Finanzverordnung (FVO)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 32
1 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2016 in Kraft 2 Mit dem Inkrafttreten wird die Finanzverordnung vom 15./22. November 2002 aufgehoben. Thun, 19. Oktober 2016 Namens des Gemeinderates Der Stadtpräsident: Lanz Der Stadtschreiber: Huwyler Müller Fachliches Weisungsrecht Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 10 620.1 Anhang Stundensätze für Personalkosten In erster Priorität ist für Dienstleistungen gegenüber Dritten eine volle Kostendeckung zu erzielen. Dies entspricht dem durch das Personalamt errechneten Tarif 2 (darin enthalten sind: Mietkosten, Telefon, IT- Dienstleistungen, “klassische” Querschnittskosten von Personal, Finanzverwaltung, Rechtsdienst, Stadtkanzlei usw.). Die aktuell gültigen Stundensätze können der nachstehenden Tabelle entnommen werden. In Ausnahmefällen gilt Art. 20 lit. e FVO Tarif 1 (Preisuntergrenze: Direkte Kosten für Löhne [inkl. Sozialleistungen, Ferien] und Material). Tabelle: Stundensätze für Personalkosten (gerundet auf ganze Franken) - Stand per 1. März 2026.1 Berechnungsgrundlagen: Produktive Arbeitszeit 1'807 Stunden Betreuungszulage 0.81 Fr. pro Stunde Kinderzulagen I + II 0.65 Fr. pro Stunde Sozialversicherungsbeiträge 17 % vom Bruttolohn Tarif 1 (innerhalb Stadtverwaltung): Standard-Stundensatz Tarif 2 (gegenüber Dritten und Energie Thun AG): zuzüglich 29 % auf Tarif 1. Der Tarif 2 beinhaltet 22 % kalkulatorische und Querschnittskosten, 5 % Overhead und 2 % Gewinn. für Umlagen: für Weiterverrechnung: Lohnklasse Tarif 1 Tarif 2 *) 1 33 43 2 35 45 3 45 58 4 46 59 5 47 61 6 52 67 7 52 67 8 52 67 9 53 66 10 57 74 11 58 75 12 62 80 13 65 84 14 66 85 15 71 92 16 73 95 17 80 104 18 88 114 19 102 132 20 108 139 21 125 161 22 138 178 23 157 202 1 Fassung vom 22.4.2026 11 620.1 *) Anmerkung zu Tarif 2: Die Weiterverrechnung von Leistungen im Bau- und Planungswesen (Ingenieure und Architekten) des Amtes für Stadtliegenschaften, des Tiefbauamtes und des Planungsamtes erfolgt seit 1. Januar 2015 nach den geltenden Ansätzen der Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB): Empfehlungen zur Honorierung von Architekten und Ingenieuren (admin.ch)
Art. 32
1 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2016 in Kraft 2 Mit dem Inkrafttreten wird die Finanzverordnung vom 15./22. November 2002 aufgehoben. Thun, 19. Oktober 2016 Namens des Gemeinderates Der Stadtpräsident: Lanz Der Stadtschreiber: Huwyler Müller Fachliches Weisungsrecht Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 10 620.1 Anhang Stundensätze für Personalkosten In erster Priorität ist für Dienstleistungen gegenüber Dritten eine volle Kostendeckung zu erzielen. Dies entspricht dem durch das Personalamt errechneten Tarif 2 (darin enthalten sind: Mietkosten, Telefon, IT- Dienstleistungen, “klassische” Querschnittskosten von Personal, Finanzverwaltung, Rechtsdienst, Stadtkanzlei usw.). Die aktuell gültigen Stundensätze können der nachstehenden Tabelle entnommen werden. In Ausnahmefällen gilt Art. 20 lit. e FVO Tarif 1 (Preisuntergrenze: Direkte Kosten für Löhne [inkl. Sozialleistungen, Ferien] und Material). Tabelle: Stundensätze für Personalkosten (gerundet auf ganze Franken) - Stand per 1. März 2026.1 Berechnungsgrundlagen: Produktive Arbeitszeit 1'807 Stunden Betreuungszulage 0.81 Fr. pro Stunde Kinderzulagen I + II 0.65 Fr. pro Stunde Sozialversicherungsbeiträge 17 % vom Bruttolohn Tarif 1 (innerhalb Stadtverwaltung): Standard-Stundensatz Tarif 2 (gegenüber Dritten und Energie Thun AG): zuzüglich 29 % auf Tarif 1. Der Tarif 2 beinhaltet 22 % kalkulatorische und Querschnittskosten, 5 % Overhead und 2 % Gewinn. für Umlagen: für Weiterverrechnung: Lohnklasse Tarif 1 Tarif 2 *) 1 33 43 2 35 45 3 45 58 4 46 59 5 47 61 6 52 67 7 52 67 8 52 67 9 53 66 10 57 74 11 58 75 12 62 80 13 65 84 14 66 85 15 71 92 16 73 95 17 80 104 18 88 114 19 102 132 20 108 139 21 125 161 22 138 178 23 157 202 1 Fassung vom 22.4.2026 11 620.1 *) Anmerkung zu Tarif 2: Die Weiterverrechnung von Leistungen im Bau- und Planungswesen (Ingenieure und Architekten) des Amtes für Stadtliegenschaften, des Tiefbauamtes und des Planungsamtes erfolgt seit 1. Januar 2015 nach den geltenden Ansätzen der Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren (KBOB): Empfehlungen zur Honorierung von Architekten und Ingenieuren (admin.ch)
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.