Propose a change

7.1.1 Regolamento edilizio della Città di Lugano del 16 dicembre 1963

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 7

Requisiti dei piani I piani di costruzione da presentare in quattro esemplari saranno allestiti secondo le regole dell'arte, piegati in formato normale 210 x 297 mm e dovranno contenere: a. uno stralcio di mappa, rilasciato dallUfficio tecnico comunale, con ìndicazione delle aree e degli stabili confinanti, completato con la situazione esatta della nuova opera; b. una pianta di ogni piano in scala minima 1:100; c. una sezione quotata nella scala minima 1:100 con la indicazione del livello dei terreni e delle strade adiacenti; d. i disegni delle facciate, estesi, nel caso di stabili contigui, a quelle esistenti per almeno m. 8.00 per ciascun lato; e. un profilo con gli aggetti della facciata, in scala 1:20; f. i piani di dettaglio riguardanti le opere soggette a legislazioni speciali (polizia del fuoco, protezione antiaerea, ecc.) allestiti come alle prescrizioni delle leggi e regolamenti vigenti in materia; g. ì piani di canalizzazione ai sensi del Regolamento per il servizio dì fognatura del Comune dì Lugano. 2 Nei piani dovranno essere specificati: a. le dimensioni della costruzione progettata e le distanze tra essa e le aree pubbliche, i fondi attigui ed i fabbricati viciniori; b. altezza della costruzione; c. la destìnazìone e le dìmensìonì dei locali e le misure delle scale, dei corridoi, delle finestre, ecc.; d. lubicazione e le dimensioni delle latrine, delle canne da camino, dei condotti di scarico, dei pluviali, delle torrette per ascensori, ecc. I piani riguardanti progetti per modifica di costruzioni esistenti, dovranno essere tinteggiati: in colore rosso: le opere nuove; in colore giallo: le demolìzioni P. 4 di 37 in colore grigio: le parti che non vengono modificate. 4 Ai piani dovrà essere allegato un campione del colore delle facciate. I piani devono in ogni caso ossequiare le norme sancite dall'art. 4 e seguenti del Regolamento sulle autorizzazioni a costruire del 5 novembre 1963.

Your change, as a redline

Art. 7

Requisiti dei piani I piani di costruzione da presentare in quattro esemplari saranno allestiti secondo le regole dell'arte, piegati in formato normale 210 x 297 mm e dovranno contenere: a. uno stralcio di mappa, rilasciato dallUfficio tecnico comunale, con ìndicazione delle aree e degli stabili confinanti, completato con la situazione esatta della nuova opera; b. una pianta di ogni piano in scala minima 1:100; c. una sezione quotata nella scala minima 1:100 con la indicazione del livello dei terreni e delle strade adiacenti; d. i disegni delle facciate, estesi, nel caso di stabili contigui, a quelle esistenti per almeno m. 8.00 per ciascun lato; e. un profilo con gli aggetti della facciata, in scala 1:20; f. i piani di dettaglio riguardanti le opere soggette a legislazioni speciali (polizia del fuoco, protezione antiaerea, ecc.) allestiti come alle prescrizioni delle leggi e regolamenti vigenti in materia; g. ì piani di canalizzazione ai sensi del Regolamento per il servizio dì fognatura del Comune dì Lugano. 2 Nei piani dovranno essere specificati: a. le dimensioni della costruzione progettata e le distanze tra essa e le aree pubbliche, i fondi attigui ed i fabbricati viciniori; b. altezza della costruzione; c. la destìnazìone e le dìmensìonì dei locali e le misure delle scale, dei corridoi, delle finestre, ecc.; d. lubicazione e le dimensioni delle latrine, delle canne da camino, dei condotti di scarico, dei pluviali, delle torrette per ascensori, ecc. I piani riguardanti progetti per modifica di costruzioni esistenti, dovranno essere tinteggiati: in colore rosso: le opere nuove; in colore giallo: le demolìzioni P. 4 di 37 in colore grigio: le parti che non vengono modificate. 4 Ai piani dovrà essere allegato un campione del colore delle facciate. I piani devono in ogni caso ossequiare le norme sancite dall'art. 4 e seguenti del Regolamento sulle autorizzazioni a costruire del 5 novembre 1963.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds