/Woche: 265–530 2.e Dreifachsporthalle: 2.e.1 1,5 Stunden/Woche: 350–700 2.f Buvette: 2.f.1 1,5 Stunden/Woche: 200–1055 2.g Kletterwand: 2.g.1 1,5 Stunden/Woche: 585–1170 2.h Schwingkeller: 2.h.1 1 Stunde/Woche: 350–700 2.i Boxkeller: 2.i.1 1 Stunde/Woche: 350–700 2.j Dojo gross: 2.j.1 1 Stunde/Woche: 350–700 2.k Dojo klein: 2.k.1 1 Stunde/Woche: 235–470 2.l Fitness Raum: 2.l.1 1 Stunde/Woche: 350–700 2.m Theorieraum: 2.m.1 1 Stunde/Woche: 235–470 2.n Fussballfeld: 2.n.1 1,5 Stunde/Woche: 890–2400 2.o Leichtathletikbahn: 2.o.1 1,5 Stunde/Woche: 585–1170 3 * Allgemeine Bestimmungen zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2: 3.a Gebührenfreie Benützung: Für die Benützung der Anlagen gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2 durch Jugendorganisationen mit Sitz in Biel werden keine Gebühren erhoben. Als Jugendorganisationen gelten Organisationen, wenn höchstens 2 Mitglieder der Benützenden über 20 Jahren alt sind. 3.b Zuschläge zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2: 3.b.1 Auswärtige Vereine: Vereine, die ihren Sitz nicht in Biel haben oder durch die Stadt nicht anerkannt werden, bezahlen die doppelten Gebühren. 3.b.2 Für kommerzielle Veranstaltungen wird ein Zuschlag von mindestens 50% bis maximal zu 120% erhoben. Die Dienststelle Sport entscheidet über die Höhe des Zuschlags und teilt diese den Benützerinnen und Benützern zum Voraus mit. 3.b.3 Firmensport: Unternehmen oder Organisationen, die Anlagen für ihre Mitarbeitenden oder Kundinnen und Kunden nutzen, bezahlen einen Zuschlag von 80%. 3.c Auslagen: Die Stadt stellt besondere Aufwendungen für ausserordentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Benützung der Anlagen, insbesondere die Aufwendungen für stark verschmutzte Anlagen und angefallene Abfallgebühren sowie kurzfristige Annulationen, zusätzlich zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2 in Rechnung.

