2.4.1 Ordinanza municipale sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione del 24 agosto 2023
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 13
P. 5 di 6 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.4.1 Tassa per il rilascio dell’attestazione d’idoneità dei locali (art. 68 RLear) Per il rilascio dell’attestazione d’idoneità dei locali è prelevata una tassa di CHF 60.00. Spese di cancelleria e tassa di controllo 1 Per il rilascio di dichiarazioni, attestazioni, fotocopie o altre spese di cancelleria, è prelevata una tassa da CHF 1 .00 a CHF 500.00, calcolata tenendo conto delle prestazioni richieste all’amministrazione comunale. 2 Per le irregolarità riscontrate viene prelevata una tassa, tenendo conto delle prestazioni fornite dall’autorità, nel rispetto dell’Ordinanza di applicazione del Regolamento sulle tasse per prestazioni particolari della polizia comunale del 25 maggio 2016. La tassa è esigibile con la crescita in giudicato della decisione con cui sono state riscontrate le irregolarità. CAPITOLO 6 Sanzioni Multe 1 Il Municipio punisce le infrazioni negli ambiti di sua competenza. 2 Le altre infrazioni sono punite dalla Polizia cantonale. Revoche 1 I permessi speciali e le concessioni di deroghe d’orario possono essere revocati quando: a. Per ottenerli sono state fornite dichiarazioni che non corrispondono al vero; b. In caso di perturbamento intollerabile della sicurezza, dell’ordine e della quiete pubblici. 2 In caso di revoca, le tasse pagate per l’ottenimento delle necessarie autorizzazioni non vengono restituite. Obbligo di chiedere autorizzazione per qualsiasi evento In caso di abusi dello strumento della notifica, il Municipio può subordinare qualsiasi evento occasionale a procedura autorizzativa. Sospensione della possibilità di organizzare eventi Il Municipio può sospendere per un periodo di tempo determinato e fino ad un massimo di un anno, l’organizzazione di qualsiasi evento in caso di ripetute violazioni alle disposizioni applicabili in materia di ordine pubblico.
Art. 13
P. 5 di 6 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.4.1 Tassa per il rilascio dell’attestazione d’idoneità dei locali (art. 68 RLear) Per il rilascio dell’attestazione d’idoneità dei locali è prelevata una tassa di CHF 60.00. Spese di cancelleria e tassa di controllo 1 Per il rilascio di dichiarazioni, attestazioni, fotocopie o altre spese di cancelleria, è prelevata una tassa da CHF 1 .00 a CHF 500.00, calcolata tenendo conto delle prestazioni richieste all’amministrazione comunale. 2 Per le irregolarità riscontrate viene prelevata una tassa, tenendo conto delle prestazioni fornite dall’autorità, nel rispetto dell’Ordinanza di applicazione del Regolamento sulle tasse per prestazioni particolari della polizia comunale del 25 maggio 2016. La tassa è esigibile con la crescita in giudicato della decisione con cui sono state riscontrate le irregolarità. CAPITOLO 6 Sanzioni Multe 1 Il Municipio punisce le infrazioni negli ambiti di sua competenza. 2 Le altre infrazioni sono punite dalla Polizia cantonale. Revoche 1 I permessi speciali e le concessioni di deroghe d’orario possono essere revocati quando: a. Per ottenerli sono state fornite dichiarazioni che non corrispondono al vero; b. In caso di perturbamento intollerabile della sicurezza, dell’ordine e della quiete pubblici. 2 In caso di revoca, le tasse pagate per l’ottenimento delle necessarie autorizzazioni non vengono restituite. Obbligo di chiedere autorizzazione per qualsiasi evento In caso di abusi dello strumento della notifica, il Municipio può subordinare qualsiasi evento occasionale a procedura autorizzativa. Sospensione della possibilità di organizzare eventi Il Municipio può sospendere per un periodo di tempo determinato e fino ad un massimo di un anno, l’organizzazione di qualsiasi evento in caso di ripetute violazioni alle disposizioni applicabili in materia di ordine pubblico.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.