Gemeinsames Reglement des Bernjurassischen Rats und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne

Art. 21

Inkrafttreten 1 Dieses Reglement tritt am 1. April 2007 in Kraft. 102.111.3 8 Neuenstadt, 28. März 2007 Im Namen des Bernjurassischen Rats Der Präsident: Schumacher Der Generalsekretär: Greub Im Namen des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel Die Präsidentin: Sermet-Nicolet Der Generalsekretär: Roethlisberger 9 102.111.3 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 28.03.2007 01.04.2007 Erlass Erstfassung 16-023 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Titel geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Abs. 1 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Abs. 2 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Abs. 3 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Abs. 4 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 5 Abs. 5 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 16 Abs. 1 geändert - 17.09.2014 01.10.2014 Art. 16 Abs. 2 geändert - 25.08.2016 01.09.2016 Art. 2 Abs. 1 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 2 Abs. 3 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 5 Abs. 1 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 6 Abs. 1 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 6 Abs. 3 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 6 Abs. 5 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 9 Abs. 6 eingefügt 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 11 Abs. 3 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 15 Abs. 1 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 16 Abs. 1 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 16 Abs. 3 geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 17 Abs. 2 eingefügt 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 17 Abs. 3 eingefügt 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 19 Titel geändert 16-054 25.08.2016 01.09.2016 Art. 19 Abs. 2 eingefügt 16-054 21.08.2017 01.06.2018 Erlasstitel geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Ingress geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 7 Abs. 1 geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 8 Abs. 1 geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 17 Abs. 1, b geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 17 Abs. 2 geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 17 Abs. 3 geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 18 Abs. 1, a geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 18 Abs. 1, b geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 19 Abs. 1 geändert 17-042 21.08.2017 01.06.2018 Art. 19 Abs. 2 geändert 17-042 23.11.2022 01.01.2023 Ingress geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, c geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, d geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, e geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 2 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 3 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 4 Titel geändert 22-119 102.111.3 10 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 23.11.2022 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 4 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Titel geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Abs. 3 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Abs. 4 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 5 Abs. 5 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Titel geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 3 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 4 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 5 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 7 Titel geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 7 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 8 Titel geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 8 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 12 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 16 Abs. 1 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 16 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 18 Abs. 1, a geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 18 Abs. 1, b geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 18 Abs. 2 geändert 22-119 23.11.2022 01.01.2023 Art. 20 Abs. 2 geändert 22-119 11 102.111.3 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 28.03.2007 01.04.2007 Erstfassung 16-023 Erlasstitel 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Ingress 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Ingress 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 1 Abs. 1, c 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 1 Abs. 1, d 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 1 Abs. 1, e 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 2 Abs. 1 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 2 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 2 Abs. 3 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 3 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 4 23.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-119 Art. 4 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 4 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 5 17.09.2014 01.10.2014 Titel geändert - Art. 5 23.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-119 Art. 5 Abs. 1 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 5 Abs. 1 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 5 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 5 Abs. 2 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 5 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 5 Abs. 3 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 5 Abs. 3 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 5 Abs. 4 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 5 Abs. 4 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 5 Abs. 5 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 5 Abs. 5 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 6 23.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-119 Art. 6 Abs. 1 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 6 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 6 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 6 Abs. 3 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 6 Abs. 3 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 6 Abs. 4 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 6 Abs. 5 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 6 Abs. 5 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 7 23.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-119 Art. 7 Abs. 1 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 7 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 8 23.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-119 Art. 8 Abs. 1 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 8 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 102.111.3 12 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 9 Abs. 6 25.08.2016 01.09.2016 eingefügt 16-054 Art. 11 Abs. 3 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 12 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 15 Abs. 1 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 16 Abs. 1 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 16 Abs. 1 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 16 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 16 Abs. 2 17.09.2014 01.10.2014 geändert - Art. 16 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 16 Abs. 3 25.08.2016 01.09.2016 geändert 16-054 Art. 17 Abs. 1, b 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 17 Abs. 2 25.08.2016 01.09.2016 eingefügt 16-054 Art. 17 Abs. 2 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 17 Abs. 3 25.08.2016 01.09.2016 eingefügt 16-054 Art. 17 Abs. 3 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 18 Abs. 1, a 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 18 Abs. 1, a 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 18 Abs. 1, b 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 18 Abs. 1, b 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 18 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119 Art. 19 25.08.2016 01.09.2016 Titel geändert 16-054 Art. 19 Abs. 1 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 19 Abs. 2 25.08.2016 01.09.2016 eingefügt 16-054 Art. 19 Abs. 2 21.08.2017 01.06.2018 geändert 17-042 Art. 20 Abs. 2 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-119