Regolamento concernente la legge sul registro fondiario
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
Art. 114 a) procedura
1Chiunque abbia un legittimo interesse può chiedere all’Ufficio del registro fondiario
federale la determinazione delle quote di proprietà per piani e l’adeguamento delle relative iscrizioni
in conformità delle norme sulla proprietà per piani.
2L’Ufficio del registro fondiario federale fa allestire dal geometra revisore il piano di ripartizione delle
unità o locali oggetti di diritto esclusivo e la tabella di attribuzione delle quote di valore.
3L’Ufficio del registro fondiario federale convoca i comproprietari titolari di proprietà per piani
originaria e i titolari di diritti reali limitati apparenti dai pubblici registri, per un esperimento di
conciliazione.
4Non riuscendo l’esperimento di conciliazione, l’Autorità di vigilanza sul registro fondiario fissa
l’oggetto della proprietà per piani, la delimitazione dei piani e locali in uso esclusivo, le quote di
comproprietà in centesimi o millesimi, dandone comunicazione a tutti gli interessati, con l’avvertenza
che, in mancanza di ricorso entro 30 giorni, questa decisione diventa definitiva e viene operata,
d’ufficio, la relativa modifica delle iscrizioni.
5Le spese della procedura amministrativa sono a carico dello Stato. Quelle relative all’allestimento
dei piani di ripartizione sono a carico del richiedente.
Your change, as a redline
Art. 114 a) procedura
1Chiunque abbia un legittimo interesse può chiedere all’Ufficio del registro fondiario
federale la determinazione delle quote di proprietà per piani e l’adeguamento delle relative iscrizioni
in conformità delle norme sulla proprietà per piani.
2L’Ufficio del registro fondiario federale fa allestire dal geometra revisore il piano di ripartizione delle
unità o locali oggetti di diritto esclusivo e la tabella di attribuzione delle quote di valore.
3L’Ufficio del registro fondiario federale convoca i comproprietari titolari di proprietà per piani
originaria e i titolari di diritti reali limitati apparenti dai pubblici registri, per un esperimento di
conciliazione.
4Non riuscendo l’esperimento di conciliazione, l’Autorità di vigilanza sul registro fondiario fissa
l’oggetto della proprietà per piani, la delimitazione dei piani e locali in uso esclusivo, le quote di
comproprietà in centesimi o millesimi, dandone comunicazione a tutti gli interessati, con l’avvertenza
che, in mancanza di ricorso entro 30 giorni, questa decisione diventa definitiva e viene operata,
d’ufficio, la relativa modifica delle iscrizioni.
5Le spese della procedura amministrativa sono a carico dello Stato. Quelle relative all’allestimento
dei piani di ripartizione sono a carico del richiedente.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.