Change 1 Article Choose an article Art. 1 Gegenstand und Zweck Art. 2 Geltungsbereich Art. 3 Begriffsbestimmungen und Bezeichnungen Art. 4 Banken und Finanzinstitute Art. 5 EWR-Kreditinstitute und EWR-Finanzinstitute Art. 6 Bankgeschäfte und andere Dienstleistungen Art. 7 Verbot des Erbringens von Bankgeschäften ohne Bewilligung Art. 8 Werbung Art. 9 Verbot der Verwendung irreführender Bezeichnungen in Firma und Geschäftszweck Art. 10 Verbot des Betriebs einer Sitzbank Art. 11 Einlagensicherung und Anlegerschutz Art. 12 Bankgeheimnis Art. 13 Differenzeinwand Art. 14 Weiterverpfändung Art. 15 Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 16 Grundsatz Art. 17 Verpflichtung zur Einholung einer Bewilligung als Bank für bestimmte Wertpapierfirmen Art. 18 Anfangs- und Mindestkapital Art. 19 Rechtsform und Sitz Art. 20 Firma Art. 21 Organisatorische Anforderungen Art. 22 Aktionäre Art. 23 Statuten und Reglemente Art. 24 Antrag auf Erteilung einer Bewilligung Art. 25 Entscheidung über den Antrag auf Erteilung einer Bewilligung Art. 26 Bewilligungspflicht Art. 27 Antrag auf Erteilung einer Bewilligung als Finanzholdinggesellschaft oder gemischte Finanzholdinggesellschaft Art. 28 Entscheidung über den Antrag auf Erteilung der Bewilligung Art. 29 Laufende Einhaltung der Bewilligungsvoraussetzungen Art. 30 Gemeinsame Entscheidung im Rahmen der Bewilligung und der Aufsicht über Finanzholdinggesellschaften und gemischte Finanzholdinggesellschaften Art. 31 Grundsatz Art. 32 Erlöschen der Bewilligung Art. 33 Entzug der Bewilligung Art. 34 Folgen des Erlöschens bzw. Entzugs der Bewilligung Art. 35 Erlöschen der Bewilligung Art. 36 Entzug der Bewilligung Art. 37 Folgen des Erlöschens bzw. des Entzugs der Bewilligung Art. 38 Tätigkeit liechtensteinischer Banken, Finanzholdinggesellschaften und gemischter Finanzholdinggesellschaften in anderen EWR-Mitgliedstaaten Art. 39 Tätigkeit von EWR-Kreditinstituten, EWR-Finanzinstituten sowie Finanzholdinggesellschaften oder gemischten Finanzholdinggesellschaften aus dem EWR Art. 40 Zweigstellen liechtensteinischer Banken, die als Kreditinstitute gelten, in einem anderen EWR-Mitgliedstaat Art. 41 Freier Dienstleistungsverkehr liechtensteinischer Banken, die als Kreditinstitute gelten, in einem anderen EWR-Mitgliedstaat Art. 42 Zweigstellen liechtensteinischer Banken, die als Finanzinstitut gelten, in einem anderen EWR-Mitgliedstaat Art. 43 Freier Dienstleistungsverkehr liechtensteinischer Banken, die als Finanzinstitute gelten, in einem anderen EWR-Mitgliedstaat Art. 44 Zweigstellen von EWR-Kreditinstituten in Liechtenstein Art. 45 Freier Dienstleistungsverkehr von EWR-Kreditinstituten in Liechtenstein Art. 46 Zweigstellen von EWR-Finanzinstituten in Liechtenstein Art. 47 Freier Dienstleistungsverkehr von EWR-Finanzinstituten in Liechtenstein Art. 48 Beaufsichtigung der Tätigkeit von Zweigstellen von EWR-Kreditinstituten oder EWR-Finanzinstituten; Nachprüfungen vor Ort und Ermittlungen Art. 49 Befugnisse der FMA als zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats Art. 50 Befugnisse der FMA als zuständige Behörde des Aufnahmemitgliedstaats Art. 51 Sicherungsmassnahmen Art. 52 Einstufung als bedeutende Zweigstelle Art. 53 Zusammenarbeit bei der Aufsicht über bedeutende Zweigstellen Art. 54 Repräsentanzen von EWR-Kreditinstituten oder EWR-Finanzinstituten in Liechtenstein Art. 55 Befugnisse gegenüber Repräsentanzen Art. 56 Zweigstellen und Repräsentanzen von liechtensteinischen Banken in Drittstaaten Art. 57 Repräsentanzen von Drittstaatsbanken in Liechtenstein Art. 58 Qualifizierte Beteiligungen Art. 59 Verfahren zur Beurteilung des Erwerbs qualifizierter Beteiligungen Art. 60 Kriterien zur Beurteilung des Erwerbs oder der Erhöhung qualifizierter Beteiligungen Art. 61 Beeinträchtigung der umsichtigen und soliden Führung durch qualifiziert beteiligte Aktionäre oder interessierte Erwerber Art. 62 Erwerb einer qualifizierten Beteiligung trotz Einspruchs der FMA Art. 64 b) Prüfung Art. 65 Organisation Art. 66 Aufgaben des Verwaltungsrats Art. 67 Aufgaben der Geschäftsleitung Art. 68 Nominierungsausschuss Art. 69 Vergütungsausschuss Art. 70 Risikoausschuss Art. 71 Regelungen für die Unternehmensführung und -kontrolle Art. 72 Organgeschäfte Art. 73 Risikomanagement-Funktion Art. 74 Compliance-Funktion Art. 75 Interne Revision Art. 76 Auslagerung Art. 77 Veröffentlichungen betreffend Unternehmensführung und -kontrolle Art. 78 Beurteilung und Angemessenheit des internen Kapitals Art. 79 Grundsätze des Risikomanagements Art. 80 Interne Ansätze zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen Art. 81 Aufsichtlicher Vergleich interner Ansätze zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen Art. 82 Allgemeine Grundsätze der Vergütungspolitik Art. 83 Grundsätze der Vergütungspolitik für Banken, die staatliche Unterstützung erhalten Art. 84 Grundsätze für variable Vergütungsbestandteile Art. 85 Veröffentlichungen betreffend Vergütung Art. 86 Vergleich der Vergütungspolitik Art. 87 Beurteilung der Angemessenheit des internen Kapitals Art. 88 Anforderungen an die Unternehmensführung, das Risikomanagement und die Vergütung Art. 89 Anwendbare Bestimmungen Art. 90 Genehmigungspflichten Art. 91 Anerkennung und Genehmigung vertraglicher Nettingvereinbarungen Art. 92 Anzeige- und Meldepflichten Art. 93 Periodische Meldungen von Finanzinformationen Art. 94 Grundsatz Art. 95 Berechnung Art. 96 Berechnung Art. 97 Festlegung der Quoten des antizyklischen Kapitalpuffers im Inland Art. 98 Anerkennung von Pufferquoten für Risikopositionen in anderen EWR-Mitgliedstaaten oder Drittstaaten Art. 99 Festlegung von Pufferquoten für Risikopositionen in Drittstaaten Art. 100 Anwendung von Pufferquoten zuständiger oder benannter Behörden aus einem EWR-Mitgliedstaat oder Drittstaat Art. 101 Zusätzliche Kapitalpufferanforderungen für G-SRI Art. 102 Zusätzliche Kapitalpufferanforderungen für A-SRI Art. 103 Überprüfung, Anzeige und Veröffentlichung der Einstufung als systemrelevante Institute Art. 104 Zusätzliche Kapitalpufferanforderungen für Systemrisiken Art. 105 Veröffentlichung der Quoten für den Systemrisikopuffer Art. 106 Anerkennung einer Systemrisikopufferquote aus anderen EWR-Mitgliedstaaten Art. 107 Zusammenwirken der G-SRI-, A-SRI- und Systemrisikopuffer Art. 109 b) Berechnung des ausschüttungsfähigen Höchstbetrags Art. 110 c) Ausschüttung bei Unterschreiten der kombinierten Kapitalpufferanforderung Art. 111 Nichterfüllung der kombinierten Kapitalpufferanforderung Art. 113 b) Berechnung des ausschüttungsfähigen Höchstbetrags Art. 114 c) Ausschüttung bei Unterschreiten der Anforderung an den Puffer der Verschuldungsquote Art. 115 Nichterfüllung der Anforderung an den Puffer der Verschuldungsquote Art. 116 Verpflichtung zur Vorlage eines Kapitalerhaltungsplans Art. 117 Risikopositionen, die durch Wohn- oder Gewerbeimmobilien besichert sind Art. 118 Massnahmen zur Begrenzung des systemischen Risikos Art. 119 Geschäftsbericht, konsolidierter Geschäftsbericht, Zwischenabschluss und konsolidierter Zwischenabschluss Art. 120 Veröffentlichung von