Propose a change

810.8 – Directive n° 7 : Non-respect du degré d’occupation

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 6 Chapitre III : Prestations de la cellule logement

Tâches La cellule a notamment les tâches suivantes : 1. En matière de logement : a) Elle reçoit les ménages qui sollicitent ses services et établit un dossier au nom des ayants droit. b) Elle sélectionne, en collaboration avec le bureau de la location, parmi les logements vacants, ceux qui correspondent aux besoins et moyens de chacun de ses clients ; elle oriente les candidats locataires auprès des gérances et elle facilite la signature des contrats de bail. c) Elle réserve, lors de la première mise en location d’immeubles neufs, un certain nombre de logements, en application de l’art. 2 ci-dessus. d) Elle tient à jour un fichier de ses clients habitant un logement social. 2. Auprès des gérances et propriétaires : e) Elle agit en tant qu’interlocuteur privilégié des gérances et propriétaires et elle intervient dans les cas utiles et nécessaires (conflits de voisinage, etc.), à leur demande ou sur sollicitation de l’Office communal du logement, du Service social ou sur demande de ses clients. f) Elle se réserve le droit de demander aux bailleurs des justifications motivées en cas de refus de signer un contrat de bail et propose, cas échéant, un candidat en remplacement. g) Elle s’assure auprès des gérances et propriétaires que ces derniers l’informent dans les meilleurs délais (30 jours) de tout problème inhérent au bail (notamment arriérés de loyer, résiliation anticipée, etc.). h) Elle propose des solutions, dans les meilleurs délais, cas échéant en collaboration avec le Service social, pour les problèmes de contentieux. i) Elle se réserve en cas d’abus (notamment si les délais ne sont pas respectés) de supprimer tout appui financier (aide au paiement du loyer) au–delà de la fin du mois pour lequel le loyer est dû. 3. Auprès des locataires soutenus : j) Elle s’assure de la solvabilité de ses clients, en particulier en matière de paiement du loyer, de garantie de loyer ainsi que d’assurance responsabilité civile. k) Elle peut, si le client connaît des problèmes financiers et qu’il est au bénéfice du RI, demander au Service social qu’il s’acquitte directement du loyer en mains du bailleur. l) Elle se réserve le droit de rendre visite à ses clients en cas de besoin. m) Elle analyse, en fin de bail, les prétentions des bailleurs, participe aux mesures tendant à la libération des garanties de loyers, met en œuvre les procédures de recouvrement et prête son assistance en cas d’expulsion. n) Elle établit, en collaboration avec les gérances, le décompte des frais en cas de dégâts hors normes à la chose louée et libère la participation communale à raison de 50% maximum des montants non couverts par les assurances et les garanties. Une participation plus importante aux frais peut être admise dans les cas exceptionnels. Directive N° 8: Cellule logement – Organisation – Règles de fonctionnement | Page 4 sur 4

Your change, as a redline

Art. 6 Chapitre III : Prestations de la cellule logement

Tâches La cellule a notamment les tâches suivantes : 1. En matière de logement : a) Elle reçoit les ménages qui sollicitent ses services et établit un dossier au nom des ayants droit. b) Elle sélectionne, en collaboration avec le bureau de la location, parmi les logements vacants, ceux qui correspondent aux besoins et moyens de chacun de ses clients ; elle oriente les candidats locataires auprès des gérances et elle facilite la signature des contrats de bail. c) Elle réserve, lors de la première mise en location d’immeubles neufs, un certain nombre de logements, en application de l’art. 2 ci-dessus. d) Elle tient à jour un fichier de ses clients habitant un logement social. 2. Auprès des gérances et propriétaires : e) Elle agit en tant qu’interlocuteur privilégié des gérances et propriétaires et elle intervient dans les cas utiles et nécessaires (conflits de voisinage, etc.), à leur demande ou sur sollicitation de l’Office communal du logement, du Service social ou sur demande de ses clients. f) Elle se réserve le droit de demander aux bailleurs des justifications motivées en cas de refus de signer un contrat de bail et propose, cas échéant, un candidat en remplacement. g) Elle s’assure auprès des gérances et propriétaires que ces derniers l’informent dans les meilleurs délais (30 jours) de tout problème inhérent au bail (notamment arriérés de loyer, résiliation anticipée, etc.). h) Elle propose des solutions, dans les meilleurs délais, cas échéant en collaboration avec le Service social, pour les problèmes de contentieux. i) Elle se réserve en cas d’abus (notamment si les délais ne sont pas respectés) de supprimer tout appui financier (aide au paiement du loyer) au–delà de la fin du mois pour lequel le loyer est dû. 3. Auprès des locataires soutenus : j) Elle s’assure de la solvabilité de ses clients, en particulier en matière de paiement du loyer, de garantie de loyer ainsi que d’assurance responsabilité civile. k) Elle peut, si le client connaît des problèmes financiers et qu’il est au bénéfice du RI, demander au Service social qu’il s’acquitte directement du loyer en mains du bailleur. l) Elle se réserve le droit de rendre visite à ses clients en cas de besoin. m) Elle analyse, en fin de bail, les prétentions des bailleurs, participe aux mesures tendant à la libération des garanties de loyers, met en œuvre les procédures de recouvrement et prête son assistance en cas d’expulsion. n) Elle établit, en collaboration avec les gérances, le décompte des frais en cas de dégâts hors normes à la chose louée et libère la participation communale à raison de 50% maximum des montants non couverts par les assurances et les garanties. Une participation plus importante aux frais peut être admise dans les cas exceptionnels. Directive N° 8: Cellule logement – Organisation – Règles de fonctionnement | Page 4 sur 4

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds