Baureglement (BR)

Artikel 11

(Auszug) 1 Bei der Erstellung von Bauten, welche den gewachsenen Boden überragen, sind gegenüber dem nachbarlichen Grund grosse und kleine Grenzabstände, gemäss Artikel 24, einschliesslich allfälliger Mehrlängenzuschläge zu wahren. 2 Die Messweise der Grenzabstände richtet sich nach den Skizzen im Anhang. 5 Mehrlängenzuschlag Ist ein Gebäude länger oder breiter als 20,00 Meter, so ist der kleine Grenzabstand gegenüber der betreffenden Grenze um einen Fünftel der Mehrlänge bzw. -breite zu vergrössern. In den Wohnzonen W2 und W2 Allmendingen ist der Mehrlängenzuschlag bei Reiheneinfamilienhäusern nur gegenüber Nachbarparzellen, die nicht Gegenstand des Baugesuches sind, einzuhalten. In der Industrie- und Gewerbezone entfällt der Mehrlängenzuschlag. Geschlossene oder offene eingeschossige Verbindungsgänge zwischen freistehenden Gebäuden zählen nicht zur Gebäudelänge. Anhang 1 Artikel 39.6 Messweise Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Anhang 9 Von der Ortsplanungsrevision ausgenommene Gebiete Die folgenden Gebiete sind von der Ortsplanungsrevision ausgenommen. Es bleiben die Bestimmungen gemäss Bauordnung 1986 oder Baureglement 2002 massgebend: Nr. Gebiet BO 1986 BR 2002 1 Lerchenfeld/Zollhaus1 x 2 ESP Thun Nord x 3 Grabengut/STI-Areal x 4 Areal Aarestrasse (Swisscom) x 5 Lauitor x 6 ESP Bahnhof Thun/Rosenau x 7 Haldenweg x 8 Hübeli Goldiwil x 9 Areal Gymnasium Seefeld x 10 Areal Äussere Schönau x 11 Pestalozzistrasse («Burgerallee») x 12 Siegenthalergut/Martinpark1 x 13 Gutknecht-Stiftung x 14 Schadaugärtnerei1 x 15 Weststrasse Süd x 16 Burgerallmend («Sport- und Freizeitcluster Thun Süd») x 17 Dahlienweg x 18 Lachenareal, Lachenwiese x x 19 Pfaffenbühl x 20 Bostudenzelg («Bostudenzelg», «Bläuerstrasse») x 21 Schorenstrasse (Gärtnerei) x 1 Geändert nach der Ortsplanungsrevision 2022 Anhang 10 Liste und Übersichtsplan der Fliessgewässer in Thun Übersicht Thun Ost Nr. Name O1 Cholerebach O2 Choleregrabe O3 Hünibach O4 Trummerligrabe O5 Inselegrabe O6 Holländergräbli O7 Chummguetgrabe O8 Unders Eichguetgräbli O9 Hubelgrabe O10 Eichguetgräbli O11 Chrämereigrabe O12 Schwelligrabe O13 Fystergräbli O14 Bösbach O15 Scheidweggrabe O16 Wartgrabe O17 Lochlaassgrabe O18 Mändlifluegrabe O19 Vordere Hirzelaassgrabe O20 Hindere Hirzelaassgrabe O21 Göttibach O22 Schwindbächli O23 Chratzgrabe O24 Bruchgrabe O25 Undere Bruchgrabe O26 Chratzbach O27 Aare O28 Schifffahrtskanal O29 Hochwasserentlastungstollen O30 Üsseri Aare O31 Inneri Aare Übersicht Thun West Nr. Name W1 Kander W2 Glütschbach W3 Allmedingebächli W4 Längmattbächli W5 Neufeldbächli W6 Buechholzbächli W7 Gwattgrabe W8 Haslimoosgräbli W9 Witaugräbli W10 Bäreholzgräbli W11 Schwarzmoosgräbli W12 Gützimoosgräbli W13 Steihufebächli W14 Mülemoosgrabe Anhang 11 Liste der aufgehobenen Alignements-, Baulinien- und Strassenpläne Folgende Pläne wurden im Rahmen der Überführung von Baulinien in den Baulinienkataster aufgehoben: 1 Alignementsplan für das linke Ufer der äusseren Aare ALP 1864/1865 1), 2), 4) 2 (1) Alignementsplan für die auf dem linken Ufer der äusseren Aare gelegenen Quartiere der Stadt Thun (alter Bahnhof) ALP 14.08.1895 2) 3 (2) Parzellierungs- und Alignementsplan Inneres Seefeld und Aarefeld, von ca. 1870 oder früher ALP ca. 1870 1), 2), 4) 4 (3) Alignementsplan für das Quartier Aarefeld auf der sogenannten Rüfenacht-Besitzung in Thun ALP 14.08.1895 2) 5 (4) Aarefeld ALP 1871 1), 2), 4) 6 Parzellierungs- und Alignementsplan für die Spitalmatte, zum Baureglement für das Seefeld gehörend ALP 1873/1874 1), 2) 7 (5) Aarefeld ALP 1874 1), 2), 4) 8 (6) Alignementsplan Nr. 1 für die Stadt Thun BLP 26.09.1874 2) 9 (7) Alignementsplan Nr. 2 für die Stadt Thun (Bälliz) ALP 14.08.1895 2) 9-1 (7-1) Gemeinde Thun, Flur A, Plan 2 [Alignementsplan Bälliz], Änderung Änderung ALP 10.11.1894 2) 10 (8) Alignementsplan Nr. 2 für die Stadt Thun, Bälliz in Thun. Projekt für Feststellung der beidseitigen Längenprofile ALP 14.08.1895 2) 11 (9) Alignementsplan für das Untere Bälliz in Thun BLP 14.08.1895 2) 12 bis 20 Alignementspläne 1894 [Pläne Nrn. 12 bis 20] BLP 1894 1), 2), 4) 21 bis 29 Alignementspläne 1895 [Pläne Nrn. 21 bis 29] BLP 1895 1), 2), 4) 30 Thun, Untere Hauptgasse (Baulinien von der Berntorgasse bis Berntorbrunnen) BLP 14.08.1895 3) 31 Alignementsplan Hofstettenstrasse, Projekt für eine Quai- und Trottoir-Anlage in Hofstetten 1895 ALP 15.02.1896 2) 32 Alignementsplan für das Aarefeld - Quartier in Thun BLP 18.07.1896 2) 33 bis 37 Alignementspläne Aussenquartiere 1896 [Nrn. 33 bis 37] BLP 1896 1), 2), 4) 38 Baufluchtenplan der Stadt Thun und Umgebung 1893 BFP 14.10.1896 3) 38-1 Baufluchtenplan der Stadt Thun und Umgebung, Änderung Liegenschaft Hofstettenstrasse Nr.1, Haus E. Leopold Änderung BFP 24.01.1906 2) 38-2 Baufluchtenplan der Stadt Thun und Umgebung, Änderung Besitzung R. Zysset, Scherzligbrücke Thun Änderung BFP 21.10.1913 2) 38-3 (38- 1) Baufluchtenplan der Stadt Thun und Umgebung, Baulinienänderung: Gewerbestrasse von Allmendstrasse bis Speditionsweg, Aarestrasse von Kino Rex bis Speditionsweg Änderung BFP 28.10.1958 2) 38-4 (38- 2) Baulinienplan Allmendstrasse, geringfügige Änderung Änderung BFP 21.11.1973 39 Baufluchtenplan für das Aar- und Seefeld bei Thun [Alignement Inneres Seefeld, Aarefeld] BFP 14.10.1896 3) 39-1 Überbauungsplan Inneres Seefeld (14.10.1896), geringfügige Änderung, Seestrasse Nord Änderung BFP 27.08.1976 40 Einwohnergemeinde Goldiwil, Strassen- und Baulinienpläne (Riedstrasse 1. Teil) ALP 08.12.1900 2), 4) 41 Einwohnergemeinde Goldiwil, Strassen- und Baulinienpläne (Riedstrasse 2. Teil Ludwigshafen - Vorderes Ried) ALP 08.12.1900 2) 42 Lauenen - Göttibach, 1. Teil, Goldiwilstrasse - Lauenenweg - Blümlimatt ALP 08.12.1900 2), 4) 43 Lauenen - Göttibach, 2. Teil, Blümlimatt - Göttibach ALP 08.12.1900 2), 4) 44 Einwohnergemeinde Goldiwil, Strassen- und Baulinienpläne (Hofstetten - Brahmsquai 1) ALP 08.12.1900 3) 45 Einwohnergemeinde Goldiwil, Strassen- und Baulinienpläne (Hofstetten - Brahmsquai 2) ALP 08.12.1900 3) 46 bis 51 Dorf Goldiwil (Goldiwyl) 1900; Reduktion der Breite