Geschäftsberichten und Zwischenabschlüssen Art. 121 Gesetzliche Reserven Art. 122 Kapitalherabsetzung Art. 123 Verpflichtung zur externen Revision Art. 124 Anerkennung durch die FMA Art. 125 Antrag auf Anerkennung Art. 126 Entscheidung über den Antrag auf Anerkennung Art. 127 Unabhängigkeit Art. 128 Aufgaben und Berichterstattung Art. 129 Meldepflichten Art. 130 Pflichten der zu prüfenden Bank Art. 131 Berichtspflichten Art. 132 Wechsel der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Art. 133 Aufsicht über die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Art. 134 Kosten der Prüfung Art. 135 Persönliche und fachliche Anforderungen an Mitglieder der Geschäftsleitung Art. 136 Verpflichtung zur externen Revision Art. 137 Auslagerung Art. 138 Einhaltung der Aufsichtsanforderungen auf konsolidierter Basis Art. 139 Anforderungen im Zusammenhang mit gemischten Holdinggesellschaften Art. 140 Anwendung anderer Rechtsvorschriften in Sonderfällen Art. 141 Organisation und Durchführung Art. 142 Amtsgeheimnis Art. 143 Zusammenarbeit mit anderen inländischen Behörden Art. 144 Weitergabe von Informationen an parlamentarische Untersuchungskommissionen Art. 145 Weitergabe von Informationen über Clearing- und Abwicklungssysteme Art. 146 Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 147 Grundsatz Art. 148 Überprüfung und Bewertung des Risikomanagements und der Risikodeckung Art. 149 Technische Kriterien für die Überprüfung und Bewertung des Risikomanagements und der Risikodeckung Art. 150 Aufsichtliches Prüfungsprogramm Art. 151 Aufsichtliche Stresstests Art. 152 Laufende Überprüfung interner Ansätze Art. 153 Anwendung der Vorschriften über die aufsichtliche Überprüfung und Bewertung auf konsolidierter Basis Art. 154 Grundsatz Art. 155 Anforderung für zusätzliche Eigenmittel Art. 156 Empfehlungen für zusätzliche Eigenmittel Art. 157 Besondere Liquiditätsanforderungen Art. 158 Besondere Publizitätsanforderungen Art. 159 Anwendung der Vorschriften über die Befugnisse der FMA auf konsolidierter Basis Art. 160 Mitteilungen an die EBA Art. 161 Zuständigkeit der FMA als konsolidierende Aufsichtsbehörde Art. 162 Aufgaben der FMA als konsolidierende Aufsichtsbehörde Art. 163 Gemeinsame Entscheidung Art. 164 Aufsichtskollegien Art. 165 Koordinierungs- und Kooperationsvereinbarungen Art. 166 Zusätzliche Befugnisse der FMA als konsolidierende Aufsichtsbehörde Art. 167 Bewertung der Gleichwertigkeit der konsolidierten Aufsicht durch Behörden aus Drittstaaten Art. 168 Register Art. 169 Aufsichtliche Offenlegung Art. 170 Besondere Offenlegungspflichten Art. 171 Meldesystem der FMA Art. 172 Grundsatz Art. 173 Strafbehörde Art. 174 Befugnisse der FMA Art. 175 Art. 176 Grundsatz Art. 177 Grundsatz Art. 178 Informationsaustausch Art. 179 Ablehnung der Zusammenarbeit Art. 180 Informationsaustausch und Zusammenarbeit in Zusammenhang mit Zweigstellen Art. 181 Informationsaustausch und Zusammenarbeit in Zusammenhang mit Drittstaatsgruppen Art. 182 Grundsatz Art. 183 Informationsaustausch und Zusammenarbeit in Zusammenhang mit Finanzholdinggesellschaften, gemischten Finanzholdinggesellschaften, gemischten Holdinggesellschaften und anderen Gruppengesellschaften Art. 184 Informationsaustausch und Zusammenarbeit in Zusammenhang mit Gruppengesellschaften, die Versicherungsunternehmen sind oder Wertpapierdienstleistungen erbringen Art. 185 Informationsaustausch und Zusammenarbeit in Krisensituationen Art. 186 Informationsaustausch, Aufsicht, Nachprüfung vor Ort und Ermittlungen Art. 187 Kooperationsvereinbarungen