Change 1 Article Choose an article § 1. Seaduse reguleerimisala § 1¹. Seaduse kohaldamisala § 2. Sotsiaalseadustiku üldosa seaduse kohaldamine § 3. Sotsiaalhoolekande põhimõtted § 4. Terminid § 5. Sotsiaalhoolekandega hõlmatus § 6. Keelatud asjad hoolekandeasutuses sotsiaalteenuse saamisel § 7. Laste hoolekandeasutuse sisehindamine § 8. Vältimatu sotsiaalabi § 9. Abi andmine juhtumikorralduse põhimõttel § 10. Lapse juhtumiplaan § 11. Sotsiaalhoolekandealane statistika § 12. Isiku tahte arvestamine § 13. Abivajadusest teatamise kohustus § 13¹. Sotsiaalteenuste osutamise erandid eriolukorra, erakorralise ja sõjaseisukorra ajal § 13². Erihoolekandeteenuste osutamise erandid eriolukorra, erakorralise ja sõjaseisukorra ajal § 13³. Lapsele turvakoduteenuse, suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuse ning asendushooldusteenuse osutamise erandid kriisiolukorra ajal § 13⁴. Toimetulekutoetuse määramise ja maksmise erandid kriisiolukorra ajal § 14. Sotsiaalhoolekandelise abi andmise kord § 15. Hindamiskohustus ja otsus abi andmise kohta § 15¹. Noore abivajaduse hindamine § 15². Puudega täisealise isiku abivajaduse hindamine § 16. Tasu sotsiaalteenuse eest § 16¹. Kohaliku omavalitsuse üksuse sotsiaaltöötajale esitatavad nõuded § 17. Koduteenuse eesmärk ja sisu § 18. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 19. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 20. Väljaspool kodu osutatava üldhooldusteenuse eesmärk ja sisu § 21. Hooldusplaan § 22. Nõuded teenuseosutajale § 22¹. Väljaspool kodu osutatava ööpäevaringse üldhooldusteenuse rahastamine § 22². Nõuded üldhooldusteenuse osutamisele väljaspool kodu § 23. Tugiisikuteenuse eesmärk ja sisu § 24. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 25. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 26. Täisealise isiku hoolduse eesmärk ja sisu § 27. Isikliku abistaja teenuse eesmärk ja sisu § 28. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 29. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 30. Varjupaigateenuse eesmärk ja sisu § 31. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 32. Nõuded teenuseosutajale § 32¹. Nõuded varjupaigateenuse osutamisele § 33. Turvakoduteenuse eesmärk ja sisu § 34. Teenuseosutaja kohustused § 35. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 36. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 37. Turvakoduteenuse osutamise tingimused § 38. Sotsiaaltransporditeenuse eesmärk ja sisu § 39. Nõuded teenuseosutajale § 40. Tasu võtmine sotsiaaltransporditeenuse eest § 41. Eluruumi tagamise eesmärk ja sisu § 42. Puudega isikule eluruumi tagamine § 43. Nõuded tagatud eluruumile § 44. Võlanõustamisteenuse eesmärk ja sisu § 45. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 45¹. Suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuse eesmärk ja sihtgrupp § 45². Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45³. Nõuded hoiuteenusele § 45⁴. Nõuded lapsehoidjale § 45⁵. Asendushooldusteenuse eesmärk ja sisu § 45⁶. Asendushooldusteenuse osutamine hooldusperes § 45⁷. Asendushooldusteenuse osutamine perekodus § 45⁸. Asendushooldusteenuse osutamine asenduskodus § 45⁹. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45¹⁰. Asendushooldusteenuse osutamine § 45¹¹. Asendushooldusteenuse rahastamine § 45¹². Teenuseosutaja kohustused § 45¹³. Nõuded last vahetult kasvatavale isikule ja tema pereliikmetele § 45¹⁴. Perevanemaga sõlmitav leping § 45¹⁵. Järelhooldusteenuse eesmärk ja sisu § 45¹⁶. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused § 45¹⁷. Järelhooldusteenuse rahastamine § 46. Abivahendi ostmisel või üürimisel tasu maksmise kohustuse riigi poolt ülevõtmine § 47. Õigustatud isikud § 48. Abivahendite loetelu § 49. Abivahendite loetelu muutmine § 50. Piirhind, piirmäär ja omaosalus § 51. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise taotlemine § 52. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise otsustamine § 53. Abivahendi järjekord § 54. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 55. Nõuded abivahendi müüjale või üürijale § 56. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse eest tasu maksmise kohustuse ülevõtmine § 57. Rehabiliteerivate teenuste loetelu § 58. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse ülevõetava tasu suurus § 59. Õigustatud isikud § 60. Õigus sõidu- ja majutuskulude hüvitamisele § 61. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise taotlemine § 62. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse vajaduse tuvastamine § 63. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise otsustamine § 64. Rehabilitatsioonijärjekord § 65. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 66. Nõuded sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse osutajale § 67. Nõuded sotsiaalse rehabilitatsiooni teenusele § 68. Nõuded rehabilitatsioonimeeskonnale § 69. Rehabilitatsiooniplaani ja rehabilitatsiooniprogrammi koostamine § 70. Erihoolekandeteenuse taotlemine ja otsuse tegemine § 71. Suunamisotsuse väljastamine § 72. Erihoolekandeteenuse rahastamine § 73. Isiku omaosalus § 74. Isiku omaosaluse puudujääva osa hüvitamine riigieelarvest § 75. Puudujääva osa hüvitamine kohtumäärusega hoolekandeasutusse paigutatud isiku eest § 76. Erihoolekandeteenuse järjekord § 77. Erihoolekandeteenuse osutamiseks lepingu sõlmimine § 78. Erihoolekandeteenuse osutamise leping § 79. Kulude hüvitamine erihoolekandeteenuse osutajale § 80. Erihoolekandeteenuse osutamise lõpetamine ja sellest teavitamine § 81. Erihoolekandeteenuse osutaja vahetamine § 82. Erihoolekandeteenuse osutamise lõpetamise otsus § 83. Nõuded erihoolekandeteenuse osutajale § 84. Erihoolekandeteenust saava isiku dokumendid § 85. Tegevusplaan § 86. Nõuded teenust vahetult osutavale isikule § 87. Igapäevaelu toetamise teenus § 88. Riigieelarvest rahastatavat igapäevaelu toetamise teenust saama õigustatud isikud § 89. Igapäevaelu toetamise teenuse osutamise ruumide kulude katmine § 90. Nõuded igapäevaelu toetamise teenusele § 91. Töötamise toetamise teenus § 92. Riigieelarvest rahastatavat töötamise toetamise teenust saama õigustatud isikud § 93. Nõuded töötamise toetamise teenusele § 94. Toetatud elamise teenus § 95. Riigieelarvest rahastatavat toetatud elamise teenust saama õigustatud isikud § 96. Nõuded toetatud elamise teenusele § 97. Kogukonnas elamise teenus § 98. Riigieelarvest rahastatavat kogukonnas elamise teenust saama õigustatud isikud § 99. Nõuded kogukonnas elamise teenusele § 99¹. Päeva- ja nädalahoiuteenuse eesmärk § 99². Riigieelarvest rahastatavat päeva- ja nädalahoiuteenust saama õigustatud isikud § 99³. Nõuded päeva- ja nädalahoiuteenusele § 99⁴. Päeva- ja nädalahoiuteenust vahetult osutavad isikud § 100. Ööpäevaringne erihooldusteenus § 101. Riigieelarvest rahastatavat ööpäevaringset erihooldusteenust saama õigustatud täisealised isikud § 102. Nõuded ööpäevaringsele