des Aarequais 1903 und 1905 [Pläne Nrn. 46 bis 51] ALP 02.01.1900 2), 4) 52 Totenhofweg ALP 1901 1), 2), 4) 53 Mittlere-Strasse ALP 1902 1), 2), 4) 54 Zelgmatte ALP 18.10.1901 2), 4) 55 Bleichematte ALP 08.10.1901 2), 4) 56 Parzellierungsplan Bleichematt - Besitzung von Herren Gebrüder Hopf Thun PaP 26.03.1902 3) n. n. Parzellierungsplan für Gebrüder Hopf, Seefeld PaP 1913 1), 2) 57 Parzellierungsplan über Besitzung an dem Totenhofweg des Herrn Samuel Walter, Wirt in Thun PaP 26.03.1902 3) 58 Stockhornstrasse Verbindung ALP 1902 1), 2), 4) 59 Parzellierungsplan des Schmid-Liebi-Gutes (Liechtigut), (Mittlere Strasse, Friedhofweg-Pestalozzistrasse) PaP 21.10.1913 3) 60 Seefeld ALP 1902 1), 2), 4) 61 Parzellierungs- und Alignementsplan über den Grundbesitz des Hotels Emmenthal [Emmental] in Thun ALP 01.07.1903 3) 61-1 Parzellierungs- und Alignementsplan über den Grundbesitz des Hotels Emmenthal [Emmental], Alignementsplanänderung Wermuthmatte Änderung ALP 06.01.1956 61-2 Parzellierungs- und Alignementsplan über den Grundbesitz des Hotels Emmenthal [Emmental], Bernstrasse Wermuth, geringfügige Änderung Änderung ALP 03.12.1980 62 Alignement Thun Schlossberg West ALP 01.07.1903 63 Alignement Thun Schlossberg Süd ALP 01.07.1903 64 Alignement Thun Schlossberg Ost ALP 01.07.1903 3) 65 Parzellierungsplan über die Besitzung des Herrn Grossniklaus in Thun PaP 01.07.1903 3) 66 bis 75 Parzellierungs- und Alignementspläne 1903 [Pläne Nrn. 66 bis 75] ALP 1903 1), 2), 4) 76 Alignementsplan Grossniklausgut ALP 07.11.1904 2), 4) 77 Hintere Gasse (Berntorgasse) - Finsteres Gässchen, Baualignementsplan ALP 04.02.1905 3) 78 Alignementsplan Totenhofweg (heute Schönaustrasse) ALP 02.11.1907 3) 79 Strassen- und Baufluchtenplan für die Mittlere Strasse ALP 02.11.1907 3) 79-1 Strassen- und Baufluchtenplan für die Mittlere Strasse, Alignementsplanänderung über die Strassenkreuzung Stockhornstrasse - Mittlere Strasse Änderung ALP 31.01.1933 3) 80 Alignementsplan Hohmadgässchen (Hohmadstrasse) ALP 02.11.1907 3) 81 Alignementsplan Stockhornstrasse - Reitweg ALP 02.11.1907 3) 82 Parzellierungsplan Besitzung Itten PaP 02.11.1907 2) 83 Pension Itten Änderung BLP 1907 1), 2), 4) 84 Änderung Mittlere Strasse 1907/1908 Änderung BLP 1907/1908 2), 4) 85 Parzellierungsplan der Schönaumatte, Grütter und Schneider Baumeister PaP 05.02.1908 3) 86 Abgeänderter Alignementsplan der Velomatte ALP 09.05.1908 2) 87 Parzellierungsplan der Besitzung des Herrn Grossniklaus, Thun PaP 07.11.1908 2) 88 Aare - Seefeld ALP 1908 1), 2), 4) 89 Thun Alignementsplan ALP 1909 1), 2), 4) 90 Alignementsplan der Pestalozzistrasse ALP 08.03.1909 3) n. n. Alignementsplan Seestrand Dürrenast - Gwatt; Kataster ALP 1911 5) 91 Strassen- und Alignementsplan für die Besitzungen Ramseier und Waldmeier (Rütlistrasse - Mittlere Strasse) ALP 09.02.1911 2) n. n. Parzellierungsplan über die Liegenschaft der Geschwister Lehmann an der Länggasse Thun PaP 08.11.1912 1), 2) n. n. Alignementsplan Bächimatte ALP 1913 5) n. n. Abänderung Alignement Aarestrasse Thun Änderung ALP 