Change 1 Article Choose an article Art. 1.1 Ziele Art. 1.2 Räumlicher Anwendungsbereich Art. 1.3 Umfang der erfassten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen Art. 1.4 Verhältnis zu anderen internationalen Abkommen Art. 1.5 Einhaltung von Verpflichtungen Art. 1.6 Transparenz Art. 2.1 Anwendungs- und Geltungsbereich Art. 2.2 Einfuhrzölle Art. 2.3 Einreihung von Waren Art. 2.4 Ausfuhrzölle Art. 2.5 Ursprungsregeln und Zusammenarbeit der Verwaltungen Art. 2.6 Zollwertermittlung Art. 2.7 Einfuhrlizenzen Art. 2.8 Mengenmässige Beschränkungen Art. 2.9 Gebühren und Formalitäten Art. 2.10 Inländerbehandlung Art. 2.11 Technische Vorschriften Art. 2.12 Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen Art. 2.13 Handelserleichterung Art. 2.14 Subventionen und Ausgleichsmassnahmen Art. 2.15 Antidumping Art. 2.16 Allgemeine Schutzmassnahmen Art. 2.17 Bilaterale Schutzmassnahmen Art. 2.18 WTO-Übereinkommen über die Landwirtschaft Art. 2.19 Staatliche Handelsunternehmen Art. 2.20 Allgemeine Ausnahmen Art. 2.21 Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit Art. 2.22 Zahlungsbilanz Art. 2.23 Präferenznutzung Art. 2.24 Unterausschuss über Warenverkehr Art. 3.1 Anwendungs- und Geltungsbereich Art. 3.2 Übernahme von Bestimmungen des GATS Art. 3.3 Begriffsbestimmungen Art. 3.4 Meistbegünstigung Art. 3.5 Marktzugang Art. 3.6 Inländerbehandlung Art. 3.7 Zusätzliche Verpflichtungen Art. 3.8 Innerstaatliche Regelungen Art. 3.9 Anerkennung Art. 3.10 Grenzüberschreitung natürlicher Personen Art. 3.11 Transparenz Art. 3.12 Monopole und Dienstleistungserbringer mit ausschliesslichen Rechten Art. 3.13 Geschäftspraktiken Art. 3.14 Zahlungen und Überweisungen Art. 3.15 Beschränkungen zum Schutz der Zahlungsbilanz Art. 3.16 Subventionen Art. 3.17 Ausnahmen Art. 3.18 Listen der spezifischen Verpflichtungen Art. 3.19 Änderung der Verpflichtungslisten Art. 3.20 Überprüfung Art. 3.21 Anhänge Art. 4.1 Anwendungs- und Geltungsbereich Art. 4.2 Begriffsbestimmungen Art. 4.3 Inländerbehandlung Art. 4.4 Vorbehalte Art. 4.5 Personal in Schlüsselpositionen Art. 4.6 Recht auf Regulierungstätigkeit Art. 4.7 Transparenz Art. 4.8 Zahlungen und Überweisungen Art. 4.9 Beschränkungen zum Schutz der Zahlungsbilanz Art. 4.10 Allgemeine Ausnahmen Art. 4.11 Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit Art. 4.12 Überprüfung Art. 5.1 Begriffsbestimmungen Art. 5.2 Anwendungsbereich Art. 5.3 Allgemeine Bestimmungen Art. 5.4 Recht auf Regulierungstätigkeit Art. 5.5 Zölle Art. 5.6 Elektronische Authentifizierung, Vertrauensdienste und auf elektronischem Weg abgeschlossene Verträge Art. 5.7 Papierlose Geschäftsabwicklung Art. 5.8 Offener Internetzugang (Netzneutralität) Art. 5.9 Konsumentenschutz Art. 5.10 Unerwünschte Werbenachrichten («Spam») Art. 5.11 Grenzüberschreitender Datenfluss Art. 5.12 Elektronische Bezahlmöglichkeiten und Rechnungsstellung Art. 5.13 Schutz von Personendaten und der der Privatsphäre Art. 5.14 Transfer und Schutz von Quellcodes Art. 5.15 Zusammenarbeit beim elektronischen Handel Art. 5.16 Allgemeine Ausnahmen Art. 5.17 Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit Art. 6.1 Schutz des geistigen Eigentums Art. 7.1 Anwendungs- und Geltungsbereich Art. 7.2 Informationsaustausch Art. 7.3 Nachhaltige öffentliche Beschaffungen Art. 7.4 Erleichterung der Teilnahme von kleinen und mittleren Unternehmen Art. 7.5 Weitere Verhandlungen Art. 8.1 Wettbewerbsregeln Art. 8.2 Zusammenarbeit Art. 8.3 Konsultationen Art. 8.4 Streitbeilegung Art. 9.1 Hintergrund und Ziele Art. 9.2 Recht auf Regulierungstätigkeit und Schutzniveaus Art. 9.3 Aufrechterhaltung der Schutzniveaus bei der Anwendung und Durchsetzung von Gesetzen, Regelungen und Normen Art. 9.4 Internationale Arbeitsnormen und Arbeitsübereinkommen Art. 9.5 Inklusive Wirtschaftsentwicklung und Chancengleichheit für alle Art. 9.6 Multilaterale Umweltübereinkommen und internationale Umweltgouvernanz Art. 9.7 Nachhaltige Waldbewirtschaftung und damit verbundener Handel Art. 9.8 Handel und Klimawandel Art. 9.9 Handel und Artenvielfalt Art. 9.10 Handel und nachhaltige Bewirtschaftung von Fischerei sowie Aquakultur Art. 9.11 Handel und nachhaltige Landwirtschaft sowie Ernährungssysteme Art. 9.12 Förderung eines nachhaltigen Handels und nachhaltiger Investitionen Art. 9.13 Verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln Art. 9.14 Zusammenarbeit Art. 9.15 Umsetzung und Konsultationen Art. 9.16 Expertenpanel Art. 9.17 Überprüfung Art. 10.1 Gemischter Ausschuss Art. 11.1 Anwendungs- und Geltungsbereich Art. 11.2 Gute Dienste, Vergleich oder Vermittlung Art. 11.3 Konsultationen Art. 11.4 Einsetzung eines Schiedsgerichts Art. 11.5 Verfahren des Schiedsgerichts Art. 11.6 Berichte des Schiedsgerichts Art. 11.7 Aussetzung oder Beendigung von Schiedsgerichtsverfahren Art. 11.8 Umsetzung des Schlussberichts des Gerichts Art. 11.9 Ausgleich und Aussetzung von Vorteilen Art. 11.10 Fristen Art. 11.11 Kosten Art. 12.1 Anhänge und Appendizes Art. 12.2 Änderungen Art. 12.3 Beitritt Art. 12.4 Rücktritt und Beendigung Art. 12.5 Inkrafttreten Art. 12.6 Depositar
What to do with it
As published
Art. 2.7 Einfuhrlizenzen
Sofern in diesem Abkommen nicht abweichend bestimmt, bekräftigen die Vertragsparteien ihre Rechte und Pflichten, die sich aus dem WTO-Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren ergeben.
SR 0.632.20, Anhang 1A.12
Your wording
Your change, as a redline
Art. 2.7 Einfuhrlizenzen
Sofern in diesem Abkommen nicht abweichend bestimmt, bekräftigen die Vertragsparteien ihre Rechte und Pflichten, die sich aus dem WTO-Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren ergeben.
SR 0.632.20, Anhang 1A.12
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.