Change 1 Article Choose an article norm_1 norm_2 norm_3 norm_4 norm_5 norm_6 norm_7 norm_8 norm_9 norm_10 norm_11 norm_12 norm_13 norm_14 norm_15 norm_16 norm_17 norm_18 norm_19 norm_20 norm_21 norm_22 norm_23 norm_24 norm_25 norm_26 norm_27 norm_28 norm_29 norm_30 norm_31 norm_32 norm_33 norm_34 norm_35 norm_36 norm_37 norm_38 norm_39 norm_40 norm_41 norm_42 norm_43 norm_44 norm_45 norm_46 norm_47 norm_48 norm_49 norm_50 norm_51 norm_52 norm_53 norm_54 norm_55 norm_56 norm_57 norm_58 norm_59 norm_60 norm_61 norm_62 norm_63 norm_64 norm_65 norm_66 norm_67 norm_68 norm_69 norm_70 norm_71 norm_72 norm_73 norm_74 norm_75 norm_76 norm_77 norm_78 norm_79 norm_80 norm_81 norm_82 norm_83 norm_84 norm_85 norm_86 norm_87 norm_88 norm_89 norm_90 norm_91 norm_92 norm_93 norm_94 norm_95 norm_96 norm_97 norm_98 norm_99 norm_100 norm_101 norm_102 norm_103 norm_104 norm_105 norm_106 norm_107 norm_108 norm_109 norm_110 norm_111 norm_112 norm_113 norm_114 norm_115 norm_116 norm_117 norm_118 norm_119 norm_120 norm_121 norm_122 norm_123 norm_124 norm_125 norm_126 norm_127 norm_128 norm_129 norm_130 norm_131 norm_132 norm_133 norm_134 norm_135 norm_136 norm_137 norm_138 norm_139 norm_140 norm_141 norm_142 norm_143 norm_144 norm_145 norm_146 norm_147 norm_148 norm_149 norm_150 norm_151 norm_152 norm_153 norm_154 norm_155 norm_156 norm_157 norm_158 norm_159 norm_160 norm_161 norm_162 norm_163 norm_164 norm_165 norm_166 norm_167 norm_168 norm_169 norm_170 norm_171 norm_172 norm_173 norm_174 norm_175 norm_176 norm_177 norm_178 norm_179 norm_180 norm_181 § 1 Abstammung § 2 Elterliche Sorge § 3 Name des Kindes norm_185 norm_186 norm_187 norm_188 norm_189 § 1 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Beschleunigung fälliger Zahlungen § 2 Übergangsvorschriften zum Gesetz vom 27. Juni 2000 § 3 Übergangsvorschriften zum Gesetz zur Neugliederung, Vereinfachung und Reform des Mietrechts vom 19. Juni 2001 § 4 Übergangsvorschrift zum Zweiten Gesetz zur Änderung reiserechtlicher Vorschriften § 5 Allgemeine Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 § 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 § 7 Überleitungsvorschrift zu Zinsvorschriften nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 § 8 Übergangsvorschriften zum Zweiten Gesetz zur Änderung schadensersatzrechtlicher Vorschriften vom 19. Juli 2002 § 9 Überleitungsvorschrift zum OLG-Vertretungsänderungsgesetz vom 23. Juli 2002 § 10 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Änderung der Vorschriften über die Anfechtung der Vaterschaft und das Umgangsrecht von Bezugspersonen des Kindes, zur Registrierung von Vorsorgeverfügungen und zur Einführung von Vordrucken für die Vergütung von Berufsbetreuern vom 23. April 2004 § 11 Überleitungsvorschrift zu dem Gesetz zur Änderung der Vorschriften über Fernabsatzverträge bei Finanzdienstleistungen vom 2. Dezember 2004 § 12 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Anpassung von Verjährungsvorschriften an das Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts § 13 § 14 Übergangsvorschrift zum Zweiten Betreuungsrechtsänderungsgesetz vom 21. April 2005 § 15 Übergangsvorschrift zum Minderjährigenhaftungsbeschränkungsgesetz § 17 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Klärung der Vaterschaft unabhängig vom Anfechtungsverfahren § 18 Übergangsvorschrift zum Risikobegrenzungsgesetz § 19 Überleitungsvorschrift zum Forderungssicherungsgesetz § 20 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Änderung des Zugewinnausgleichs- und Vormundschaftsrechts vom 6. Juli 2009 § 21 Übergangsvorschriften für die Gesellschaft bürgerlichen Rechts im Grundbuchverfahren und im Schiffsregisterverfahren § 22 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie, des zivilrechtlichen Teils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung der Vorschriften über das Widerrufs- und Rückgaberecht vom 29. Juli 2009 § 23 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Änderung des Erb- und Verjährungsrechts § 24 Übergangsvorschrift zu dem Gesetz zur Erleichterung elektronischer Anmeldungen zum Vereinsregister und anderer vereinsrechtlicher Änderungen § 25 Übergangsvorschriften zum Gesetz zur Modernisierung der Regelungen über Teilzeit-Wohnrechteverträge, Verträge über langfristige Urlaubsprodukte sowie Vermittlungsverträge und Tauschsystemverträge § 26 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Bekämpfung der Zwangsheirat und zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat sowie zur Änderung weiterer aufenthalts- und asylrechtlicher Vorschriften § 27 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Anpassung der Vorschriften über den Wertersatz bei Widerruf von Fernabsatzverträgen und über verbundene Verträge vom 27. Juli 2011 § 28 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Anpassung der Vorschriften des Internationalen Privatrechts an die Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 und zur Änderung anderer Vorschriften des Internationalen Privatrechts vom 23. Januar 2013 § 29 Übergangsvorschriften zum Mietrechtsänderungsgesetz vom 11. März 2013 § 30 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Reform der elterlichen Sorge nicht miteinander verheirateter Eltern § 31 Überleitungsvorschrift zur Änderung der Verjährungsvorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs durch das Gesetz zur Stärkung der Rechte von Opfern sexuellen Missbrauchs § 32 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie und zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Wohnungsvermittlung § 33 Überleitungsvorschrift zu dem Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken § 34 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr § 35 Übergangsvorschriften zum Mietrechtsnovellierungsgesetz vom 21. April 2015 § 36 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zum Internationalen Erbrecht und zur Änderung von Vorschriften zum Erbschein sowie zur Änderung sonstiger Vorschriften vom 29. Juni 2015 § 37 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Verbesserung der zivilrechtlichen Durchsetzung von verbraucherschützenden Vorschriften des Datenschutzrechts § 38 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Wohnimmobilienkreditrichtlinie und zur Änderung handelsrechtlicher Vorschriften § 39 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Reform des Bauvertragsrechts, zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung, zur Stärkung des zivilprozessualen Rechtsschutzes und zum maschinellen Siegel im Grundbuch- und Schiffsregisterverfahren § 40 Übergangsvorschrift zum Finanzaufsichtsrechtergänzungsgesetz § 41 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Änderung von Vorschriften im Bereich des Internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts vom 11. Juni 2017 § 42 Übergangsvorschrift zum Dritten Gesetz zur Änderung reiserechtlicher Vorschriften § 43 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Einführung eines Anspruchs auf Hinterbliebenengeld § 44 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Bekämpfung von Kinderehen § 45 Übergangsvorschriften zum Gesetz zur Umsetzung der Zweiten Zahlungsdiensterichtlinie vom 17. Juli 2017 § 46 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Regelung des Rechts auf Kenntnis der Abstammung bei heterologer Verwendung von Samen § 47 Übergangsvorschrift zum Gesetz zum Internationalen Güterrecht und zur Änderung von Vorschriften des Internationalen Privatrechts vom 17. Dezember 2018 § 48 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung des Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts § 49 Übergangsvorschriften zum Mietrechtsanpassungsgesetz vom 18. Dezember 2018 § 50 Übergangsvorschriften zum Gesetz zur Verlängerung des Betrachtungszeitraums für die ortsübliche Vergleichsmiete § 51 Übergangsvorschriften zum Gesetz zur Verlängerung und Verbesserung der Regelungen über die zulässige Miethöhe bei Mietbeginn § 52 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 26. März 2019 zum Ausschluss der Stiefkindadoption in nichtehelichen Familien § 53 Übergangsvorschrift zum Gesetz über die Maklerkosten bei der Vermittlung von Kaufverträgen über Wohnungen und Einfamilienhäuser § 54 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Reform des Vormundschafts- und Betreuungsrechts § 55 Übergangsvorschrift zum Gesetz zum Schutz von Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung § 56 Überleitungsvorschrift zum Gesetz über die Insolvenzsicherung durch Reisesicherungsfonds und zur Änderung reiserechtlicher Vorschriften § 57 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen § 58 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Regelung des Verkaufs von Sachen mit digitalen Elementen und anderer Aspekte des Kaufvertrags § 59 Allgemeine Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Vereinheitlichung des Stiftungsrechts § 60 Übergangsvorschrift zum Gesetz für faire Verbraucherverträge § 61 Übergangsvorschrift zum Personengesellschaftsrechtsmodernisierungsgesetz § 62 Übergangsvorschrift zum Mietspiegelreformgesetz § 63 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung – Erweiterung der Wiederaufnahmemöglichkeiten zuungunsten des Verurteilten gemäß § 362 StPO und zur Änderung der zivilrechtlichen Verjährung (Gesetz zur Herstellung materieller Gerechtigkeit) § 64 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Abschaffung des Güterrechtsregisters § 65 Überleitungsvorschrift zum Verbandsklagenrichtlinienumsetzungsgesetz § 66 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Finanzierung von zukunftssichernden Investitionen § 67 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Änderung des Ehenamens- und Geburtsnamensrechts und des Internationalen Namensrechts § 68 Überleitungsvorschrift zum Gesetz zum Schutz Minderjähriger bei Auslandsehen § 69 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Zulassung virtueller Wohnungseigentümerversammlungen, zur Erleichterung des Einsatzes von Steckersolargeräten und zur Übertragbarkeit beschränkter persönlicher Dienstbarkeiten für Erneuerbare-Energien-Anlagen § 70 Übergangsvorschrift zum Schriftformerfordernis bei Gewerbemiet- und Landpachtverträgen § 72 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/1799 zur Förderung der Reparatur von Waren sowie zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorsorgeverfügungen norm_260 § 1 (weggefallen) § 2 Vereine § 3 Stiftungen § 4 Haftung juristischer Personen für ihre Organe § 5 Sachen § 6 Verjährung § 7 Beurkundungen und Beglaubigungen § 8 Vollmachtsurkunden staatlicher Organe, Falschbezeichnung von Kommunen § 9 Heilung unwirksamer Vermögensübertragungen § 10 Übergang volkseigener Forderungen, Grundpfandrechte und Verbindlichkeiten auf Kreditinstitute § 1 Allgemeine Bestimmungen für Schuldverhältnisse § 1a Überlassungsverträge § 2 Mietverträge § 3 Pachtverträge § 4 Nutzung von Bodenflächen zur Erholung § 4a Vertrags-Moratorium § 5 Arbeitsverhältnisse § 6 Verträge über wiederkehrende Dienstleistungen § 7 Kontoverträge und Sparkontoverträge § 8 Kreditverträge § 9 Bruchteilsgemeinschaften § 10 Unerlaubte Handlungen § 1 Besitz § 2 Inhalt des Eigentums § 2a Moratorium § 2b Gebäudeeigentum ohne dingliches Nutzungsrecht § 2c Grundbucheintragung § 3 Inhalt und Rang beschränkter dinglicher Rechte § 4 Sondervorschriften für dingliche Nutzungsrechte und Gebäudeeigentum § 5 Mitbenutzungsrechte § 6 Hypotheken § 7 Am Tag des Wirksamwerdens des Beitritts schwebende Rechtsänderungen § 8 Rechtsverhältnisse nach § 459 des Zivilgesetzbuchs § 9 Rangbestimmung § 10 Vertretungsbefugnis für Personenzusammenschlüsse alten Rechts § 11 Grundsatz § 12 Berechtigter § 13 Verfügungen des Eigentümers § 13a Vormerkung zugunsten des Fiskus § 14 Verjährung § 15 Verbindlichkeiten § 16 Verhältnis zu anderen Vorschriften, Übergangsvorschriften § 1 Grundsatz § 2 Verlöbnis § 4 Eheliches Güterrecht § 4a Gemeinschaftliches Eigentum § 5 Unterhalt des geschiedenen Ehegatten § 6 Versorgungsausgleich § 7 Abstammung § 10 Rechtsverhältnis zwischen den Eltern und dem Kind im allgemeinen § 12 Legitimation nichtehelicher Kinder § 13 Annahme als Kind § 14 Vormundschaft § 15 Pflegschaft § 1 Erbrechtliche Verhältnisse § 2 Verfügungen von Todes wegen § 1 Abgeschlossene Vorgänge § 2 Wirkungen familienrechtlicher Rechtsverhältnisse § 3 Güterstand § 1 Bestandsschutz § 2 Ausschlußfrist § 1 Erhebung und Übermittlung von Daten § 2 Auskunftspflichten § 3 Datenverarbeitung § 4 Bußgeldvorschriften norm_326 § 1 Vorvertragliche und vertragliche Pflichtangaben § 2 Informationen über das Widerrufsrecht norm_329 norm_330 § 1 Freiwillige Verwendung § 2 Übermittlung, Zeitpunkt und Kosten § 3 Inhalt und Wirkung § 4 Erfüllung von Informationspflichten § 5 Abweichende Vereinbarungen norm_336 § 1 Informationspflichten § 2 Erleichterte Informationspflichten bei Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten § 3 Erleichterte