Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Grossherzogtums Luxemburg über die bilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der militärischen Ausbildung
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 16 Medizinische Versorgung und Versicherungen
1. Das Personal des Entsendestaates hat den vom Gaststaat für die entsprechende Aktivität vorgegebenen medizinischen und physischen Anforderungen zu entsprechen und über die notwendigen fachlichen Qualifikationen und Fähigkeiten zu verfügen. 2. Der Entsendestaat entsendet kein Personal, das nicht über eine ausreichende Krankenversicherungsdeckung verfügt. 3. Auf Ersuchen des Entsendestaates hat der Gaststaat Informationen über spezielle Risiken, die von der Krankenversicherung zu decken sind, zu übermitteln. 4. Der Gaststaat leistet ohne Kostenfolge medizinische Nothilfe für das Personal des Entsendestaates. Auf Ersuchen des Entsendestaates übernimmt oder veranlasst der Gaststaat die weitere Behandlung von Patienten sowie deren Überführung in medizinische Einrichtungen. In einem solchen Fall übernimmt der Entsendestaat sämtliche anfallenden Kosten.
Art. 16 Medizinische Versorgung und Versicherungen
1. Das Personal des Entsendestaates hat den vom Gaststaat für die entsprechende Aktivität vorgegebenen medizinischen und physischen Anforderungen zu entsprechen und über die notwendigen fachlichen Qualifikationen und Fähigkeiten zu verfügen. 2. Der Entsendestaat entsendet kein Personal, das nicht über eine ausreichende Krankenversicherungsdeckung verfügt. 3. Auf Ersuchen des Entsendestaates hat der Gaststaat Informationen über spezielle Risiken, die von der Krankenversicherung zu decken sind, zu übermitteln. 4. Der Gaststaat leistet ohne Kostenfolge medizinische Nothilfe für das Personal des Entsendestaates. Auf Ersuchen des Entsendestaates übernimmt oder veranlasst der Gaststaat die weitere Behandlung von Patienten sowie deren Überführung in medizinische Einrichtungen. In einem solchen Fall übernimmt der Entsendestaat sämtliche anfallenden Kosten.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it