Propose a change

Verordnung über die verwaltete Stiftung zur Unterstützung benachteiligter Personen im Bereich Erwachsenen- und Kindesschutz

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 5 Verfügungsrecht

1 Über die Mittel der verwalteten Stiftung verfügen: a. der Abteilungsleiter / die Abteilungsleiterin der Abteilung Erwachsenen- und Kindesschutz der Stadt Biel bis zu einem Betrag von CHF 3'000 pro Einzelfall, höchstens aber CHF 15'000 pro Jahr, b. der Direktor / die Direktorin der Direktion Soziales und Sicherheit der Stadt Biel bis zu einem Betrag von CHF 10'000 pro Einzelfall, höchstens aber CHF 20'000 pro Jahr, c. der Gemeinderat der Stadt Biel in allen übrigen Fällen[7]. 2 Die zuständige Stelle verfügt zusammen mit ihrem Entscheid, ob oder in welchem Fall die ausbezahlte Hilfe teilweise oder vollständig zurückerstattet werden muss.

Your change, as a redline

Art. 5 Verfügungsrecht

1 Über die Mittel der verwalteten Stiftung verfügen: a. der Abteilungsleiter / die Abteilungsleiterin der Abteilung Erwachsenen- und Kindesschutz der Stadt Biel bis zu einem Betrag von CHF 3'000 pro Einzelfall, höchstens aber CHF 15'000 pro Jahr, b. der Direktor / die Direktorin der Direktion Soziales und Sicherheit der Stadt Biel bis zu einem Betrag von CHF 10'000 pro Einzelfall, höchstens aber CHF 20'000 pro Jahr, c. der Gemeinderat der Stadt Biel in allen übrigen Fällen[7]. 2 Die zuständige Stelle verfügt zusammen mit ihrem Entscheid, ob oder in welchem Fall die ausbezahlte Hilfe teilweise oder vollständig zurückerstattet werden muss.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds