Decreto esecutivo concernente l'accesso agli incentivi per la decarbonizzazione, l’efficacia ed efficienza energetiche, la produzione di energia termica e la promozione dell’informazione nel settore dell’energia

Art. 12 combustibile o gas)

1Per la conversione di impianti di riscaldamento elettrici diretti o alimentati con combustibili fossili (olio combustibile o gas) a uso principale (primari) in edifici esistenti sono accordati i seguenti incentivi se la sostituzione avviene con una pompa di calore (aria/acqua, acqua/acqua o salamoia/acqua) o con un impianto a pellet: a) pompa di calore aria/acqua: fr. 7'000 + fr. 180/kWth; b) pompa di calore acqua/acqua o salamoia/acqua: fr. 4'800 + fr. 360/kWth; c) impianto a pellet automatizzato inferiore a 20 kWth: fr. 7'000; d) impianto a pellet automatizzato a partire da 20 kWth: fr. 360/kWth; e) stufa a pellet a carica manuale: fr. 3'000; 2Per gli incentivi di cui al capoverso 1 valgono le seguenti condizioni: a) per impianti di riscaldamento con pompa di calore fino a 15 kWth è richiesta la certificazione dell’impianto secondo Modulo di sistema (www.pdc-modulo-sistema.ch); b) per impianti di riscaldamento con pompa di calore da 15 kWth fino a 100 kWth è richiesto il Marchio di qualità internazionale dell’Associazione professionale svizzera delle pompe di calore APP e deve essere fornita la Garanzia di prestazione pompe termiche di Svizzera Energia; c) per la posa di sonde geotermiche è necessario che l’impresa addetta alla trivellazione sia in possesso del Marchio di qualità per le imprese di trivellazione di sonde geotermiche; 2 Art. abrogato dal DE 18.6.2025; in vigore dal 1.7.2025 - BU 2025, 143. 741.270 d) gli impianti di riscaldamento a pellet devono essere progettati e corredati della documentazione necessaria conformemente a quanto indicato nel documento «Certificati richiesti per impianti a legna» pubblicato nell sito internet www.ti.ch/incentivi; 3Qualora la conversione implicasse l’installazione, per la prima volta, di un sistema idraulico per la distribuzione del calore all’interno dell’edificio è accordato un ulteriore incentivo di fr. 5'000 + fr. 100/kWth. 4Gli incentivi di cui al presente articolo non possono essere cumulati con gli incentivi di cui all'articolo 8. 5Il diritto all’incentivo decade se entro 12 mesi dalla data della decisione di incentivo i lavori non sono stati realizzati e la loro conclusione confermata alla SPAAS tramite l’apposito modulo di dichiarazione di fine lavori.