Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 47 Informationssysteme des NDB
1 Der NDB betreibt zur Erfüllung seiner Aufgaben nach Artikel 6 folgende Informationssysteme: a. IASA NDB (Art. 49); b. IASA-GEX NDB (Art. 50); c. INDEX NDB (Art. 51); d. GEVER NDB (Art. 52); e. ELD (Art. 53); f. OSINT-Portal (Art. 54); g. Quattro P (Art. 55); h. ISCO (Art. 56); i. Restdatenspeicher (Art. 57). 2 Der Bundesrat regelt für jedes Informationssystem des NDB: a. den Katalog der Personendaten; b. die Zuständigkeiten bei der Datenbearbeitung; c. die Zugriffsrechte; d. die Häufigkeit der Qualitätssicherung unter Berücksichtigung der Schwere des durch die Datenbearbeitung bewirkten Eingriffs in die verfassungsmässigen Rechte; e. die Aufbewahrungsdauer der Daten unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse des NDB in Bezug auf die jeweiligen Aufgabengebiete; f. die Löschung der Daten; g. die Datensicherheit.
Art. 47 Informationssysteme des NDB
1 Der NDB betreibt zur Erfüllung seiner Aufgaben nach Artikel 6 folgende Informationssysteme: a. IASA NDB (Art. 49); b. IASA-GEX NDB (Art. 50); c. INDEX NDB (Art. 51); d. GEVER NDB (Art. 52); e. ELD (Art. 53); f. OSINT-Portal (Art. 54); g. Quattro P (Art. 55); h. ISCO (Art. 56); i. Restdatenspeicher (Art. 57). 2 Der Bundesrat regelt für jedes Informationssystem des NDB: a. den Katalog der Personendaten; b. die Zuständigkeiten bei der Datenbearbeitung; c. die Zugriffsrechte; d. die Häufigkeit der Qualitätssicherung unter Berücksichtigung der Schwere des durch die Datenbearbeitung bewirkten Eingriffs in die verfassungsmässigen Rechte; e. die Aufbewahrungsdauer der Daten unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse des NDB in Bezug auf die jeweiligen Aufgabengebiete; f. die Löschung der Daten; g. die Datensicherheit.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it