01.01.1913 1), 2) 92 Alignementsplan Bächimatt (Gemeinde Goldiwil) ALP 10.01.1913 3) 93 Verbreiterung des Mühlegässchen, Alignementsplan ALP 04.03.1913 94 Besitzung Grossniklaus ALP 1913 1), 2), 4) 95 Parzellierungsplan über die Liegenschaft der Frauen Wwe. Itten, Gutsbesitzerin Thun (Alignement Länggasse - Stockhornstrasse) [Länggasse-Korrektion] PaP 25.03.1913 3) 95-1 Situationsplan über die Änderung der Baulinie bei der brandbeschädigten Scheune der Frau Itten-Michel in Thun, Längmatthof (Länggasse) Änderung ALP 04.11.1913 95-2 Progymnasium [Jungfraustrasse - Pestalozzistrasse], geringfügige Änderung Änderung ALP 23.05.1977 96 Alignements- und Bebauungsplan für das Grabengut, Besitzung Frau Wwe. Schweizer-Moser ALP 25.03.1913 96-1 Überbauungsplan für das Grabengut, geringfügige Änderung, Parzelle Thun Nr. 3542 Änderung ALP 30.11.1976 96-2 Grabengut und STI-Areal, geringfügige Änderung Änderung ALP 21.11.1985 96-3 (204-2) Grabenstrasse und Schlossstrasse, Zonenplan der Stadt Thun 1986, geringfügige Änderung (Zone und Baulinie) Änderung ALP 18.10.1989 3) 97 Projektierung Bächimatt bei Thun, Alignementsplan, Blatt Nr. 537 ALP 21.10.1913 3) 98 Parzellierungsplan der Besitzung Herrn G. Schmid-Liebi, Mittlere Strasse Thun PaP 21.10.1913 3) 99 Alignement Länggasse - Frutigenstrasse (Verbindungsstrasse von der Länggasse nach der äusseren Ringstrasse im Seefeld) ALP 06.03.1914 3) 100 Alignement und Korrektion der Länggassstrasse (1. Teil), Jungfraustrasse bis Mattenstrasse [Länggasse- Korrektion] ALP 24.06.1916 3) 101 Alignement und Korrektion der Länggassstrasse (2. Teil), Mattenstrasse bis Rothornweg [Länggasse- Korrektion] ALP 24.06.1916 3) 102 Wohnstrasse an der Lauenen, Alignementsplan Goldiwilstrasse - Blümlimatt ALP 24.03.1920 3) 103 Alignementsplan Zentralbahnhof Thun, Zufahrtsstrassen und Baulinien ALP 04.02.1921 3) 103-1 Änderung des am 04.02.1921 vom Regierungsrat genehmigten Alignementsplans über die Zufahrtsstrassen und Baulinien zum Zentralbahnhof Thun [Panoramastrasse - Schulhausstrasse] Änderung ALP 12.10.1928 3) 103-2 Alignementsplan Zentralbahnhof Thun, Änderung Alignement Aarefeldstrasse Thun Änderung ALP 15.03.1939 3) 103-3 Alignementsplan Zentralbahnhof Thun, Ecke Bahnhofstrasse - Rampenstrasse [Frutigenstrasse], Änderung Alignement Änderung ALP 15.03.1939 103-4 Alignementsplan Zentralbahnhof Thun, Änderung der Baulinien, Einmündung Schulhausstrasse - Bahnhofstrasse Änderung ALP 20.02.1962 3) 103-5 Baulinienplan Zentralbahnhof, geringfügige Änderung, mit Sonderbauvorschriften Änderung ALP 05.08.1966 2) 104 Alignementsplan Sinnebrücke ALP 04.02.1921 105 Alignementsplan Freienhofgasse - Oberbälliz ALP 04.02.1921 3) 105-1 Gemeinde Thun, Änderung des Alignementsplans vom Oberbälliz Änderung ALP 01.03.1927 2) 105-2 Änderung des Alignementsplans vom Oberbälliz Änderung ALP 11.04.1930 106 Alignementsplan Seestrasse ALP 19.09.1921 3) 106-1 Seestrasse, Änderung Änderung ALP 1956 1), 2), 4) 107 Alignementsplan für die Mönchstrasse ALP 17.01.1922 3) 108 Strassen- und Alignementsplan über die Besitzung des Herrn Christian Grossniklaus in Thun [Grossniklausgut, Schönaustrasse, Mittlere Strasse, Rütlistrasse] ALP 23.11.1923 2) 109 Parzellierungsplan für die Besitzung Liebegg, Eigentümer Herrn Karl Rüegsegger, Landwirt (Burgzentrum) PaP 07.07.1925 3) 110 Alignementsplan Frutigenstrasse, von der Unterführung SBB bis Dürrenast (1. Teilstück) ALP 21.08.1925 3) 111 Alignementsplan Frutigenstrasse, von Dürrenast bis Ortschaft Gwatt (2. Teilstück) ALP 21.08.1925 2) 112 Alignementsplan über Hohmadstrasse - Talackerstrasse - Postgässli und Tannenhofbesitzung ALP 21.08.1925 3) 112-1 Alignementsplan über Hohmadstrasse - Talackerstrasse - Postgässli, geringfügige Änderung Hirschweg Änderung ALP 21.08.1925 3) 112-2 Alignementsplan über das Grundstück Nr. 1610 des Herrn Wilhelm Siegenthaler, Thun [Alignementsplan über Hohmadstrasse - Talackerstrasse - Postgässli] Änderung ALP 19.01.1951 3) 112-3 Alignementsplan über Hohmadstrasse - Talackerstrasse, geringfügige Änderung, Aufhebung (Löschung) des Alignementes einer Verbindungsstrasse von Waldheimstrasse bis Eggenweg, zwischen Feldstrasse u. Freiestrasse, auf Grundstücken Nr. 2054, 2280, 1488, 1608 Änderung ALP 21.09.1956 113 Alignementsplan Äusseres Seefeld und Schadauquartier ALP 21.08.1925 3) 113-1 Änderung des Alignementsplans Schadauquartier (Karl-Koch-Strasse) Änderung ALP 27.04.1926 3) 114 Alignementsplan über das Gebiet der Klosematte ALP 12.09.1928 3) 115 Alignementsplan Burgstrasse ALP 03.12.1929 3) 116 Alignementsplan Seeallmend [Lachen - Seeallmend - Gwatt] ALP 06.12.1929 3) 116-1 Alignementsplan Seeallmend, geringfügige Änderung Lindermatte Süd (Friedenauweg) Änderung ALP 09.10.1940 116-2 Alignementsplan Seeallmend, Baulinienänderung zwischen Pfaffenbühlweg und Sonnmattweg Änderung ALP 03.10.1974 116-3 Alignementsplan Seeallmend, Lachenareal, geringfügige Änderung Änderung ALP 20.03.1978 116-4 Alignementsplan Seeallmend, Hechtweg - Schilfweg, geringfügige Änderung Änderung ALP 01.11.1978 116-5 Alignementsplan Seeallmend, Weilerweg und Pfaffenbühlweg, geringfügige Änderung Änderung ALP 01.11.1978 116-6 Alignementsplan Seeallmend, Lindermatte, geringfügige Änderung Änderung ALP 20.12.1978 116-7 Alignementsplan Seeallmend, Hechtweg - Libellenweg, Parzelle Nr. 1619, geringfügige Änderung Änderung ALP 20.02.1980 116-8 Alignementsplan Seeallmend, Campingplatz Gwatt, geringfügige Änderung Änderung ALP 03.12.1981 116-9 Alignementsplan Seeallmend, Pfaffenbühlweg - Altersheim Sonnmatt, geringfügige Änderung Änderung ALP 29.04.1992 117 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Länggasse und Hohmaad [Hohmadstrasse] ALP 11.02.1930 3) 117-1 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Länggasse und Hohmaad, geringfügige Änderung der Mattenstrasse bei Einmündung in die Hohmadstrasse Änderung ALP 27.11.1945 117-2 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Länggasse und Hohmaad [Hohmadstrasse], Fiechtergut, geringfügige Änderung Änderung ALP 20.02.1980 3) 117-3 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Länggasse und Hohmaad [Hohmadstrasse], Dufourstrasse, Scheffelweg - Niederhornstrasse, geringfügige Änderung Änderung ALP 01.09.1986 117-4 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Länggasse und Hohmaad [Hohmadstrasse], Fiechtergut - Jolag-Gut, geringfügige Änderung, Aufhebung der Baulinien zwischen Länggasse und Hohmadstrasse Änderung ALP 31.12.1993 118 Alignementsplan der Schulstrasse Dürrenast ALP 11.02.1930 3) 119 Alignementsplan Hofstettenstrasse ALP 07.11.1930 3) 120 Alignementsplan-Änderung über die Einmündung der Jungfraustrasse in die Frutigenstrasse ALP 31.01.1933 3) 121 Alignementsplan Seematte [Schadau] ALP 21.03.1933 3) 121-1 Alignementsplan im Schadauquartier [Seematte], Änderung südliche Einmündungskurve der Marienstrasse in die Frutigenstrasse Änderung ALP 16.06.1936 2) 121-2 Änderung Alignementsplan Schadau - Seematte, zwischen Cäcilienstrasse und Marienstrasse Änderung ALP 08.05.1951 3) 121-3 Alignementsplanänderung Schadauareal [Seematte], geringfügige Änderung Schadauareal - Seematte, Querverbindung Cäcilienstrasse - Seestrasse Änderung ALP 28.12.1955 121-4 Seematte, Seestrasse [- Marienstrasse - Mönchstrasse], Parzellen Nr. 1769 und 2778, geringfügige Änderung Änderung ALP 16.05.1979 121-5 Seematte, Cäcilienstrasse - Marienstrasse, Parzellen Nr. 376, 909, 1558 und 2828, geringfügige Änderung Änderung ALP 18.02.1981 122 Änderung Alignement Länggasse - Hohmaadstrasse [Hohmadstrasse] ALP 18.01.1935 3) 123 Alignementsplan Untere Wart Thun ALP 07.06.1935 3) 123-1 Änderung des Alignementsplans Untere Wart Änderung ALP 21.11.1951 3) 123-2 Modifikation Baulinienplan Untere Wart mit unverbindlicher Überbauungsstudie Änderung ALP 01.03.1963 124 Alignementsplan über die Besitzung des Herrn R. Röthenmund [Säg. Wattenwil] an der Lauenen (Spittelweg) ALP 29.05.1936 125 Parzellierungsplan über das Terrain der Herrn Hermann Leu, Handelsmann (Trüelweg - Spittelweg - Rebgässli) PaP 29.05.1936 126 Alignementsplan über das Gebiet zwischen Schulstrasse Dürrenast, Tannenhof, Talackerstrasse, Neufeldstrasse, Neufeld ALP 09.03.1939 3) 126-1 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, geringfügige Änderung zwischen Tannenhofstrasse und Waldheimstrasse, Verlängerung Waldheimstrasse Änderung ALP 06.12.1940 126-2 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, Änderung Alignement zwischen Pfarrhausweg und Ringweg Änderung ALP 29.03.1946 126-3 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, Änderung des Alignementsplans für die Buchholzstrasse Änderung ALP 16.11.1948 2) 126-4 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, geringfügige Änderung Änderung ALP 09.03.1962 2) 126-5 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, Verbindungsstrasse zwischen Eggenweg und Balmweg Änderung ALP 18.12.1962 126-6 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, Ulmenweg bis Distelweg, geringfügige Änderung Änderung ALP 01.11.1978 126-7 Alignementsplan Schulstrasse - Talackerstrasse - Neufeldstrasse, Neufeldstrasse - Ulmenweg Parzelle Nr. 1163, geringfügige Änderung Änderung ALP 21.01.1981