2.11.2 Ordinanza municipale di applicazione del Regolamento sulle tasse per le prestazioni particolari del Corpo civici pompieri della Città di Lugano del 13 settembre 2018
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 9 Servizio di disinfestazione
Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento normale 4 Per interventi di breve durata si applicano le seguenti tariffe: a. CHF 137.50 sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 192.50 sul territorio dei comuni convenzionanti secondo l'allegato A; c. CHF 247.50 sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 0 Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento eccezionale Per interventi di media durata si applicano le seguenti tariffe: a. CHF 250.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 325.-- sul territorio dei comuni convenzioanti secondo l'allegato A; c. CHF 400.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 1 Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento straordinario di lunga durata Per interventi straordinari di lunga durata (oltre 120 min.), che richiedono importanti lavori di smontaggio di parti di strutture o mobilio oppure l'intervento di specialisti del Corpo civici pompieri Lugano, viene allestito un preventivo che deve essere accettato del richiedente prima dell'esecuzione dei lavori. Art. 1 2 Recupero sciami, rettili e sauri Per il recupero di sciami d'ape, rettili e sauri si applicano le seguenti tariffe forfettarie: a. CHF 200.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 250.-- sul territorio dei comuni convenzionati secondo l'allegato A; c. CHF 300.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 3 Disinfezioni Per gli interventi di disinfezione vengono applicate le seguenti tariffe forfettarie: a. CHF 250.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 300.-- sul territorio dei comuni convenzionati secondo l'allegato A; c. CHF 350.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. r va y P. 5 di 8 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.1 1 .2 CAPITOLO 4 Pagamento e procedura Art. 1 4 Pagamento Il pagamento avviene tramite fatturazione. Possono tuttavia essere richiesti anticipi a copertura parziale o totale della prestazione. Art. 1 5 Debitore Le spese sono assunte dal richiedente dell'intervento. Se questo non fosse identificabile, le spese vengono addebitate al proprietario del sedime oggetto dell'intervento. Art. 1 6 Esenzioni Oltre ai casi stabiliti dal Regolamento, il Municipio può decidere di prescindere dal prelievo delle tasse unicamente in casi giustificati e particolari. CAPITOLO 5 Disposizioni amministrative e finali Art. 1 7 Rimedi di diritto 1 Contro le decisioni del CCPL è data facoltà di reclamo al Municipio entro 15 giorni dall'intimazione. In mancanza di reclamo il conteggio costituisce decisione esecutiva per l'incasso. 2 Contro le decisioni del Municipio è dato ricorso entro 30 giorni al Consiglio di Stato, le cui decisioni sono impugnabili al Tribunale cantonale amministrativo. Art. 1 8 Abrogazioni La presente Ordinanza sostituisce e annulla ogni disposizione con essa incompatibile o contraria. Art. 1 9 Entrata in vigore La presente Ordinanza entra in vigore alla scadenza del periodo di pubblicazione, riservati eventuali ricorsi ai sensi dell'art. 208 LOC. r va y P. 6 di 8 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.1 1 .2 Per il Municipio Il Sindaco Avv. M. Borradori Il Segretario R. Bregy Risoluzione municipale del 1 3 settembre 2018. Pubblicata agli albi comunali nel periodo compreso tra il 4 ottobre e il 5 novembre 2018. Allegato: 1 Mappa del Territorio del Comune di Lugano / Comuni convenzionati / Comuni del Centro di soccorso r va y Allegato 1 Isone Monteceneri Mezzovco-Vira Capriasca Torricella- Taverne onte apriasc Alto Malcantone Bedano Origlio C O O E c ComanoGra esan o - ._ D (D Miglieglia 0 C 0 C Porza V e z i a avosa Astano Aran no 0 Bioggio Lugano Novaggio assa o digliora Sessa Curio ore o Agno Muzzan Vemate Croglio Paradi eg o Pura Magli so oilin a d'Oro Caslano ran ia e Tresa Me orcote Vico Mom e !q o u e [Èr r m y e d L g T e r r i to r i o C o m un i co n v enz i on a t i Aggiornamento 04.09.2018 1 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 2 Cpv. 1 modificato dal Municipio con ris. mun. del 1 7 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 3 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 4 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. Note