Informationspflichten bei begrenzter Darstellungsmöglichkeit § 4 Formale Anforderungen an die Erfüllung der Informationspflichten § 1 Informationspflichten § 2 Formale Anforderungen § 3 Angemessene Erläuterungen § 4 Gestaltung der Online-Benutzeroberfläche norm_345 § 1 Informationspflichten § 2 Formale Anforderungen § 1 Verbotene Verletzung von Verbraucherinteressen im Zusammenhang mit Verbraucherverträgen § 2 Bußgeldvorschriften § 1 Vorvertragliche Informationen bei Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträgen § 2 Form, Zeitpunkt und Muster der vorvertraglichen Informationen bei Allgemein-Verbraucherdarlehensverträgen § 3 Inhalt der vorvertraglichen Information bei Allgemein-Verbraucherdarlehensverträgen § 4 Weitere Angaben bei der vorvertraglichen Information bei Allgemein-Verbraucherdarlehensverträgen § 5 Information bei besonderen Kommunikationsmitteln § 6 Vertragsinhalt § 7 Weitere Angaben im Vertrag § 8 Verträge mit Zusatzleistungen § 10 Abweichende Mitteilungspflichten bei Überziehungsmöglichkeiten gemäß § 504 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs § 11 Abweichende Mitteilungspflichten bei Allgemein-Verbraucherdarlehensverträgen zur Umschuldung gemäß § 495 Absatz 2 Nummer 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs § 12 Verbundene Verträge und entgeltliche Finanzierungshilfen § 13 Darlehensvermittler bei Verbraucherdarlehensverträgen § 13a Besondere Regelungen für Darlehensvermittler bei Allgemein-Verbraucherdarlehensverträgen § 13b Besondere Regelungen für Darlehensvermittler bei Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträgen § 14 Tilgungsplan § 15 Unterrichtungen bei Zinsanpassungen § 16 Unterrichtung bei Überziehungsmöglichkeiten § 17 Angaben bei geduldeten Überziehungen § 18 Vorvertragliche Informationen bei Beratungsleistungen für Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträge § 1 Allgemeine Informationspflichten bei Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträgen und entsprechenden Finanzierungshilfen § 2 Allgemeine Informationspflichten bei Überziehungsmöglichkeiten und Entgeltvereinbarungen für die Duldung einer Überziehung § 1 Konkurrierende Informationspflichten § 2 Allgemeine Form § 3 Besondere Form § 4 Vorvertragliche Informationen § 5 Zugang zu Vertragsbedingungen und vorvertraglichen Informationen während der Vertragslaufzeit § 6 Informationen vor Ausführung einzelner Zahlungsvorgänge § 7 Informationen an den Zahler bei einzelnen Zahlungsvorgängen § 8 Informationen an den Zahlungsempfänger bei einzelnen Zahlungsvorgängen § 9 Sonstige Informationen während des Vertragsverhältnisses § 10 Abweichende Vereinbarungen § 11 Ausnahmen für Kleinbetragsinstrumente und E-Geld § 12 Besondere Form § 13 Vorvertragliche Informationen § 13a Informationen an den Zahler und den Zahlungsempfänger nach Auslösung des Zahlungsauftrags über einen Zahlungsauslösedienstleister § 14 Informationen an den Zahler nach Zugang des Zahlungsauftrags § 15 Informationen an den Zahlungsempfänger nach Ausführung des Zahlungsvorgangs § 16 Informationen bei Einzelzahlung mittels rahmenvertraglich geregelten Zahlungsinstruments § 17 Informationspflichten des Zahlungsempfängers § 17a Informationspflichten des Bargeldabhebungsdienstleisters § 18 Informationspflichten Dritter § 19 Abweichende Vereinbarungen § 1 Informationspflichten bei Verbraucherbauverträgen § 2 Inhalt der Baubeschreibung § 3 Widerrufsbelehrung § 1 Form und Zeitpunkt der vorvertraglichen Unterrichtung § 2 Formblatt für die vorvertragliche Unterrichtung § 3 Weitere Angaben bei der vorvertraglichen Unterrichtung § 4 Vorvertragliche Unterrichtung in den Fällen des § 651c des Bürgerlichen Gesetzbuchs § 5 Gestaltung des Vertrags § 6 Abschrift oder Bestätigung des Vertrags § 7 Reiseunterlagen, Unterrichtung vor Reisebeginn § 8 Mitteilungspflichten anderer Unternehmer und Information des Reisenden nach Vertragsschluss in den Fällen des § 651c des Bürgerlichen Gesetzbuchs § 9 Weitere Informationspflichten bei Verträgen über Gastschulaufenthalte § 10 Unterrichtung bei erheblichen Vertragsänderungen § 1 Form und Zeitpunkt der Unterrichtung § 2 Formblatt für die Unterrichtung des Reisenden norm_407 § 1 Zentrale Kontaktstelle; Informationen über die Insolvenzsicherung § 2 Ausgehende Ersuchen § 3 Eingehende Ersuchen Anlage 1 (zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 2)Muster für die Widerrufsbelehrung bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen mit Ausnahme von Verträgen über Finanzdienstleistungen Anlage 2 (zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und § 2 Absatz 2 Nummer 2)Muster für das Widerrufsformular Anlage 4 (zu Artikel 247 § 2) Europäische Standardinformationen für Verbraucherkredite Anlage 5 (zu Artikel 247 § 2) Europäische Verbraucherkreditinformationen bei 1. Überziehungskrediten 2. Umschuldungen Anlage 6 (zu Artikel 247 § 1 Absatz 2) Europäisches Standardisiertes Merkblatt (ESIS-Merkblatt) Anlage 7 (zu Artikel 247 § 6 Absatz 2 und § 12 Absatz 1)Muster für eine Widerrufsinformation für Allgemein-Verbraucherdarlehensverträge Anlage 8 (zu Artikel 247 § 6 Absatz 2 und § 12 Absatz 1)Muster für eine Widerrufsinformation für Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträge Anlage 9 (zu Artikel 246 Absatz 3)Muster für die Widerrufsbelehrung bei unentgeltlichen Darlehensverträgen zwischen einem Unternehmer als Darlehensgeber und einem Verbraucher als Darlehensnehmer Anlage 10 (zu Artikel 249 § 3)Muster für die Widerrufsbelehrung bei Verbraucherbauverträgen Anlage 11 (zu Artikel 250 § 2 Absatz 1)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Anlage 12 (zu Artikel 250 § 2 Absatz 2)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei Verträgen über Gastschulaufenthalte nach § 651u des Bürgerlichen Gesetzbuchs Anlage 13 (zu Artikel 250 § 4)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651c des Bürgerlichen Gesetzbuchs Anlage 14 (zu Artikel 251 § 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe a)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden, wenn der Vermittler verbundener Reiseleistungen ein Beförderer ist, mit dem der Reisende einen die Rückbeförderung umfassenden Vertrag geschlossen hat, und die Vermittlung nach § 651w Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erfolgt Anlage 15 (zu Artikel 251 § 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe b)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden, wenn der Vermittler verbundener Reiseleistungen ein Beförderer ist, mit dem der Reisende einen die Rückbeförderung umfassenden Vertrag geschlossen hat, und die Vermittlung nach § 651w Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erfolgt Anlage 16 (zu Artikel 251 § 2 Satz 1 Nummer 2 Buchstabe a)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden, wenn der Vermittler verbundener Reiseleistungen kein Beförderer ist, mit dem der Reisende einen die Rückbeförderung umfassenden Vertrag geschlossen hat, und die Vermittlung nach § 651w Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erfolgt Anlage 17 (zu Artikel 251 § 2 Satz 1 Nummer 2 Buchstabe b)Muster für das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden, wenn der Vermittler verbundener Reiseleistungen kein Beförderer ist, mit dem der Reisende einen die Rückbeförderung umfassenden Vertrag geschlossen hat, und die Vermittlung nach § 651w Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erfolgt Anlage 18 (zu Artikel 252 Absatz 1 Satz 1)Muster für den Sicherungsschein Anlage 19 (zu Artikel 245 § 1 Absatz 1)
What to do with it
As published
(1) Die Begründung, die Auflösung und die nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 2016/1104 fallenden allgemeinen Wirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft unterliegen den Sachvorschriften des Register führenden Staates. Der Versorgungsausgleich unterliegt dem nach Satz 1 anzuwendenden Recht; er ist nur durchzuführen, wenn danach deutsches Recht anzuwenden ist und das Recht eines der Staaten, denen die Lebenspartner im Zeitpunkt der Rechtshängigkeit des Antrags auf Aufhebung der Lebenspartnerschaft angehören, einen Versorgungsausgleich zwischen Lebenspartnern kennt. Im Übrigen ist der Versorgungsausgleich auf Antrag eines Lebenspartners nach deutschem Recht durchzuführen, wenn einer der Lebenspartner während der Zeit der Lebenspartnerschaft ein Anrecht bei einem inländischen Versorgungsträger erworben hat, soweit die Durchführung des Versorgungsausgleichs insbesondere im Hinblick auf die beiderseitigen wirtschaftlichen Verhältnisse während der gesamten Zeit der Lebenspartnerschaft der Billigkeit nicht widerspricht.
