8.1 Regolamento per la distribuzione dell'acqua potabile del 7 luglio 2020
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 1 Disposizioni generali
Definizioni 1 Ai sensi del presente regolamento si definiscono: a. abbonato: colui che richiede la fornitura di acqua. È di conseguenza l'intestatario del contatore e delle relative fatture. Di regola, ma non necessariamente, coincide con l'utente; b. titolare dell'allacciamento: proprietario del fondo allacciato o usufruttario o avente diritto di superficie sul fondo; c. utente: colui che beneficia delle forniture, consumatore finale; d. acqua potabile: acqua che rientra nei limiti di potabilità secondo la Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) e le relative Ordinanze; e. acqua greggia: acqua che non ha beneficiato di trattamenti di potabilizzazione, quindi fornita senza garanzia di potabilità (non potabile); f. azienda: Azienda Acqua Potabile del Comune di Lugano (AAP); g. condotte di trasporto: condotte che collegano tra di loro captazioni e impianti di potabilizzazione, serbatoi per l’acqua potabile e settori di distribuzione, in generale senza allacciamenti diretti alle utenze; h. condotte principali: condotte di distribuzione principale in un settore di distribuzione, in generale senza allacciamenti diretti alle utenze; i. condotte di approvvigionamento: condotte posate all’interno della zona da servire, di regola su suolo pubblico, e a cui sono raccordate le condotte di allacciamento; j. condotte di allacciamento: raccordo dell'installazione dello stabile alla condotta di distribuzione; eccezionalmente il raccordo può avvenire anche ad una condotta principale; k. dorsale: parte comune di un allacciamento che serve più stabili, posta prevalentemente su suolo privato (non in anello) e avente un diametro inferiore a 1 00mm; l. gestore: società di diritto privato o pubblico a cui è delegata la gestione dell'azienda; 1- 7 P. 2 di 34 m. installazione interna: parte di installazione idraulica a partire dal passaggio murale dello stabile fino ai dispositivi fissi di erogazione; n. contatore: strumento di misurazione del volume dell'acqua fornito all'abbonato; o. idrante: organo di erogazione d'acqua il cui utilizzo è destinato prevalentemente alla lotta antincendio; p. SVGW: Associazione per l’acqua, il gas e il calore; q. rivenditore: ente pubblico, azienda distributrice o responsabile di una rete privata fuori zona edificabile che provvede alla rivendita di acqua; r. rete privata fuori zona edificabile: insieme di condotte e/o dorsali situate fuori zona edificabile a cui sono allacciati più utenti che vengono riforniti all'ingrosso tramite un punto di consegna unico gestito da un rivenditore. Esse sono definite e autorizzate dal Gestore. s. smart meter: sistema di misurazione intelligente con funzionalità di registrazione e trasmissione automatizzata dei dati al sistema dell’azienda.
Art. 1 Disposizioni generali
Definizioni 1 Ai sensi del presente regolamento si definiscono: a. abbonato: colui che richiede la fornitura di acqua. È di conseguenza l'intestatario del contatore e delle relative fatture. Di regola, ma non necessariamente, coincide con l'utente; b. titolare dell'allacciamento: proprietario del fondo allacciato o usufruttario o avente diritto di superficie sul fondo; c. utente: colui che beneficia delle forniture, consumatore finale; d. acqua potabile: acqua che rientra nei limiti di potabilità secondo la Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr) e le relative Ordinanze; e. acqua greggia: acqua che non ha beneficiato di trattamenti di potabilizzazione, quindi fornita senza garanzia di potabilità (non potabile); f. azienda: Azienda Acqua Potabile del Comune di Lugano (AAP); g. condotte di trasporto: condotte che collegano tra di loro captazioni e impianti di potabilizzazione, serbatoi per l’acqua potabile e settori di distribuzione, in generale senza allacciamenti diretti alle utenze; h. condotte principali: condotte di distribuzione principale in un settore di distribuzione, in generale senza allacciamenti diretti alle utenze; i. condotte di approvvigionamento: condotte posate all’interno della zona da servire, di regola su suolo pubblico, e a cui sono raccordate le condotte di allacciamento; j. condotte di allacciamento: raccordo dell'installazione dello stabile alla condotta di distribuzione; eccezionalmente il raccordo può avvenire anche ad una condotta principale; k. dorsale: parte comune di un allacciamento che serve più stabili, posta prevalentemente su suolo privato (non in anello) e avente un diametro inferiore a 1 00mm; l. gestore: società di diritto privato o pubblico a cui è delegata la gestione dell'azienda; 1- 7 P. 2 di 34 m. installazione interna: parte di installazione idraulica a partire dal passaggio murale dello stabile fino ai dispositivi fissi di erogazione; n. contatore: strumento di misurazione del volume dell'acqua fornito all'abbonato; o. idrante: organo di erogazione d'acqua il cui utilizzo è destinato prevalentemente alla lotta antincendio; p. SVGW: Associazione per l’acqua, il gas e il calore; q. rivenditore: ente pubblico, azienda distributrice o responsabile di una rete privata fuori zona edificabile che provvede alla rivendita di acqua; r. rete privata fuori zona edificabile: insieme di condotte e/o dorsali situate fuori zona edificabile a cui sono allacciati più utenti che vengono riforniti all'ingrosso tramite un punto di consegna unico gestito da un rivenditore. Esse sono definite e autorizzate dal Gestore. s. smart meter: sistema di misurazione intelligente con funzionalità di registrazione e trasmissione automatizzata dei dati al sistema dell’azienda.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.