2.4.1 Ordinanza municipale sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione del 24 agosto 2023
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 9
P. 4 di 6 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.4.1 4 Il regolare svolgimento di eventi che determinano un rilevante cambiamento di utilizzazione, presuppone il rilascio di una licenza edilizia per il cambiamento di destinazione. Alla domanda di costruzione deve essere allegato uno studio specialistico che dimostri il rispetto delle disposizioni vigenti contro l’inquinamento fonico. Autorizzazione 1 La domanda di autorizzazione deve essere presentata alla Polizia comunale almeno 7 giorni lavorativi prima dell’evento occasionale, accompagnata dalle seguenti informazioni: a. giorno, orario e descrizione dell’evento, del genere di musica riprodotta e supporti utilizzati; b. numero degli avventori previsti; c. misure previste per garantire la sicurezza. 2 L’autorizzazione può essere subordinata a condizioni e deve in particolare considerare la tipologia dell'evento, l'ubicazione dell'esercizio, le conseguenze per il vicinato e altri terzi, come pure eventuali problematiche riscontrate in passato per eventi analoghi. CAPITOLO 5 Tasse Tassa per permessi speciali (art. 66 RLear) 1 La tassa per il rilascio di permessi speciali ammonta a CHF 60.00 per ogni giorno di attività, ritenuto un massimo di CHF 1'000.00. 2 In casi particolari il Municipio può rinunciare a prelevare una tassa. Tassa per deroghe d’orario (art. 65 RLear) 1 La tassa per deroga d’orario ammonta a CHF 60.00 per ora. 2 In casi particolari il Municipio può rinunciare a prelevare una tassa. Tassa per l’estensione dei posti esterni (art. 67 RLear) 1 La tassa per l’estensione dei posti esterni ammonta a CHF 60.00 al giorno, ritenuto un massimo di CHF 1'000.00 annui. 2 Per la messa a disposizione di suolo pubblico valgono le prescrizioni e le tasse fissate dall’Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica del 15 novembre 2006.
Art. 9
P. 4 di 6 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 2.4.1 4 Il regolare svolgimento di eventi che determinano un rilevante cambiamento di utilizzazione, presuppone il rilascio di una licenza edilizia per il cambiamento di destinazione. Alla domanda di costruzione deve essere allegato uno studio specialistico che dimostri il rispetto delle disposizioni vigenti contro l’inquinamento fonico. Autorizzazione 1 La domanda di autorizzazione deve essere presentata alla Polizia comunale almeno 7 giorni lavorativi prima dell’evento occasionale, accompagnata dalle seguenti informazioni: a. giorno, orario e descrizione dell’evento, del genere di musica riprodotta e supporti utilizzati; b. numero degli avventori previsti; c. misure previste per garantire la sicurezza. 2 L’autorizzazione può essere subordinata a condizioni e deve in particolare considerare la tipologia dell'evento, l'ubicazione dell'esercizio, le conseguenze per il vicinato e altri terzi, come pure eventuali problematiche riscontrate in passato per eventi analoghi. CAPITOLO 5 Tasse Tassa per permessi speciali (art. 66 RLear) 1 La tassa per il rilascio di permessi speciali ammonta a CHF 60.00 per ogni giorno di attività, ritenuto un massimo di CHF 1'000.00. 2 In casi particolari il Municipio può rinunciare a prelevare una tassa. Tassa per deroghe d’orario (art. 65 RLear) 1 La tassa per deroga d’orario ammonta a CHF 60.00 per ora. 2 In casi particolari il Municipio può rinunciare a prelevare una tassa. Tassa per l’estensione dei posti esterni (art. 67 RLear) 1 La tassa per l’estensione dei posti esterni ammonta a CHF 60.00 al giorno, ritenuto un massimo di CHF 1'000.00 annui. 2 Per la messa a disposizione di suolo pubblico valgono le prescrizioni e le tasse fissate dall’Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica del 15 novembre 2006.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.