Propose a change

Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 1 Grundsätze

1 Über die Bevölkerungsstruktur und die gesellschaftliche Entwicklung in der Schweiz werden jährlich oder in kürzeren Abständen Daten erhoben. 2 Daten werden erhoben zu: a. Stand, Struktur und Entwicklung der Bevölkerung; b. Familien, Haushalten und Wohnverhältnissen; c. Arbeit und Erwerb; d. Gesundheit und Sozialem; e. Aus- und Weiterbildung; f. Migration; g. Sprachen, Religionen und Kultur; h. Verkehr und Umwelt; i. Gebäuden, Wohnungen sowie Arbeits- und Schulorten. 3 Die Datenerhebung stützt sich so weit als möglich auf amtliche Register. 4 Für die nicht in den Registern enthaltenen Merkmale werden Stichprobenerhebungen durchgeführt. Die Änd. gemäss BG vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung, in Kraft seit 1. Jan. 2017, betrifft nur den französischen und den italienischen Text (AS 2016 689; BBl 2013 3729).

Your change, as a redline

Art. 1 Grundsätze

1 Über die Bevölkerungsstruktur und die gesellschaftliche Entwicklung in der Schweiz werden jährlich oder in kürzeren Abständen Daten erhoben. 2 Daten werden erhoben zu: a. Stand, Struktur und Entwicklung der Bevölkerung; b. Familien, Haushalten und Wohnverhältnissen; c. Arbeit und Erwerb; d. Gesundheit und Sozialem; e. Aus- und Weiterbildung; f. Migration; g. Sprachen, Religionen und Kultur; h. Verkehr und Umwelt; i. Gebäuden, Wohnungen sowie Arbeits- und Schulorten. 3 Die Datenerhebung stützt sich so weit als möglich auf amtliche Register. 4 Für die nicht in den Registern enthaltenen Merkmale werden Stichprobenerhebungen durchgeführt. Die Änd. gemäss BG vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung, in Kraft seit 1. Jan. 2017, betrifft nur den französischen und den italienischen Text (AS 2016 689; BBl 2013 3729).

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it