erihooldusteenusele § 103. Nõuded ööpäevaringsele erihooldusteenusele kohtumäärusega hoolekandeasutusse paigutatud täisealise isiku puhul § 104. Ööpäevaringset erihooldusteenust vahetult osutavad täisealised isikud § 105. Täisealise isiku paigutamine hoolekandeasutusse kohtumääruse alusel § 106. Sotsiaalteenust saava täisealise isiku liikumisvabaduse piiramine § 107. Täisealise isiku eraldamine § 108. Lapsehoiuteenus § 115. § 116. Asenduskoduteenus § 117. Asenduskoduteenust saama õigustatud isikud § 118. Asenduskoduteenuse osutamine § 119. Asenduskoduteenust saama suunamine § 120. Asenduskoduteenuse rahastamine § 121. Asenduskoduteenust saava lapse dokumendid § 122. Nõuded asenduskoduteenusele § 123. Nõuded asenduskodu kasvatusala töötajatele § 124. Nõuded perevanemale ja temaga ühist eluruumi kasutavale isikule § 124¹. Perevanema leping § 125. Asenduskoduteenuse osutamine saatjata alaealisele välismaalasele, alaealisele inimkaubanduse ohvrile ja seksuaalselt väärkoheldud alaealisele § 126. Lapse ajutiselt perekonda andmise korraldus § 126¹. Asendushooldusteenuse osutamine saatjata alaealisele välismaalasele § 126². Saatjata alaealisele välismaalasele osutatava asendushooldusteenuse rahastamine § 127. Kohaliku omavalitsuse üksuse ülesanded lapse suunamisel perekonnas hooldamisele § 128. Perekonnas hooldamisele suunatav laps ja tema õigused § 129. Nõuded lapse perekonnas hooldajale ja tema perekonnaliikmetele ning hooldaja õigused § 130. Lapse suunamine perekonnas hooldamisele § 130¹. Kinnise lasteasutuse teenus § 130². Kinnisesse lasteasutusse paigutamise menetlus § 130³. Nõuded kinnise lasteasutuse teenusele § 130⁴. Lapse asjade läbivaatus ning keelatud asjade äravõtmine, säilitamine, tagastamine, üleandmine ja hävitamine § 130⁵. Kinnise lasteasutuse teenuse korraldamine ja rahastamine § 130⁶. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste eesmärk, loetelu ja nõuded § 130⁷. Nõuded perepõhise asendushoolduse tugiteenuseid vahetult osutavale isikule § 130⁸. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste rahastamine § 130⁹. Perepõhise asendushoolduse tugiteenuste eest tasu maksmise kohustuse ülevõtmine § 130¹⁰. Tasu maksmise kohustuse ülevõtmise leping § 130¹¹. Teenuseosutaja kohustused § 130¹². Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse eesmärk § 130¹³. Teenust saama õigustatud isikud § 130¹⁴. Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse korraldamine ning saamine § 130¹⁵. Viipekeele kaugtõlketeenuse ja kirjutustõlketeenuse rahastamine § 131. Toimetulekutoetus § 132. Toimetulekutoetuse taotlemine § 133. Toimetulekutoetuse arvestamise alused § 134. Toimetulekutoetuse määramine ja maksmine § 135. Riigieelarvest makstav täiendav sotsiaaltoetus § 136. Vajaduspõhine peretoetus § 137. Vajaduspõhise peretoetuse taotlemine § 138. Vajaduspõhise peretoetuse määramine § 139. Vajaduspõhise peretoetuse maksmine § 139¹. Üksi elava pensionäri toetus § 139². Isiku teavitamine pensionäritoetuse saamise õiguse tekkimisest § 139³. Pensionäritoetuse suurus, määramine ja maksmine § 140. Sotsiaaltoetus välisriigist Eestisse elama asunud Eesti kodanikule või eesti rahvusest isikule ning tema abikaasale, registreeritud elukaaslasele, lastele ja vanematele § 140¹. Sotsiaaltoetus tuumakatastroofi tagajärgede likvideerijale § 140². Erakorralises olukorras rakendatavad rahalise toetamise meetmed erakorralisest olukorrast tulenevate toimetulekuraskuste ennetamiseks § 141. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregister § 142. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri volitatud töötlejad § 142¹. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri andmed § 143. Andmete esitamine sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistrisse ning andmevahetus § 144. Kohaliku omavalitsuse üksuse, sotsiaalteenuse osutaja ja Sotsiaalkindlustusameti sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistrisse andmete kandmise kohustus § 144¹. Sotsiaalministeeriumi ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi juurdepääs andmetele § 145. Juurdepääs registriandmetele § 145¹. Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri andmete säilitamine § 146. Kohaliku omavalitsuse üksuse vaidemenetlus § 147. Rehabilitatsiooniteenuse osutaja loakohustus § 148. Rehabilitatsiooniteenuse osutaja tegevusloa taotluse lahendamine § 149. Tegevusloa kontrolliese § 150. Rehabilitatsiooniteenuse tegevusloa kõrvaltingimus § 151. Sotsiaalteenuse osutaja loakohustus § 152. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa taotlemine § 153. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa kontrolliese § 154. Sotsiaalteenuse osutaja tegevusloa kõrvaltingimused § 155. Tegevusloas nimetatud tegevusest loobumine § 155¹. Tegevusloa andmise erandid ja teavitamiskohustus kriisiolukorra ajal § 156. Riigieelarvest finantseeritavad sotsiaaltoetused § 157. Riikliku ja haldusjärelevalve teostamine § 158. Riikliku järelevalve erimeetmed § 158¹. Haldusjärelevalve meetmed § 159. Sunniraha määr § 160. Üleminekusätted § 160¹. Paragrahvi 15¹ regulatsiooni järelhindamine § 160². Hooldusvajadusega isiku hindamissüsteemi analüüs § 160³. Üksi elava pensionäri toetuse maksmine ajutise kaitse saajaga koos elamisel § 160⁴. Kohaliku omavalitsuse üksustele toimetulekutoetuse menetlemise ja väljamaksmise kulude hüvitamine § 160⁵. Hinnatõusu leevendamise toetus § 160⁶. Paragrahvi 140 rakendamine § 160⁷. Lapsehoiuteenuse ümberkorraldamine suure hooldus- ja abivajadusega lapse hoiu teenuseks § 161. § 175. § 176. Sotsiaalhoolekande seaduse muutmine § 177. § 182. § 183. Seaduse kehtetuks tunnistamine § 184. Seaduse jõustumine
What to do with it
As published
§ 37. Turvakoduteenuse osutamise tingimused
(1) Lastele ja täisealistele isikutele tuleb teenust osutada eraldi ruumides, välja arvatud juhul, kui laps viibib turvakodus koos täisealise perekonnaliikmega.
(2) Kehtetu
(3) Turvakoduteenust saava isiku elukeskkond ja toitlustamine peavad vastama rahvatervishoiu seaduse §-des 21 ja 22 sätestatud ning nende alusel kehtestatud nõuetele.
(4) Turvakoduteenuse osutamiseks peab olema tegevusluba vastavalt käesoleva seaduse § 151 punktile 3. Lastele ja täisealistele isikutele teenuse osutamiseks antakse eraldi tegevusluba.
Your wording
Your change, as a redline
§ 37. Turvakoduteenuse osutamise tingimused
(1) Lastele ja täisealistele isikutele tuleb teenust osutada eraldi ruumides, välja arvatud juhul, kui laps viibib turvakodus koos täisealise perekonnaliikmega.
(2) Kehtetu
(3) Turvakoduteenust saava isiku elukeskkond ja toitlustamine peavad vastama rahvatervishoiu seaduse §-des 21 ja 22 sätestatud ning nende alusel kehtestatud nõuetele.
(4) Turvakoduteenuse osutamiseks peab olema tegevusluba vastavalt käesoleva seaduse § 151 punktile 3. Lastele ja täisealistele isikutele teenuse osutamiseks antakse eraldi tegevusluba.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.