(2) Artikel 10 Absatz 2 sowie die Artikel 15 und 17a gelten entsprechend.
(3) Bestehen zwischen denselben Personen eingetragene Lebenspartnerschaften in verschiedenen Staaten, so ist die zuletzt begründete Lebenspartnerschaft vom Zeitpunkt ihrer Begründung an für die in Absatz 1 umschriebenen Wirkungen und Folgen maßgebend.
(4) Gehören die Ehegatten demselben Geschlecht an oder gehört zumindest ein Ehegatte weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht an, so gelten die Absätze 1 bis 3 mit der Maßgabe entsprechend, dass sich das auf die Ehescheidung und auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendende Recht nach der Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 richtet. Die güterrechtlichen Wirkungen unterliegen dem nach der Verordnung (EU) 2016/1103 anzuwendenden Recht.
(5) Für die in Absatz 4 genannten Ehen gelten Artikel 13 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 1 bis 3, Artikel 19 Absatz 1 Satz 3, Artikel 22 Absatz 3 Satz 1 sowie Artikel 46e entsprechend. Die Ehegatten können für die allgemeinen Ehewirkungen eine Rechtswahl gemäß Artikel 14 treffen.
Your wording
Your change, as a redline
(1) Die Begründung, die Auflösung und die nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 2016/1104 fallenden allgemeinen Wirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft unterliegen den Sachvorschriften des Register führenden Staates. Der Versorgungsausgleich unterliegt dem nach Satz 1 anzuwendenden Recht; er ist nur durchzuführen, wenn danach deutsches Recht anzuwenden ist und das Recht eines der Staaten, denen die Lebenspartner im Zeitpunkt der Rechtshängigkeit des Antrags auf Aufhebung der Lebenspartnerschaft angehören, einen Versorgungsausgleich zwischen Lebenspartnern kennt. Im Übrigen ist der Versorgungsausgleich auf Antrag eines Lebenspartners nach deutschem Recht durchzuführen, wenn einer der Lebenspartner während der Zeit der Lebenspartnerschaft ein Anrecht bei einem inländischen Versorgungsträger erworben hat, soweit die Durchführung des Versorgungsausgleichs insbesondere im Hinblick auf die beiderseitigen wirtschaftlichen Verhältnisse während der gesamten Zeit der Lebenspartnerschaft der Billigkeit nicht widerspricht.
(2) Artikel 10 Absatz 2 sowie die Artikel 15 und 17a gelten entsprechend.
(3) Bestehen zwischen denselben Personen eingetragene Lebenspartnerschaften in verschiedenen Staaten, so ist die zuletzt begründete Lebenspartnerschaft vom Zeitpunkt ihrer Begründung an für die in Absatz 1 umschriebenen Wirkungen und Folgen maßgebend.
(4) Gehören die Ehegatten demselben Geschlecht an oder gehört zumindest ein Ehegatte weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht an, so gelten die Absätze 1 bis 3 mit der Maßgabe entsprechend, dass sich das auf die Ehescheidung und auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendende Recht nach der Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 richtet. Die güterrechtlichen Wirkungen unterliegen dem nach der Verordnung (EU) 2016/1103 anzuwendenden Recht.
(5) Für die in Absatz 4 genannten Ehen gelten Artikel 13 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 1 bis 3, Artikel 19 Absatz 1 Satz 3, Artikel 22 Absatz 3 Satz 1 sowie Artikel 46e entsprechend. Die Ehegatten können für die allgemeinen Ehewirkungen eine Rechtswahl gemäß Artikel 14 treffen.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.