Propose a change

Règlement sur la passation des marchés publics

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 42

Exclusion de la procédure 1 L'offre est écartée d'office lorsque le soumissionnaire : a) a rendu une offre tardive, incomplète ou non-conforme aux exigences ou au cahier des charges; b) ne répond pas ou plus aux conditions pour être admis à soumissionner; c) a fourni de faux renseignements; d) a conclu un accord qui porte atteinte à une concurrence efficace; e) n'a pas justifié les prix d'une offre anormalement basse, conformément à l'article 41; f) fait l'objet, à la date du dépôt de l'offre ou en cours de procédure : 1° d'une sanction entrée en force prononcée en application de l'article 13 de la loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir, du 17 juin 2005, 2° d'une sanction entrée en force prononcée en application de l'article 9, alinéa 2, lettres b, chiffre 2, c ou e, de la loi fédérale sur les mesures d'accompagnement applicables aux travailleurs détachés et aux contrôles des salaires minimaux prévus par les contrats-types de travail, du 8 octobre 1999, ou(14) 3° d’une mesure exécutoire prononcée en application de l’article 45, alinéa 1, lettre a ou c, de la loi sur l’inspection et les relations du travail, du 12 mars 2004.(11) 2 L'autorité adjudicatrice peut également écarter l'offre d'un soumissionnaire qui : a) n'est pas à jour dans le paiement de ses impôts; b) ne respecte pas les prescriptions concernant la santé et la sécurité au travail; c) ne remplit pas les garanties de bienfacture, de solvabilité et de correction en affaires; d) ne respecte pas les obligations légales en matière de protection de l'environnement; e) a commis des infractions graves dans le cadre de son activité professionnelle; f) ne respecte pas la liberté d'association ou le droit de grève.(14) 3 Les offres écartées ne sont pas évaluées. L'autorité adjudicatrice rend une décision d'exclusion motivée, notifiée par courrier à l'intéressé, avec mention des voies de recours.

Your change, as a redline

Art. 42

Exclusion de la procédure 1 L'offre est écartée d'office lorsque le soumissionnaire : a) a rendu une offre tardive, incomplète ou non-conforme aux exigences ou au cahier des charges; b) ne répond pas ou plus aux conditions pour être admis à soumissionner; c) a fourni de faux renseignements; d) a conclu un accord qui porte atteinte à une concurrence efficace; e) n'a pas justifié les prix d'une offre anormalement basse, conformément à l'article 41; f) fait l'objet, à la date du dépôt de l'offre ou en cours de procédure : 1° d'une sanction entrée en force prononcée en application de l'article 13 de la loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir, du 17 juin 2005, 2° d'une sanction entrée en force prononcée en application de l'article 9, alinéa 2, lettres b, chiffre 2, c ou e, de la loi fédérale sur les mesures d'accompagnement applicables aux travailleurs détachés et aux contrôles des salaires minimaux prévus par les contrats-types de travail, du 8 octobre 1999, ou(14) 3° d’une mesure exécutoire prononcée en application de l’article 45, alinéa 1, lettre a ou c, de la loi sur l’inspection et les relations du travail, du 12 mars 2004.(11) 2 L'autorité adjudicatrice peut également écarter l'offre d'un soumissionnaire qui : a) n'est pas à jour dans le paiement de ses impôts; b) ne respecte pas les prescriptions concernant la santé et la sécurité au travail; c) ne remplit pas les garanties de bienfacture, de solvabilité et de correction en affaires; d) ne respecte pas les obligations légales en matière de protection de l'environnement; e) a commis des infractions graves dans le cadre de son activité professionnelle; f) ne respecte pas la liberté d'association ou le droit de grève.(14) 3 Les offres écartées ne sont pas évaluées. L'autorité adjudicatrice rend une décision d'exclusion motivée, notifiée par courrier à l'intéressé, avec mention des voies de recours.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it