Change 1 Article Choose an article Art. 1 Gegenstand und Zweck Art. 2 Geltungsbereich Art. 2a Konsolidierte und zusätzliche Beaufsichtigung Art. 3 Begriffsbestimmungen und Bezeichnungen Art. 4 Grundsatz Art. 5 Investmentfonds Art. 6 Kollektivtreuhänderschaft Art. 7 Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital Art. 8 Zulassungspflicht und -umfang Art. 9 Zulassungsvoraussetzungen Art. 10 Antrag und Zulassungsverfahren Art. 11 Änderung konstituierender Dokumente, Wechsel von Verwaltungsgesellschaft, Verwahrstelle, Wirtschaftsprüfer und Geschäftsleiter der Verwahrstelle Art. 12 Name Art. 13 Zulassungspflicht und anwendbares Recht Art. 14 Umfang der Zulassung Art. 15 Zulassungsvoraussetzungen Art. 16 Antrag und Zulassungsverfahren Art. 17 Kapitalausstattung Art. 18 Mitteilungspflichtige Änderungen Art. 19 Qualifizierte Beteiligungen Art. 20 Wohlverhaltensregeln Art. 20a Vergütung Art. 20b Festlegung und Anwendung der Vergütungsgrundsätze und -praktiken Art. 20c Vergütungsausschuss Art. 21 Organisation, getrennte Verwahrung Art. 22 Aufgabenübertragung Art. 23 Risikomanagement Art. 23a Liquiditätsmanagement-Instrumente Art. 24 Haftung Art. 25 Geheimnisschutz Art. 26 Erlöschen der Zulassung Art. 27 Folgen des Erlöschens einer Zulassung Art. 28 Entzug der Zulassung Art. 28a Folgen des Entzugs einer Zulassung Art. 29 Art. 30 Ernennung eines Sachwalters Art. 31 Auflösung und Liquidation eines OGAW Art. 32 Bestellung der Verwahrstelle Art. 33 Pflichten der Verwahrstelle Art. 34 Übertragung von Aufgaben an Dritte Art. 35 Haftung der Verwahrstelle Art. 35a bis 35h Art. 36 Grundsatz Art. 37 Gestaltungsgrenze Art. 38 Grundsatz Art. 39 Genehmigungspflicht und Voraussetzungen Art. 40 Verschmelzungsplan Art. 41 Prüfung des Verschmelzungsplans durch die Verwahrstelle Art. 42 Bericht der Verwahrstelle oder der unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Art. 43 Anlegerinformation Art. 44 Zustimmung der Anleger Art. 45 Umtauschrecht, Aussetzungsbefugnis der FMA Art. 46 Verbot der Kostenzuweisung an die Anleger Art. 47 Wirksamkeit der Verschmelzung Art. 48 Rechtsfolgen der Verschmelzung Art. 49 Grundsatz Art. 50 Anwendbarkeit auf Teilfonds und selbstverwaltete OGAW Art. 51 Zulässige Anlagegegenstände Art. 52 Art. 53 Derivateeinsatz Art. 54 Emittentengrenzen Art. 55 Erhöhte Emittentengrenzen für Indexfonds Art. 56 Ausnahmegenehmigung für Anlage in Wertpapiere staatlicher Emittenten Art. 57 Anlage in andere OGAW und mit OGAW vergleichbare Organismen für gemeinsame Anlagen, Gebühren bei und Information über Kaskadenstrukturen Art. 58 Kontrollverbot, emittentenbezogene Anlagegrenzen Art. 59 Ausnahme für Bezugsrechtsausübung, Rückführungspflicht, Befreiung für neue OGAW Art. 60 Anlagegrenzen Art. 61 Genehmigungsverfahren vor Herkunftsmitgliedstaatsbehörde des Feeder-OGAW Art. 62 Vereinbarung und Verhaltensabstimmung zwischen Master- und Feeder-OGAW, Rechtsfolgen der Aussetzung der Anteilsrücknahme durch den Master-OGAW, Liquidation und Verschmelzung des Master-OGAW Art. 63 Vereinbarung der Verwahrstellen und Informationspflichten Art. 64 Vereinbarung, Informations- und Berichtspflichten der Wirtschaftsprüfungsgesellschaften Art. 65 Erweiterte Prospekt- und Berichtspflichten des Feeder-OGAW Art. 66 Information der Anleger über Umwandlung Art. 67 Überwachung des Master-OGAW durch Feeder-OGAW, Zuordnung von geldwerten Vorteilen zum Vermögen des Feeder-OGAW Art. 68 Informationspflichten von Master-OGAW und Herkunftsmitgliedstaatsbehörde, Verbot von Zeichnungs- oder Rückkaufsgebühren Art. 69 Mitteilungspflichten der FMA über Massnahmen und Informationen betreffend den Master-OGAW Art. 70 Informationspflichten, Veröffentlichungsfristen Art. 71 Inhalt der Prospekte und Berichte Art. 72 Hinweis auf Anlagegegenstände und Derivate, Hinweis auf erhöhte Volatilität, weitere Information auf Verlangen Art. 73 Konstituierende Dokumente als Prospektinhalt Art. 74 Aktualisierungspflicht Art. 75 Prüfungspflicht bei Jahresberichten Art. 76 Information der Aufsichtsbehörden Art. 77 Publizität Art. 78 Veröffentlichungspflicht Art. 79 Art. 80 Grundsatz, Inhalt Art. 81 Materielle Richtigkeit, Aktualisierungspflicht, Haftung, Warnhinweis Art. 82 Bereitstellung Art. 83 Zugänglichkeit Art. 84 Information der FMA Art. 84a Basisinformationsblatt Art. 85 Anteilsrücknahme, Anteilsauszahlung und deren Aussetzung Art. 86 Bewertung Art. 87 Ausschüttung und Wiederanlage Art. 88 Zuweisung der Einnahmen aus der Anteilsausgabe zum Vermögen des OGAW Art. 89 Begrenzung der Kreditaufnahme Art. 90 Verbot der Kreditgewährung und Bürgschaft Art. 91 Verbot ungedeckter Leerverkäufe Art. 92 Verwaltungskosten Art. 93 Bestellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Art. 94 Pflichten der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bzw. des Wirtschaftsprüfers Art. 95 Anzeigepflichten Art. 96 Einrichtungen und Anlegerinformationen Art. 97 Grundsatz Art. 98 FMA als Herkunftsmitgliedstaatsbehörde: Vertriebsanzeige Art. 98a FMA als Herkunftsmitgliedstaatsbehörde: Widerrufsanzeige des Vertriebs Art. 99 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Vertriebsanzeige und Widerrufsanzeige des Vertriebs Art. 100 Anlegerinformation im Aufnahmestaat Art. 101 Rechtsformbezeichnung Art. 102 Ausführungsbestimmungen Art. 103 Erstnotifizierung für Zweigniederlassung Art. 104 Änderung der Notifizierung für die Zweigniederlassung Art. 105 Erstnotifizierung für grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr Art. 106 Änderung der Notifizierung für grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr Art. 107 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Aufnahme der Tätigkeit Art. 108 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Folgepflichten für inländische Zweigniederlassungen Art. 109 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Folgepflichten für grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr Art. 110 Anwendbares Recht Art. 111 Art. 112 Zulassung durch FMA als Herkunftsmitgliedstaatsbehörde des OGAW Art. 113 FMA als Herkunftsmitgliedstaatsbehörde der Verwaltungsgesellschaft Art. 114 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Informationsübermittlung Art. 115 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Behördenkooperation bei Sanktionen und Anlegerschutz Art. 116 FMA als Herkunftsmitgliedstaatsbehörde: Behördenkooperation der EWR-Mitgliedstaaten bei Sanktionen und Anlegerschutz Art. 117 Mitteilung an die ESMA und EFTA-Überwachungsbehörde Art. 118 Zuständigkeit, Mitteilungspflichten Art. 119 Kooperationspflicht der FMA bei grenzüberschreitender Tätigkeit Art. 120 Überprüfungsrecht ausländischer Behörden bei Zweigniederlassung in Liechtenstein Art. 121 Auslandstätigkeit inländischer Verwaltungsgesellschaften Art. 122 Inlandstätigkeit ausländischer Verwaltungsgesellschaften Art. 122a Inländischer Vertrieb von ausländischen mit OGAW vergleichbaren Organismen für gemeinsame Anlagen Art. 123 Tätigkeitshindernisse in Drittstaaten Art. 124 Grundsatz Art. 125 Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 125a Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Stellen Art. 126 Amtsgeheimnis Art. 127 Aufsichtsabgaben und Gebühren Art. 128 Aufgaben Art. 129 Befugnisse Art. 129a Sofortmassnahmen Art. 130 Zulassung unter Auflagen, verbindliche Auskunft und Musterdokumente Art. 131 Prospektprüfung Art. 132 Haftung der FMA Art. 133 Grundsatz Art. 134 Gemeinsame Missbrauchsbekämpfung Art. 135 Vor-Ort-Untersuchungen der FMA in anderen EWR-Mitgliedstaaten Art. 136 Vor-Ort-Untersuchungen zuständiger Behörden eines anderen EWR-Mitgliedstaats in Liechtenstein Art. 137 Schlichtung von Streitigkeiten zwischen der FMA und den zuständigen Behörden anderer EWR-Mitgliedstaaten Art. 138 Informationsaustausch Art. 139 Informationsweitergabe an Zentralbanken und ähnliche Einrichtungen Art. 140 Informationsaustausch mit zuständigen Behörden von Drittstaaten Art. 141 Rechtsmittel und Verfahren Art. 142 Aussergerichtliche Schlichtungsstelle Art. 143 Vergehen Art. 143a Übertretungen Art. 143b Verhältnismässigkeit und Effizienzgebot Art. 143c Vorteilsabschöpfung Art. 144 Verantwortlichkeit Art. 145 Veröffentlichung von Sanktionen und Mitteilung an die ESMA Art. 146 Zusammenarbeit Art. 146a Meldung von Gesetzesverstössen Art. 147 Durchführungsverordnungen Art. 148 Elektronische Bereitstellung von Rechtsvorschriften Art. 149 Übergangsbestimmungen Art. 150 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 142 Aussergerichtliche Schlichtungsstelle
1) Zur Beilegung von Streitfällen zwischen Anlegern, Verwaltungsgesellschaften, selbstverwalteten OGAW und Verwahrstellen bestimmt die Regierung mit Verordnung eine Schlichtungsstelle.
2) Die Schlichtungsstelle hat zur Aufgabe, im Streitfall zwischen den Parteien auf geeignete Weise zu vermitteln und auf diese Weise eine Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen.
3) Kann keine Einigung zwischen den Parteien erzielt werden, so sind sie auf den ordentlichen Rechtsweg zu verweisen.
4) Die Regierung regelt das Nähere mit Verordnung, insbesondere die organisatorische Ausgestaltung, die Zusammensetzung und das Verfahren. Sie kann dabei für professionelle Kunden und Privatkunden unterschiedliche Regelungen treffen.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 142 Aussergerichtliche Schlichtungsstelle
1) Zur Beilegung von Streitfällen zwischen Anlegern, Verwaltungsgesellschaften, selbstverwalteten OGAW und Verwahrstellen bestimmt die Regierung mit Verordnung eine Schlichtungsstelle.
2) Die Schlichtungsstelle hat zur Aufgabe, im Streitfall zwischen den Parteien auf geeignete Weise zu vermitteln und auf diese Weise eine Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen.
3) Kann keine Einigung zwischen den Parteien erzielt werden, so sind sie auf den ordentlichen Rechtsweg zu verweisen.
4) Die Regierung regelt das Nähere mit Verordnung, insbesondere die organisatorische Ausgestaltung, die Zusammensetzung und das Verfahren. Sie kann dabei für professionelle Kunden und Privatkunden unterschiedliche Regelungen treffen.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.