Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 10 Auskunftspflicht
1 Wer im Rahmen der Strukturerhebung befragt wird, ist zur Auskunft verpflichtet. 2 Bei den thematischen Stichprobenerhebungen kann der Bundesrat eine Auskunftspflicht vorsehen. 3 Auskunftspflichtig sind natürliche Personen für sich und für Personen, die sie gesetzlich vertreten. 4 Die Befragten müssen den Erhebungsstellen die Auskünfte wahrheitsgemäss, fristgemäss und unentgeltlich erteilen. 5 Das Verfahren bei Verletzung der Auskunftspflicht richtet sich nach kantonalem Recht.
Art. 10 Auskunftspflicht
1 Wer im Rahmen der Strukturerhebung befragt wird, ist zur Auskunft verpflichtet. 2 Bei den thematischen Stichprobenerhebungen kann der Bundesrat eine Auskunftspflicht vorsehen. 3 Auskunftspflichtig sind natürliche Personen für sich und für Personen, die sie gesetzlich vertreten. 4 Die Befragten müssen den Erhebungsstellen die Auskünfte wahrheitsgemäss, fristgemäss und unentgeltlich erteilen. 5 Das Verfahren bei Verletzung der Auskunftspflicht richtet sich nach kantonalem Recht.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it