P. 1 di 2 rc va Città di Lugano Ordinanza 2.6.3 www.lugano.ch y Ordinanza municipale sui piccioni del 16 luglio 2020 I l M u n c p o d L u g a n o , r c h a m a t g l a r t t . c p v . l e t . b ) e c ) d e l l a L e g g e organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), 24 e 25 del Regolamento di applicazione della legge organica comunale del 30 giugno 1987 (RALOC), ordina: A r t . S c o p o La presente Ordinanza persegue lo scopo di tutelare la salute dei cittadini e degli animali domestici dal diffondersi di malattievirali trasmesse all'uomo dai piccioni, mediante il controllo e l'adozione di provvedimenti di contenimento della popolazione degli stessi. Essa intende altresì salvaguardare le proprietà pubbliche e private dalle conseguenze di una colonia eccessivamente numerosa di piccioni.
Propose a change2.6.3 Ordinanza municipale sui piccioni del 16 luglio 2020
Lugano · 16176693 · communal act
Ask the law about thisMore laws of LuganoFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-11-08.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
sha256 b36d4f221a9eb62b07dd3bbc602e22470a715e87f6983f61d21d3daf4e3e893a
Contents: 5 provisions
Proposed changes to this act
No one has proposed a change to this act yet.
5 provisions
Art. 2
Campo di applicazione La presente Ordinanza è applicabile in tutto il territorio giurisdizionale del Comune di Lugano.
Propose a changeArt. 3
Foraggiamento 1 11 foraggiamento dei piccioni èvietato, sia sul suolo pubblico che su aree private, onde evitare un aumento di colonie di piccioni incompatibile con l'ecosistema urbano. 2 Sono esclusi dal divieto gli allevamenti privati e le somministrazioni di cibo disposte dal Municipio.
Propose a changeArt. 4
Sanzioni Le infrazioni alla presente Ordinanza sono punite con la multa ai sensi degli artt. 145 e segg. LOC.
Propose a changeArt. 5
Abrogazione ed entrata invigore La presente Ordinanza sostituisce e annulla quella del 24 febbraio 2000 ed entra invigore alla scadenza del periodo di pubblicazione agli albi comunali, riservati eventuali ricorsi ai sensi degli artt. 208 e segg. LOC. P. 2 di 2 1-v Città di Lugano Ordinanza 2.6.3 www.lugano.ch y Per il Municipio 11 Sindaco 11 Segretario Avv. M. Borradori R. Bregy Risoluzione municipale del 16 luglio 2020. Pubblicata agli albi comunali dal 17 agosto al 16 settembre 2020.
Propose a change