Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 3 Rinvio
Il godimento dei diritti civici si perde a vita, o temporaneamente, nei casi determinati dal diritto pubblico. Abis. Protezione della personalità53 (art. 28c CC e art. 343 cpv. 1bis CPC) Sorveglianza elettronica Art. 30a54 1Il Dipartimento delle istituzioni è competente per l’esecuzione della sorveglianza elettronica. 2L’autore della lesione è tenuto a sostenere le spese per l’esecuzione della sorveglianza elettronica. 3Il giudice che ha ordinato la sorveglianza elettronica può in ogni momento prendere conoscenza dei dati. 4L’autorità giudiziaria può domandare l’estrazione e la registrazione dei dati su un supporto indipendente in vista della loro conservazione nel quadro di una procedura giudiziaria. 5Il Consiglio di Stato emana le disposizioni di esecuzione. B. Stato civile
Art. 3 Rinvio
Il godimento dei diritti civici si perde a vita, o temporaneamente, nei casi determinati dal diritto pubblico. Abis. Protezione della personalità53 (art. 28c CC e art. 343 cpv. 1bis CPC) Sorveglianza elettronica Art. 30a54 1Il Dipartimento delle istituzioni è competente per l’esecuzione della sorveglianza elettronica. 2L’autore della lesione è tenuto a sostenere le spese per l’esecuzione della sorveglianza elettronica. 3Il giudice che ha ordinato la sorveglianza elettronica può in ogni momento prendere conoscenza dei dati. 4L’autorità giudiziaria può domandare l’estrazione e la registrazione dei dati su un supporto indipendente in vista della loro conservazione nel quadro di una procedura giudiziaria. 5Il Consiglio di Stato emana le disposizioni di esecuzione. B. Stato civile
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it