Change 1 Article Choose an article § 1. Seaduse reguleerimisala § 1¹. Seaduse kohaldamisala § 2. Sotsiaalseadustiku üldosa seaduse kohaldamine § 3. Sotsiaalhoolekande põhimõtted § 4. Terminid § 5. Sotsiaalhoolekandega hõlmatus § 6. Keelatud asjad hoolekandeasutuses sotsiaalteenuse saamisel § 7. Laste hoolekandeasutuse sisehindamine § 8. Vältimatu sotsiaalabi § 9. Abi andmine juhtumikorralduse põhimõttel § 10. Lapse juhtumiplaan § 11. Sotsiaalhoolekandealane statistika § 12. Isiku tahte arvestamine § 13. Abivajadusest teatamise kohustus § 13¹. Sotsiaalteenuste osutamise erandid eriolukorra, erakorralise ja sõjaseisukorra ajal § 13². Erihoolekandeteenuste osutamise erandid eriolukorra, erakorralise ja sõjaseisukorra ajal § 13³. Lapsele turvakoduteenuse, suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuse ning asendushooldusteenuse osutamise erandid kriisiolukorra ajal § 13⁴. Toimetulekutoetuse määramise ja maksmise erandid kriisiolukorra ajal § 14. Sotsiaalhoolekandelise abi andmise kord § 15. Hindamiskohustus ja otsus abi andmise kohta § 15¹. Noore abivajaduse hindamine § 15². Puudega täisealise isiku abivajaduse hindamine § 16. Tasu sotsiaalteenuse eest § 16¹. Kohaliku omavalitsuse üksuse sotsiaaltöötajale esitatavad nõuded § 17. Koduteenuse eesmärk ja sisu § 18. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 19. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 20. Väljaspool kodu osutatava üldhooldusteenuse eesmärk ja sisu § 21. Hooldusplaan § 22. Nõuded teenuseosutajale § 22¹. Väljaspool kodu osutatava ööpäevaringse üldhooldusteenuse rahastamine § 22². Nõuded üldhooldusteenuse osutamisele väljaspool kodu § 23. Tugiisikuteenuse eesmärk ja sisu § 24. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 25. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 26. Täisealise isiku hoolduse eesmärk ja sisu § 27. Isikliku abistaja teenuse eesmärk ja sisu § 28. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 29. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 30. Varjupaigateenuse eesmärk ja sisu § 31. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 32. Nõuded teenuseosutajale § 32¹. Nõuded varjupaigateenuse osutamisele § 33. Turvakoduteenuse eesmärk ja sisu § 34. Teenuseosutaja kohustused § 35. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 36. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 37. Turvakoduteenuse osutamise tingimused § 38. Sotsiaaltransporditeenuse eesmärk ja sisu § 39. Nõuded teenuseosutajale § 40. Tasu võtmine sotsiaaltransporditeenuse eest § 41. Eluruumi tagamise eesmärk ja sisu § 42. Puudega isikule eluruumi tagamine § 43. Nõuded tagatud eluruumile § 44. Võlanõustamisteenuse eesmärk ja sisu § 45. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 45¹. Suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuse eesmärk ja sihtgrupp § 45². Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45³. Nõuded hoiuteenusele § 45⁴. Nõuded lapsehoidjale § 45⁵. Asendushooldusteenuse eesmärk ja sisu § 45⁶. Asendushooldusteenuse osutamine hooldusperes § 45⁷. Asendushooldusteenuse osutamine perekodus § 45⁸. Asendushooldusteenuse osutamine asenduskodus § 45⁹. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45¹⁰. Asendushooldusteenuse osutamine § 45¹¹. Asendushooldusteenuse rahastamine § 45¹². Teenuseosutaja kohustused § 45¹³. Nõuded last vahetult kasvatavale isikule ja tema pereliikmetele § 45¹⁴. Perevanemaga sõlmitav leping § 45¹⁵. Järelhooldusteenuse eesmärk ja sisu § 45¹⁶. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45¹⁷. Järelhooldusteenuse rahastamine § 46. Abivahendi ostmisel või üürimisel tasu maksmise kohustuse riigi poolt ülevõtmine § 47. Õigustatud isikud § 48. Abivahendite loetelu § 49. Abivahendite loetelu muutmine § 50. Piirhind, piirmäär ja omaosalus § 51. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise taotlemine § 52. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise otsustamine § 53. Abivahendi järjekord § 54. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 55. Nõuded abivahendi müüjale või üürijale § 56. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse eest tasu maksmise kohustuse ülevõtmine § 57. Rehabiliteerivate teenuste loetelu § 58. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse ülevõetava tasu suurus § 59. Õigustatud isikud § 60. Õigus sõidu- ja majutuskulude hüvitamisele § 61. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise taotlemine § 62. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse vajaduse tuvastamine § 63. