Regolamento sul notariato
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 39 Inserti in lingua straniera e loro traduzione
1Gli inserti scritti in lingua straniera sono riprodotti nella copia autentica nel loro testo originale. 2È facoltà degli Uffici dei registri, dell’Ufficio del registro di commercio e delle parti di richiedere una traduzione in italiano, dichiarata conforme all’originale dal notaio se tale lingua gli è nota o, se non conosce la lingua straniera, mediante l’intervento di un traduttore. 3Il notaio può prendere atto della dichiarazione del traduttore nel testo dell’istromento.
Art. 39 Inserti in lingua straniera e loro traduzione
1Gli inserti scritti in lingua straniera sono riprodotti nella copia autentica nel loro testo originale. 2È facoltà degli Uffici dei registri, dell’Ufficio del registro di commercio e delle parti di richiedere una traduzione in italiano, dichiarata conforme all’originale dal notaio se tale lingua gli è nota o, se non conosce la lingua straniera, mediante l’intervento di un traduttore. 3Il notaio può prendere atto della dichiarazione del traduttore nel testo dell’istromento.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it