Propose a change

Ordonnance concernant l'exercice de la profession de chef de laboratoire d'analyses médicales

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 18 a) en général

1 Le chef de laboratoire garde le secret sur toute information obtenue dans le cadre de sa profession. 2 Il prend les mesures nécessaires pour que le personnel engagé par lui respecte également le secret professionnel. 3 Le chef de laboratoire et son personnel peuvent être déliés du secret professionnel par la personne pour le compte de qui l'analyse a été commandée, par le médecin cantonal ou par une disposition légale qui les autorise ou oblige à communiquer des informations tombant sous le secret. b) refus de

Your change, as a redline

Art. 18 a) en général

1 Le chef de laboratoire garde le secret sur toute information obtenue dans le cadre de sa profession. 2 Il prend les mesures nécessaires pour que le personnel engagé par lui respecte également le secret professionnel. 3 Le chef de laboratoire et son personnel peuvent être déliés du secret professionnel par la personne pour le compte de qui l'analyse a été commandée, par le médecin cantonal ou par une disposition légale qui les autorise ou oblige à communiquer des informations tombant sous le secret. b) refus de

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it