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise otsustamine § 64. Rehabilitatsioonijärjekord § 65. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 66. Nõuded sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse osutajale § 67. Nõuded sotsiaalse rehabilitatsiooni teenusele § 68. Nõuded rehabilitatsioonimeeskonnale § 69. Rehabilitatsiooniplaani ja rehabilitatsiooniprogrammi koostamine § 70. Erihoolekandeteenuse taotlemine ja otsuse tegemine § 71. Suunamisotsuse väljastamine § 72. Erihoolekandeteenuse rahastamine § 73. Isiku omaosalus § 74. Isiku omaosaluse puudujääva osa hüvitamine riigieelarvest § 75. Puudujääva osa hüvitamine kohtumäärusega hoolekandeasutusse paigutatud isiku eest § 76. Erihoolekandeteenuse järjekord § 77. Erihoolekandeteenuse osutamiseks lepingu sõlmimine § 78. Erihoolekandeteenuse osutamise leping § 79. Kulude hüvitamine erihoolekandeteenuse osutajale § 80. Erihoolekandeteenuse osutamise lõpetamine ja sellest teavitamine § 81. Erihoolekandeteenuse osutaja vahetamine § 82. Erihoolekandeteenuse osutamise lõpetamise otsus § 83. Nõuded erihoolekandeteenuse osutajale § 84. Erihoolekandeteenust saava isiku dokumendid § 85. Tegevusplaan § 86. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 87. Igapäevaelu toetamise teenus § 88. Riigieelarvest rahastatavat igapäevaelu toetamise teenust saama õigustatud isikud § 89. Igapäevaelu toetamise teenuse osutamise ruumide kulude katmine § 90. Nõuded igapäevaelu toetamise teenusele § 91. Töötamise toetamise teenus § 92. Riigieelarvest rahastatavat töötamise toetamise teenust saama õigustatud isikud § 93. Nõuded töötamise toetamise teenusele § 94. Toetatud elamise teenus § 95. Riigieelarvest rahastatavat toetatud elamise teenust saama õigustatud isikud § 96. Nõuded toetatud elamise teenusele § 97. Kogukonnas elamise teenus § 98. Riigieelarvest rahastatavat kogukonnas elamise teenust saama õigustatud isikud § 99. Nõuded kogukonnas elamise teenusele § 99¹. Päeva- ja nädalahoiuteenuse eesmärk § 99². Riigieelarvest rahastatavat päeva- ja nädalahoiuteenust saama õigustatud isikud § 99³. Nõuded päeva- ja nädalahoiuteenusele § 99⁴. Päeva- ja nädalahoiuteenust vahetult osutavad isikud § 100. Ööpäevaringne erihooldusteenus § 101. Riigieelarvest rahastatavat ööpäevaringset erihooldusteenust saama õigustatud täisealised isikud § 102. Nõuded ööpäevaringsele erihooldusteenusele § 103. Nõuded ööpäevaringsele erihooldusteenusele kohtumäärusega hoolekandeasutusse paigutatud täisealise isiku puhul § 104. Ööpäevaringset erihooldusteenust vahetult osutavad täisealised isikud § 105. Täisealise isiku paigutamine hoolekandeasutusse kohtumääruse alusel § 106. Sotsiaalteenust saava täisealise isiku liikumisvabaduse piiramine § 107. Täisealise isiku eraldamine § 108. Lapsehoiuteenus § 115. § 116. Asenduskoduteenus § 117. Asenduskoduteenust saama õigustatud isikud § 118. Asenduskoduteenuse osutamine § 119. Asenduskoduteenust saama suunamine § 120. Asenduskoduteenuse rahastamine § 121. Asenduskoduteenust saava lapse dokumendid § 122. Nõuded asenduskoduteenusele § 123. Nõuded asenduskodu kasvatusala töötajatele § 124. Nõuded perevanemale ja temaga ühist eluruumi kasutavale isikule § 124¹. Perevanema leping § 125. Asenduskoduteenuse osutamine saatjata alaealisele välismaalasele, alaealisele inimkaubanduse ohvrile ja seksuaalselt väärkoheldud alaealisele § 126. Lapse ajutiselt perekonda andmise korraldus § 126¹. Asendushooldusteenuse osutamine saatjata alaealisele välismaalasele § 126². Saatjata alaealisele välismaalasele osutatava asendushooldusteenuse rahastamine § 127. Kohaliku omavalitsuse üksuse ülesanded lapse suunamisel perekonnas hooldamisele § 128. Perekonnas hooldamisele suunatav laps ja tema õigused § 129. Nõuded lapse perekonnas hooldajale ja tema perekonnaliikmetele ning hooldaja õigused § 130. Lapse suunamine perekonnas hooldamisele § 130¹. Kinnise lasteasutuse teenus § 130². Kinnisesse lasteasutusse paigutamise menetlus § 130³. Nõuded kinnise lasteasutuse teenusele § 130⁴. Lapse asjade läbivaatus ning keelatud asjade äravõtmine, säilitamine, tagastamine, üleandmine ja hävitamine § 130⁵. Kinnise lasteasutuse teenuse korraldamine ja rahastamine § 130⁶. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste eesmärk, loetelu ja nõuded § 130⁷. Nõuded perepõhise asendushoolduse tugiteenuseid vahetult osutavale isikule § 130⁸. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste rahastamine § 130⁹. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste eest tasu maksmise kohustuse ülevõtmine § 130¹⁰. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 130¹¹. Teenuseosutaja kohustused § 130¹². Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse eesmärk § 130¹³. Teenust saama õigustatud isikud § 130¹⁴. Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse korraldamine ning saamine § 130¹⁵. Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse rahastamine § 131. Toimetulekutoetus § 132. Toimetulekutoetuse taotlemine § 133. Toimetulekutoetuse arvestamise alused § 134. Toimetulekutoetuse määramine ja maksmine § 135. Riigieelarvest makstav täiendav sotsiaaltoetus § 136. Vajaduspõhine peretoetus § 137. Vajaduspõhise peretoetuse taotlemine § 138. Vajaduspõhise peretoetuse määramine § 139. Vajaduspõhise peretoetuse maksmine § 139¹. Üksi elava pensionäri toetus § 139². Isiku teavitamine pensionäritoetuse saamise õiguse tekkimisest § 139³. Pensionäritoetuse suurus, määramine ja maksmine § 140. Sotsiaaltoetus välisriigist Eestisse elama asunud Eesti kodanikule või eesti rahvusest isikule ning tema abikaasale, registreeritud elukaaslasele, lastele ja vanematele § 140¹. Sotsiaaltoetus tuumakatastroofi tagajärgede likvideerijale § 140². Erakorralises olukorras rakendatavad rahalise toetamise meetmed erakorralisest olukorrast tulenevate toimetulekuraskuste ennetamiseks § 141. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregister § 142. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri volitatud töötlejad § 142¹. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri andmed § 143. Andmete esitamine sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistrisse ning andmevahetus § 144. Kohaliku omavalitsuse üksuse, sotsiaalteenuse osutaja ja Sotsiaalkindlustusameti sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistrisse andmete kandmise kohustus § 144¹. Sotsiaalministeeriumi ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi juurdepääs andmetele § 145. Juurdepääs registriandmetele § 145¹. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri andmete säilitamine § 146. Kohaliku omavalitsuse üksuse vaidemenetlus § 147. Rehabilitatsiooniteenuse osutaja loakohustus § 148. Rehabilitatsiooniteenuse osutaja tegevusloa taotluse lahendamine § 149. Tegevusloa kontrolliese § 150. Rehabilitatsiooniteenuse tegevusloa kõrvaltingimus § 151. Sotsiaalteenuse osutaja loakohustus § 152. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa taotlemine § 153. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa kontrolliese § 154. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa kõrvaltingimused § 155. Tegevusloas nimetatud tegevusest loobumine § 155¹. Tegevusloa andmise erandid ja teavitamiskohustus kriisiolukorra ajal § 156. Riigieelarvest finantseeritavad sotsiaaltoetused § 157. Riikliku ja haldusjärelevalve teostamine § 158. Riikliku järelevalve erimeetmed § 158¹. Haldusjärelevalve meetmed § 159. Sunniraha määr § 160. Üleminekusätted § 160¹. Paragrahvi 15¹ regulatsiooni järelhindamine § 160². Hooldusvajadusega isiku hindamissüsteemi analüüs § 160³. Üksi elava pensionäri toetuse maksmine ajutise kaitse saajaga koos elamisel § 160⁴. Kohaliku omavalitsuse üksustele toimetulekutoetuse menetlemise ja väljamaksmise kulude hüvitamine § 160⁵. Hinnatõusu leevendamise toetus § 160⁶. Paragrahvi 140 rakendamine § 160⁷. Lapsehoiuteenuse ümberkorraldamine suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuseks § 161. § 175. § 176. Sotsiaalhoolekande seaduse muutmine § 177. § 182. § 183. Seaduse kehtetuks tunnistamine § 184. Seaduse jõustumine
What to do with it
As published
§ 130¹³. Teenust saama õigustatud isikud
1) Õigus saada viipekeele kaugtõlketeenust ja kirjutustõlketeenust on isikul, kes vastab ühele järgmistest tingimustest:
1) tal on tuvastatud puuetega inimeste sotsiaaltoetuste seaduse alusel kuulmisfunktsiooni kõrvalekalle (kuulmispuue);
2) tal on tuvastatud töövõimetoetuse seaduse alusel osaline või puuduv töövõime, mis on tingitud kuulmislangusest tulenevast tegutsemispiirangust;
3) tervishoiuvaldkonnas töötav spetsialist on tal tuvastanud kuulmislanguse.
Your wording
Your change, as a redline
§ 130¹³. Teenust saama õigustatud isikud
1) Õigus saada viipekeele kaugtõlketeenust ja kirjutustõlketeenust on isikul, kes vastab ühele järgmistest tingimustest:
1) tal on tuvastatud puuetega inimeste sotsiaaltoetuste seaduse alusel kuulmisfunktsiooni kõrvalekalle (kuulmispuue);
2) tal on tuvastatud töövõimetoetuse seaduse alusel osaline või puuduv töövõime, mis on tingitud kuulmislangusest tulenevast tegutsemispiirangust;
3) tervishoiuvaldkonnas töötav spetsialist on tal tuvastanud kuulmislanguse.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.