Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
Art. 62 Interpretazione, rettifica e correzione
1Se il dispositivo di una decisione è poco chiaro, ambiguo o incompleto oppure in
contraddizione con i considerandi, l’autorità, su richiesta scritta di una delle parti, lo interpreta o lo
rettifica. Nella domanda devono essere indicati i punti contestati e le modifiche auspicate.
2L’articolo 59 capoversi 2-4 e l’articolo 60 sono applicabili per analogia.
3La decisione interpretata o rettificata è impugnabile con i rimedi ordinari di diritto se non emana da
un’autorità cantonale d’ultima istanza.
4L’autorità può correggere in ogni momento gli errori di scrittura o di calcolo o altri errori di svista,
che non hanno alcun influsso sul dispositivo né sul contenuto essenziale della motivazione.
Your change, as a redline
Art. 62 Interpretazione, rettifica e correzione
1Se il dispositivo di una decisione è poco chiaro, ambiguo o incompleto oppure in
contraddizione con i considerandi, l’autorità, su richiesta scritta di una delle parti, lo interpreta o lo
rettifica. Nella domanda devono essere indicati i punti contestati e le modifiche auspicate.
2L’articolo 59 capoversi 2-4 e l’articolo 60 sono applicabili per analogia.
3La decisione interpretata o rettificata è impugnabile con i rimedi ordinari di diritto se non emana da
un’autorità cantonale d’ultima istanza.
4L’autorità può correggere in ogni momento gli errori di scrittura o di calcolo o altri errori di svista,
che non hanno alcun influsso sul dispositivo né sul contenuto essenziale della motivazione.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.