Art. 9 Servizio di disinfestazione
Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento normale 4 Per interventi di breve durata si applicano le seguenti tariffe: a. CHF 137.50 sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 192.50 sul territorio dei comuni convenzionanti secondo l'allegato A; c. CHF 247.50 sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 0 Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento eccezionale Per interventi di media durata si applicano le seguenti tariffe: a. CHF 250.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 325.-- sul territorio dei comuni convenzioanti secondo l'allegato A; c. CHF 400.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 1 Eliminazione di imenotteri e altre disinfestazioni - intervento straordinario di lunga durata Per interventi straordinari di lunga durata (oltre 120 min.), che richiedono importanti lavori di smontaggio di parti di strutture o mobilio oppure l'intervento di specialisti del Corpo civici pompieri Lugano, viene allestito un preventivo che deve essere accettato del richiedente prima dell'esecuzione dei lavori. Art. 1 2 Recupero sciami, rettili e sauri Per il recupero di sciami d'ape, rettili e sauri si applicano le seguenti tariffe forfettarie: a. CHF 200.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 250.-- sul territorio dei comuni convenzionati secondo l'allegato A; c. CHF 300.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. Art. 1 3 Disinfezioni Per gli interventi di disinfezione vengono applicate le seguenti tariffe forfettarie: a. CHF 250.-- sul territorio del Comune di Lugano; b. CHF 300.-- sul territorio dei comuni convenzionati secondo l'allegato A; c. CHF 350.-- sul territorio degli altri comuni del Centro di soccorso pompieri secondo l'allegato A. r va y P. 5 di 8 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.1 1 .2 CAPITOLO 4 Pagamento e procedura Art. 1 4 Pagamento Il pagamento avviene tramite fatturazione. Possono tuttavia essere richiesti anticipi a copertura parziale o totale della prestazione. Art. 1 5 Debitore Le spese sono assunte dal richiedente dell'intervento. Se questo non fosse identificabile, le spese vengono addebitate al proprietario del sedime oggetto dell'intervento. Art. 1 6 Esenzioni Oltre ai casi stabiliti dal Regolamento, il Municipio può decidere di prescindere dal prelievo delle tasse unicamente in casi giustificati e particolari. CAPITOLO 5 Disposizioni amministrative e finali Art. 1 7 Rimedi di diritto 1 Contro le decisioni del CCPL è data facoltà di reclamo al Municipio entro 15 giorni dall'intimazione. In mancanza di reclamo il conteggio costituisce decisione esecutiva per l'incasso. 2 Contro le decisioni del Municipio è dato ricorso entro 30 giorni al Consiglio di Stato, le cui decisioni sono impugnabili al Tribunale cantonale amministrativo. Art. 1 8 Abrogazioni La presente Ordinanza sostituisce e annulla ogni disposizione con essa incompatibile o contraria. Art. 1 9 Entrata in vigore La presente Ordinanza entra in vigore alla scadenza del periodo di pubblicazione, riservati eventuali ricorsi ai sensi dell'art. 208 LOC. r va y P. 6 di 8 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.1 1 .2 Per il Municipio Il Sindaco Avv. M. Borradori Il Segretario R. Bregy Risoluzione municipale del 1 3 settembre 2018. Pubblicata agli albi comunali nel periodo compreso tra il 4 ottobre e il 5 novembre 2018. Allegato: 1 Mappa del Territorio del Comune di Lugano / Comuni convenzionati / Comuni del Centro di soccorso r va y Allegato 1 Isone Monteceneri Mezzovco-Vira Capriasca Torricella- Taverne onte apriasc Alto Malcantone Bedano Origlio C O O E c ComanoGra esan o - ._ D (D Miglieglia 0 C 0 C Porza V e z i a avosa Astano Aran no 0 Bioggio Lugano Novaggio assa o digliora Sessa Curio ore o Agno Muzzan Vemate Croglio Paradi eg o Pura Magli so oilin a d'Oro Caslano ran ia e Tresa Me orcote Vico Mom e !q o u e [Èr r m y e d L g T e r r i to r i o C o m un i co n v enz i on a t i Aggiornamento 04.09.2018 1 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 2 Cpv. 1 modificato dal Municipio con ris. mun. del 1 7 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 3 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. 4 Articolo modificato dal Municipio con ris. mun. del 17 maggio 2023, pubblicato agli albi comunali dal 22 maggio al 21 giugno 2023. Note
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.