Change 1 Article Choose an article Art. 1 Art. 1a Geltungsbereich Art. 2 Art. 3 Versicherungspflichtige Personen Art. 4 Wahl des Versicherers Art. 4a Wahl des Versicherers für versicherungspflichtige Familienangehörige mit Wohnort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich Art. 5 Beginn und Ende der Versicherung Art. 6 Kontrolle des Beitritts und Zuweisung an einen Versicherer Art. 6a Kontrolle des Beitritts und Zuweisung an einen Versicherer für Versicherte mit Wohnort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich Art. 7 Wechsel des Versicherers Art. 8 Grundsatz Art. 9 Information der versicherten Person Art. 10 Ende der Sistierung; Verfahren Art. 11–15 Art. 16 Grundsatz Art. 16a Entlastung Art. 17 Massgebende Elemente für die Berechnung des Risikoausgleichs Art. 17a Durchführung Art. 18 Art. 19 Förderung der Verhütung von Krankheiten Art. 20 Finanzierung, Aufsicht Art. 21 Daten der Versicherer Art. 21a Art. 22 Art. 22a Art. 23 Statistiken Art. 24 Grundsatz Art. 25 Allgemeine Leistungen bei Krankheit Art. 25a Pflegeleistungen bei Krankheit Art. 26 Medizinische Prävention Art. 27 Geburtsgebrechen Art. 28 Unfälle Art. 29 Mutterschaft Art. 30 Strafloser Abbruch der Schwangerschaft Art. 31 Zahnärztliche Behandlungen Art. 32 Voraussetzungen Art. 33 Bezeichnung der Leistungen Art. 34 Umfang Art. 35 Arten von Leistungserbringern Art. 36 Ärzte und Ärztinnen sowie weitere Leistungserbringer: Grundsatz Art. 36a Ärzte und Ärztinnen sowie weitere Leistungserbringer: Voraussetzungen Art. 37 Ärzte und Ärztinnen: besondere Voraussetzungen Art. 38 Ärzte und Ärztinnen sowie weitere Leistungserbringer: Aufsicht Art. 39 Spitäler und andere Einrichtungen Art. 40 Heilbäder Art. 41 Wahl des Leistungserbringers und Kostenübernahme Art. 41a Aufnahmepflicht der Listenspitäler Art. 42 Grundsatz Art. 42a Versichertenkarte Art. 43 Grundsatz Art. 44 Tarifschutz Art. 45 Sicherung der medizinischen Versorgung Art. 46 Tarifvertrag Art. 46a Anpassung eines Tarifvertrags, der die gesetzlichen Anforderungen nicht mehr erfüllt Art. 47 Fehlen eines Tarifvertrages Art. 47a Organisation für Tarifstrukturen für ambulante Behandlungen Art. 47b Datenbekanntgabe im Tarifwesen für ambulante Behandlungen Art. 47c Überwachung der Kosten Art. 48 Art. 49 Tarifverträge mit Spitälern Art. 49a Abgeltung der stationären Leistungen Art. 50 Kostenübernahme im Pflegeheim Art. 51 Globalbudget für Spitäler und Pflegeheime Art. 52 Analysen und Arzneimittel, Mittel und Gegenstände Art. 52a Substitutionsrecht Art. 53 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht Art. 54 Kosten- und Qualitätsziele Art. 54a Kosten- und Qualitätsziele der Kantone Art. 54b Fristen Art. 54c Eidgenössische Kommission für das Kosten- und Qualitätsmonitoring in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung Art. 55 Tariffestsetzung durch die Genehmigungsbehörde Art. 55a Beschränkung der Anzahl Ärzte und Ärztinnen, die im ambulanten Bereich Leistungen erbringen Art. 55b Kostenentwicklung bei Pflegeleistungen Art. 56 Wirtschaftlichkeit der Leistungen Art. 56a Gezielte Informationen der Versicherten Art. 57 Vertrauensärzte und Vertrauensärztinnen Art. 58 Qualitätsentwicklung Art. 58a Massnahmen der Leistungserbringer und der Versicherer zur Qualitätsentwicklung Art. 58b Eidgenössische Qualitätskommission Art. 58c Aufgaben und Kompetenzen der Eidgenössischen Qualitätskommission Art. 58d Abgeltungen Art. 58e Finanzhilfen Art. 58f Finanzierung der Aufgaben und des