1.2.1 Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) del 12 novembre 2018
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 95
Trasmissione sistematica di dati 45 1 La Divisione risorse umane può trasmettere regolarmente, se del caso tramite procedura di richiamo, i dati personali necessari all'adempimento dei seguenti compiti legali: a. al Municipio per l'espletamento delle sue competenze di legge in base alla Legge organica comunale, alle leggi settoriali e ai regolamenti comunali; b. ai funzionari dirigenti e al personale espressamente designato, per la gestione del personale attribuito; c. all'istituto di previdenza designato, per la gestione della previdenza professionale degli assicurati; d. agli enti esterni che affidano la gestione dei salari alla Divisione risorse umane della Città; e. ai soggetti incaricati per lo sviluppo e il mantenimento di sistemi informativi contenenti dati dei collaboratori, nella misura del necessario. 2 È riservata la trasmissione sistematica di dati personali secondo altre leggi.
Art. 95
Trasmissione sistematica di dati 45 1 La Divisione risorse umane può trasmettere regolarmente, se del caso tramite procedura di richiamo, i dati personali necessari all'adempimento dei seguenti compiti legali: a. al Municipio per l'espletamento delle sue competenze di legge in base alla Legge organica comunale, alle leggi settoriali e ai regolamenti comunali; b. ai funzionari dirigenti e al personale espressamente designato, per la gestione del personale attribuito; c. all'istituto di previdenza designato, per la gestione della previdenza professionale degli assicurati; d. agli enti esterni che affidano la gestione dei salari alla Divisione risorse umane della Città; e. ai soggetti incaricati per lo sviluppo e il mantenimento di sistemi informativi contenenti dati dei collaboratori, nella misura del necessario. 2 È riservata la trasmissione sistematica di dati personali secondo altre leggi.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.