Art. 188 Grundsatz Art. 189 Voraussetzungen und Ansuchen Art. 190 Bewilligung der Stundung Art. 191 Provisorischer Kommissär Art. 192 Kommissär Art. 193 Aufgaben des Kommissärs Art. 194 Geschäftsführung Art. 195 Zahlungen an Gläubiger Art. 196 Weitere Massnahmen Art. 197 Exekutionen Art. 198 Aussergerichtliche Sanierung Art. 199 Widerruf der Stundung Art. 200 Hinfall der Stundung Art. 201 Anwendbares Recht und Konkurseröffnung Art. 202 Bankliquidatoren Art. 203 Kündigungssperre Art. 204 Rang der Einlagen in der Konkursrangfolge Art. 205 Rang der unbesicherten Forderungen aus Schuldtiteln in der Konkursrangfolge Art. 206 Vorgängige Auszahlung privilegierter Einlagen Art. 207 Aussonderung von Finanzinstrumenten und Unterbestand Art. 208 Feststellung der Forderungen und Anmeldeverzeichnis Art. 209 Einsicht in das Anmeldeverzeichnis Art. 210 Prüfungsklage Art. 211 Verwertung Art. 212 Anwendbares Recht Art. 213 Ansuchen; Provisorischer Sachwalter Art. 214 Sachwalter Art. 215 Nachlassstundung Art. 216 Nachlassvertrag Art. 217 Übertragung der Kundengelder an eine andere Bank oder Wertpapierfirma Art. 218 Anwendungsbereich Art. 219 Internationale Zuständigkeit Art. 220 Informationspflicht und Bekanntmachungen im Ausland Art. 221 Tätigwerden im Ausland Art. 222 Konkursmasse Art. 223 Zustellung des Beschlusses über die Konkurseröffnung und weitere Unterrichtung der Gläubiger Art. 224 Zahlung nach Eröffnung eines Liquidationsverfahrens Art. 225 Geltendmachung der Forderungen Art. 226 Grundsatz Art. 227 Befugnisse ausländischer Verwalter und Liquidatoren Art. 228 Anmerkungen Art. 229 Unterrichtung Art. 230 Drittstaatsbanken Art. 231 Grundsatz Art. 232 Wirkungen auf bestimmte Verträge und Rechte Art. 233 Dingliche Rechte Dritter Art. 234 Eigentumsvorbehalt Art. 235 Aufrechnung Art. 236 Recht der gelegenen Sache Art. 237 Saldierungsvereinbarungen Art. 238 Wertpapierpensionsgeschäfte Art. 239 Geregelte Märkte Art. 240 Anfechtung Art. 241 Schutz des Dritterwerbers Art. 242 Anhängige Rechtsstreitigkeiten Art. 243 Rechtsmittel und Verfahren Art. 244 Schlichtungsstelle Art. 245 Vergehen Art. 246 Übertretungen Art. 247 Verhältnismässigkeit und Effizienzgebot Art. 248 Veröffentlichung von Bussen und Information der EBA Art. 249 Verantwortlichkeit Art. 250 Mitteilungspflicht der Staatsanwaltschaft und der Gerichte Art. 251 Durchführungsverordnungen Art. 252 Übergangsbestimmungen Art. 253 Aufhebung bisherigen Rechts Art. 254 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 197 Exekutionen
1) Während der Dauer der Stundung können Exekutionen gegen den Schuldner nur bis zur Pfändung und Schätzung geführt werden.
2) Einem Verwertungs- oder Konkursbegehren darf keine Folge gegeben werden.
3) Die Fristen für die Stellung der Verwertungsanträge verlängern sich um die Dauer der Stundung. Ebenso erstreckt sich die Haftung des Grundpfandes für die Zinsen der Grundpfandschuld (Art. 290 Abs. 1 Ziff. 3 des Sachenrechts) um die Dauer der Stundung.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 197 Exekutionen
1) Während der Dauer der Stundung können Exekutionen gegen den Schuldner nur bis zur Pfändung und Schätzung geführt werden.
2) Einem Verwertungs- oder Konkursbegehren darf keine Folge gegeben werden.
3) Die Fristen für die Stellung der Verwertungsanträge verlängern sich um die Dauer der Stundung. Ebenso erstreckt sich die Haftung des Grundpfandes für die Zinsen der Grundpfandschuld (Art. 290 Abs. 1 Ziff. 3 des Sachenrechts) um die Dauer der Stundung.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.