Law

Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse

Confederation · 946.51 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2023-09-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 e81ead57be3ea7bdf801cba9654dad99d97a79ef1ce79c88942855fd19ed45ca

Contents: 43 provisions
  1. Art. 1 Zweck und Gegenstand
  2. Art. 2 Geltungsbereich
  3. Art. 3 Begriffe
  4. Art. 4 Ausgestaltung der technischen Vorschriften im Allgemeinen
  5. Art. 4a Ausgestaltung der technischen Vorschriften über die Produktinformation
  6. Art. 5 Ausgestaltung der technischen Vorschriften über die Verfahren zum Inverkehrbringen von Produkten
  7. Art. 5a Ausgestaltung der technischen Vorschriften über Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung
  8. Art. 6 Internationale Information und Konsultation
  9. Art. 7 Verfahren
  10. Art. 8 Stellen
  11. Art. 9 Konformitätszeichen
  12. Art. 10
  13. Art. 11
  14. Art. 12
  15. Art. 13
  16. Art. 14 Abschluss
  17. Art. 15 Durchführung
  18. Art. 16
  19. Art. 16a Grundsatz
  20. Art. 16b Massnahmen zur Verhinderung einer Diskriminierung inländischer Hersteller
  21. Art. 16c Bewilligungspflicht
  22. Art. 16d Voraussetzungen und Form der Bewilligung
  23. Art. 16e
  24. Art. 17 Grundsatz
  25. Art. 18 Nachweis von Prüfungen und Konformitätsbewertungen
  26. Art. 19 Befugnisse der Vollzugsorgane
  27. Art. 19a Mitwirkungs- und Auskunftspflicht
  28. Art. 20 Marktüberwachung von nach ausländischen technischen Vorschriften hergestellten Produkten
  29. Art. 20a Rechtspflege
  30. Art. 20b Datenschutz
  31. Art. 21 Amtshilfe in der Schweiz
  32. Art. 22 Internationale Amtshilfe
  33. Art. 23 Fälschungen
  34. Art. 24 Falschbeurkundungen
  35. Art. 25 Erschleichen falscher Beurkundungen
  36. Art. 26 Gebrauch von unechten oder unwahren Bescheinigungen
  37. Art. 27 Ausländische Urkunden
  38. Art. 28 Unberechtigtes Ausstellen von Konformitätserklärungen, unberechtigtes Anbringen und Verwenden von Konformitätszeichen
  39. Art. 28a Nichteinholen einer Bewilligung nach Artikel 16c
  40. Art. 29 Unrechtmässige Vermögensvorteile
  41. Art. 30 Strafverfolgung
  42. Art. 31 Ausführungsvorschriften
  43. Art. 32 Referendum und Inkrafttreten

43 provisions

Art. 30 Strafverfolgung

Die Strafverfolgung obliegt den Kantonen.

Art. 31 Ausführungsvorschriften

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften. 2 Die zuständigen Behörden des Bundes führen Listen: a. der Produktegruppen und Produkte, die keinen Zugang zum schweizerischen Markt im Sinne der Artikel 16a Absatz 2 und 20 haben; b. der rechtskräftigen Allgemeinverfügungen nach Artikel 16d Absatz 2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 12. Juni 2009, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2617; BBl 2008 7275).

Art. 32 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 1996 BRB vom 17. Juni 1996

← Find another law