Your wording

1 *
2 *
Dienststelle Sport:
2.1 *
Benützung von Schulanlagen (Detaillierte Tarife gemäss Anhang 7: «Aulen und weitere Schulräume»)
1 *
Einmalige Benützung:
1.a *
Aula, pro Stunde:
40–80
1.b *
Aula, pro Tag:
640–1280
1.c *
Schulküche, pro Stunde:
40–80
1.d *
Andere Räume, pro Stunde:
40–80
2 *
Dauerbenützung für ein Jahr:
2.a *
Aula, pro Stunde:
250–500
2.b *
Schulküche, pro Stunde:
200–400
2.c *
Andere Schulräume, pro Stunde:
200–400
2.d *
Nutzung von Kellerlokalen inkl. Elektrizität und Wasser, pro {{u|m2|}}:
25–50
2.2 *
Freiwilliger Schulsport:
1
Lektion:
10
2
Semesterkurs:
85–105
3
Ferienkurs:
50–100
4
Erwachsene und Auswärtige schulden die doppelten Gebühren gemäss Ziff. 2.2.1.–2.2.3.
2.3 *
Benützung von Sportanlagen (Detaillierte Tarife gemäss Anhang 6: «Sportanlagen»):
1
Einmalige Benützung:
1.a
Turnhalle:
1.a.1
1 Stunde:
20–45
1.a.2
1,5 Stunden:
30–65
1.a.3
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
150–330
1.b
Aussenanlage:
1.b.1
Pro 1,5 Stunden:
90–580
1.b.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
450–990
1.c
Schulschwimmbecken:
1.c.1
Pro 1,5 Stunden:
75–165
1.c.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
320–705
1.d
Garderobe/sanitäre Anlage:
1.d.1
Pro 1,5 Stunden:
25–50
1.d.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
160–350
1.e
Dreiersporthalle:
1.e.1
Pro 1,5 Stunden:
90–195
1.e.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
450–990
1.f
Buvette:
1.f.1
Pro 1,5 Stunden:
45–100
1.f.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
160–350
1.g
Kletterwand:
1.g.1
Pro 1,5 Stunden:
75–165
1.g.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
320–705
1.h
Schwingkeller:
1.h.1
Pro 1,5 Stunden:
45–100
1.h.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
240–530
1.i
Boxkeller:
1.i.1
Pro 1,5 Stunden:
45–100
1.i.2
Ganzer Tag:
240–530
1.j
Dojo gross:
1.j.1
Pro 1,5 Stunden:
45–100
1.j.2
Ganzer Tag:
240–530
1.k
Dojo klein:
1.k.1
Pro 1,5 Stunden:
30–65
1.k.2
Ganzer Tag:
150–330
1.l
Fitnessraum:
1.l.1
Pro 1,5 Stunden:
45–100
1.l.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
240–530
1.m
Theorieraum:
1.m.1
Pro 1,5 Stunden:
30–65
1.m.2
Ganzer Tag:
200–440
1.n
Fussballfeld:
1.n.1
Pro 1,5 Stunden:
90–580
1.n.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
450–990
1.o
Leichtathletikbahn:
1.o.1
Pro 1,5 Stunden:
75–200
1.o.2
Ganzer Tag (bis 10 Stunden):
400–990
2
Dauerbenützung für ein Jahr:
2.a
Turnhalle:
2.a.1
1,5 Stunden/Woche:
350–700
2.b
Aussenanlage:
2.b.1
1,5 Stunden/Woche:
234–1780
2.c
Schulschwimmbecken:
2.c.1
pro 1,5 Stunden:
585–1170
2.d
Garderobe/sanitäre Anlage:
2.d.1
1,5 Stunden/Woche:
265–530
2.e
Dreifachsporthalle:
2.e.1
1,5 Stunden/Woche:
350–700
2.f
Buvette:
2.f.1
1,5 Stunden/Woche:
200–1055
2.g
Kletterwand:
2.g.1
1,5 Stunden/Woche:
585–1170
2.h
Schwingkeller:
2.h.1
1 Stunde/Woche:
350–700
2.i
Boxkeller:
2.i.1
1 Stunde/Woche:
350–700
2.j
Dojo gross:
2.j.1
1 Stunde/Woche:
350–700
2.k
Dojo klein:
2.k.1
1 Stunde/Woche:
235–470
2.l
Fitness Raum:
2.l.1
1 Stunde/Woche:
350–700
2.m
Theorieraum:
2.m.1
1 Stunde/Woche:
235–470
2.n
Fussballfeld:
2.n.1
1,5 Stunde/Woche:
890–2400
2.o
Leichtathletikbahn:
2.o.1
1,5 Stunde/Woche:
585–1170
3 *
Allgemeine Bestimmungen zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2:
3.a
Gebührenfreie Benützung: Für die Benützung der Anlagen gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2 durch Jugendorganisationen mit Sitz in Biel werden keine Gebühren erhoben. Als Jugendorganisationen gelten Organisationen, wenn höchstens 2 Mitglieder der Benützenden über 20 Jahren alt sind.
3.b
Zuschläge zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2:
3.b.1
Auswärtige Vereine: Vereine, die ihren Sitz nicht in Biel haben oder durch die Stadt nicht anerkannt werden, bezahlen die doppelten Gebühren.
3.b.2
Für kommerzielle Veranstaltungen wird ein Zuschlag von mindestens 50% bis maximal zu 120% erhoben. Die Dienststelle Sport entscheidet über die Höhe des Zuschlags und teilt diese den Benützerinnen und Benützern zum Voraus mit.
3.b.3
Firmensport: Unternehmen oder Organisationen, die Anlagen für ihre Mitarbeitenden oder Kundinnen und Kunden nutzen, bezahlen einen Zuschlag von 80%.
3.c
Auslagen: Die Stadt stellt besondere Aufwendungen für ausserordentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Benützung der Anlagen, insbesondere die Aufwendungen für stark verschmutzte Anlagen und angefallene Abfallgebühren sowie kurzfristige Annulationen, zusätzlich zu den Gebühren gemäss Ziff. 2.3.1 und 2.3.2 in Rechnung.

Your change, as a redline

Art. A4-2 Generalsekretariat <strong>*</strong>

Title

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Why

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with

Think it through

Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds