Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 25 Informationssystem
1 Die Zeugenschutzstelle betreibt zur Erfüllung ihrer Aufgaben ein Informationssystem. 2 Das System enthält diejenigen Personendaten, welche die Zeugenschutzstelle zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach diesem Gesetz benötigt. 3 Es ist nicht mit anderen Systemen verbunden. 4 Die Datenbearbeitung erfolgt ausschliesslich durch die für den Zeugenschutz zuständige Organisationseinheit von fedpol. 5 Der Bundesrat legt für das System fest: a. die Verantwortlichkeit bei der Datenbearbeitung; b. den Datenkatalog; c. die Aufbewahrungsdauer der Daten und das Verfahren zur Datenlöschung; d. die Weitergabe von Daten im Einzelfall an Dritte, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist; e. die Bestimmungen zur Gewährleistung der Datensicherheit; f. die Protokollierung der Abfragen.
Art. 25 Informationssystem
1 Die Zeugenschutzstelle betreibt zur Erfüllung ihrer Aufgaben ein Informationssystem. 2 Das System enthält diejenigen Personendaten, welche die Zeugenschutzstelle zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach diesem Gesetz benötigt. 3 Es ist nicht mit anderen Systemen verbunden. 4 Die Datenbearbeitung erfolgt ausschliesslich durch die für den Zeugenschutz zuständige Organisationseinheit von fedpol. 5 Der Bundesrat legt für das System fest: a. die Verantwortlichkeit bei der Datenbearbeitung; b. den Datenkatalog; c. die Aufbewahrungsdauer der Daten und das Verfahren zur Datenlöschung; d. die Weitergabe von Daten im Einzelfall an Dritte, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist; e. die Bestimmungen zur Gewährleistung der Datensicherheit; f. die Protokollierung der Abfragen.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it