9.2.2 Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali (ROCIS) del 29 novembre 2021
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 94 Protezione dei dati dei collaboratori
Elaborazione dei dati 1 La Direzione ha la responsabilità dell'elaborazione dei dati necessari alla gestione del personale e dei salari. Esso elabora i dati necessari alle sue attività, in particolare per: a. la gestione delle candidature ai concorsi pubblici; b. l’elaborazione e gestione dei salari; c. la gestione e l’amministrazione del personale; d. l’allestimento di statistiche. 2 I funzionari dirigenti possono accedere ai dati personali limitatamente a quanto necessrio per l'adempimento dei loro rispettivi compiti legali o di servizio. 3 I dati elaborati sono quelli relativi alla candidatura, alla carriera professionale, alle procedure amministrative, ai salari, alla gestione delle presenze e assenze, compresi dati personali meritevoli di particolare protezione, segnatamente relativi alla sfera familiare, allo stato di salute, alle valutazioni sulle prestazioni e sul comportamento professionali e alle procedure e sanzioni disciplinari e penali. 4 Nel caso l’elaborazione dati avvenga tramite sistemi informativi, la loro gestione e sicurezza tecnica è garantita dalla Divisione informatica.
Art. 94 Protezione dei dati dei collaboratori
Elaborazione dei dati 1 La Direzione ha la responsabilità dell'elaborazione dei dati necessari alla gestione del personale e dei salari. Esso elabora i dati necessari alle sue attività, in particolare per: a. la gestione delle candidature ai concorsi pubblici; b. l’elaborazione e gestione dei salari; c. la gestione e l’amministrazione del personale; d. l’allestimento di statistiche. 2 I funzionari dirigenti possono accedere ai dati personali limitatamente a quanto necessrio per l'adempimento dei loro rispettivi compiti legali o di servizio. 3 I dati elaborati sono quelli relativi alla candidatura, alla carriera professionale, alle procedure amministrative, ai salari, alla gestione delle presenze e assenze, compresi dati personali meritevoli di particolare protezione, segnatamente relativi alla sfera familiare, allo stato di salute, alle valutazioni sulle prestazioni e sul comportamento professionali e alle procedure e sanzioni disciplinari e penali. 4 Nel caso l’elaborazione dati avvenga tramite sistemi informativi, la loro gestione e sicurezza tecnica è garantita dalla Divisione informatica.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.