Betriebs der Eidgenössischen Qualitätskommission Art. 58g Gesamtkredit Art. 58h Massnahmen des Bundesrates zur Qualitätsentwicklung und zur Sicherung und Wiederherstellung des zweckmässigen Einsatzes der Leistungen Art. 59 Verletzung der Anforderungen bezüglich Wirtschaftlichkeit und Qualitätsentwicklung sowie bezüglich Rechnungsstellung Art. 59a Daten der Leistungserbringer Art. 59abis Elektronisches Patientendossier Art. 59b Art. 60 Art. 61 Grundsätze Art. 61a Prämienschuldnerin und -schuldner bei Kindern Art. 61b Prämienerhebung für Versicherte mit Wohnort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich Art. 62 Besondere Versicherungsformen Art. 63 Entschädigungen an Dritte Art. 64 Art. 64a Art. 65 Prämienverbilligung durch die Kantone Art. 65a Prämienverbilligung durch die Kantone für Versicherte, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich wohnen Art. 66 Bundesbeitrag Art. 66a Prämienverbilligung durch den Bund für Versicherte, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich wohnen Art. 67 Beitritt Art. 68 Art. 69 Versicherungsvorbehalt Art. 70 Wechsel des Versicherers Art. 71 Ausscheiden aus einer Kollektivversicherung Art. 72 Leistungen Art. 73 Koordination mit der Arbeitslosenversicherung Art. 74 Taggeld bei Mutterschaft Art. 75 Art. 76 Prämien der Versicherten Art. 77 Prämien in der Kollektivversicherung Art. 78 Leistungskoordination Art. 78a Haftung für Schäden Art. 79 Einschränkung des Rückgriffs Art. 79a Rückgriffsrecht der Kantone Art. 80 Formloses Verfahren Art. 81 Art. 82 Besondere Amts- und Verwaltungshilfe Art. 82a Kontrolle der Weitergabe von Vergünstigungen Art. 83 AHV-Nummer Art. 84 Bearbeiten von Personendaten Art. 84a Datenbekanntgabe Art. 84b Sicherstellung des Datenschutzes durch die Versicherer Art. 85 Einsprache (Art. 52 ATSG) Art. 86 Beschwerde (Art. 56 ATSG) Art. 87 Streitigkeiten unter Versicherern Art. 88 Art. 89 Kantonales Schiedsgericht Art. 90 Art. 90a Bundesverwaltungsgericht Art. 91 Bundesgericht Art. 92 Vergehen Art. 93 Art. 93a Art. 94 Art. 95 Art. 95a Art. 96 Art. 97 Kantonale Erlasse Art. 98 Fortführung der Versicherung durch anerkannte Krankenkassen Art. 99 Verzicht auf die Fortführung der sozialen Krankenversicherung Art. 100 Art. 101 Leistungserbringer, Vertrauensärzte und Vertrauensärztinnen Art. 102 Bestehende Versicherungsverhältnisse Art. 103 Versicherungsleistungen Art. 104 Art. 104a Art. 105 Art. 105a Versichertenbestand im Risikoausgleich Art. 106 Art. 106a–106c Art. 107
What to do with it
As published
Art. 103 Versicherungsleistungen
1 Versicherungsleistungen für Behandlungen, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes vorgenommen worden sind, werden nach bisherigem Recht gewährt.
2 Beim Inkrafttreten laufende Krankengelder aus bestehenden Krankengeldversicherungen bei anerkannten Krankenkassen sind noch für längstens zwei Jahre nach den Bestimmungen des bisherigen Rechts über die Leistungsdauer zu gewähren.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 103 Versicherungsleistungen
1 Versicherungsleistungen für Behandlungen, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes vorgenommen worden sind, werden nach bisherigem Recht gewährt.
2 Beim Inkrafttreten laufende Krankengelder aus bestehenden Krankengeldversicherungen bei anerkannten Krankenkassen sind noch für längstens zwei Jahre nach den Bestimmungen des bisherigen Rechts über die Leistungsdauer zu gewähren.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.