8.1 Regolamento per la distribuzione dell'acqua potabile del 7 luglio 2020
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 85
Tasse Tassa di utilizzazione 1 La fornitura di acqua è soggetta al pagamento di una tassa, composta come segue: - per il consumo rilevato tramite contatore, da una tassa base annua e da una tassa di consumo (tabelle A e B); - per il consumo generato da impianti di consumo costante (tariffa FS) e per il consumo temporaneo con prelievo da idranti (tariffa FT), da una tassa forfetaria (tabella C); - per il consumo di acqua fuori zona edificabile, fino alla posa di un contatore, da una tassa forfettaria (tabella D, tariffa FF). 2 L'importo delle tasse di utilizzazione è definito dal Municipio tramite ordinanza nel rispetto dei limiti minimi e massimi indicati nella seguente tabella. 3 Gli importi che seguono sono da intendere IVA esclusa. 4 L'utilizzo da parte dei pompieri non è soggetto al prelievo di tasse. P. 27 di 34 A. Tassa base annua tariffa fornitura calcolo unità min. mass. CS standard in base alla portata nominale del contatore Qn* CHF/m³/h 60.-- 1 20.-- CT temporanea per impianti di cantiere in base alla portata nominale del contatore Qn* CHF/m³/h 1 20.-- 240.-- CR all'ingrosso a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) in base al potenziale massimo definito nella specifica Convenzione CHF/l/s 450.-- 900.-- * Per l'applicazione della tassa base annua viene utilizzato il valore Qn, conformemente alla seguente tabella di corrispondenza, con i valori della direttiva MID (Measurement Instruments Directive). Diametro nominale [mm] Q3 [m3/h] (MID) Qn [m3/h] 1 5 2.5 1 .5 20 4.0 2.5 25 6.3 3.5 32 1 0.0 6.0 40 1 6.0 1 0.0 50 25.0 1 5.0 B. Tassa di consumo tipo di acqua vendita unità minimo massimo acqua potabile al dettaglio CHF/m³ 0.80 2.-- acqua greggia al dettaglio CHF/m³ 0.75 1 .90 acqua potabile a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) CHF/m³ 0.50 1 .-- acqua greggia a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) CHF/m³ 0.45 0.90 P. 28 di 34 C. Tasse forfetarie per punto di prelievo tariffa fornitura calcolo unità minimo massimo oss. FS standard per impianti a consumo costante (es. fontane) in base alla portata massima limitata da un diaframma CHF/l/min/ anno 450.-- 900.-- FT temporanea con prelievo da idranti in base al periodo di utilizzo in un anno (noleggio dispositivo) CHF/giorno 20.-- 4.-- 2.-- 1 .-- 40.-- 8.-- 4.-- 2.-- i primi 7g i succ. 23g i succ. 60g i succ. g D. Tassa forfetaria fuori zona edificabile in assenza di contatore tariffa fornitura calcolo unità minimo massimo oss. FF acqua potabile FZ in base al numero di rubinetti CHF / rubinetti / anno 1 00.-- 200.-- tassa base e primo rubinetto 20.-- 40.-- successivi rubinetti FFg acqua greggia FZ in base al numero di rubinetti CHF / rubinetti / anno 95.-- 1 90.-- tassa base e primo rubinetto 1 8.-- 38.-- successivi
Art. 85
Tasse Tassa di utilizzazione 1 La fornitura di acqua è soggetta al pagamento di una tassa, composta come segue: - per il consumo rilevato tramite contatore, da una tassa base annua e da una tassa di consumo (tabelle A e B); - per il consumo generato da impianti di consumo costante (tariffa FS) e per il consumo temporaneo con prelievo da idranti (tariffa FT), da una tassa forfetaria (tabella C); - per il consumo di acqua fuori zona edificabile, fino alla posa di un contatore, da una tassa forfettaria (tabella D, tariffa FF). 2 L'importo delle tasse di utilizzazione è definito dal Municipio tramite ordinanza nel rispetto dei limiti minimi e massimi indicati nella seguente tabella. 3 Gli importi che seguono sono da intendere IVA esclusa. 4 L'utilizzo da parte dei pompieri non è soggetto al prelievo di tasse. P. 27 di 34 A. Tassa base annua tariffa fornitura calcolo unità min. mass. CS standard in base alla portata nominale del contatore Qn* CHF/m³/h 60.-- 1 20.-- CT temporanea per impianti di cantiere in base alla portata nominale del contatore Qn* CHF/m³/h 1 20.-- 240.-- CR all'ingrosso a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) in base al potenziale massimo definito nella specifica Convenzione CHF/l/s 450.-- 900.-- * Per l'applicazione della tassa base annua viene utilizzato il valore Qn, conformemente alla seguente tabella di corrispondenza, con i valori della direttiva MID (Measurement Instruments Directive). Diametro nominale [mm] Q3 [m3/h] (MID) Qn [m3/h] 1 5 2.5 1 .5 20 4.0 2.5 25 6.3 3.5 32 1 0.0 6.0 40 1 6.0 1 0.0 50 25.0 1 5.0 B. Tassa di consumo tipo di acqua vendita unità minimo massimo acqua potabile al dettaglio CHF/m³ 0.80 2.-- acqua greggia al dettaglio CHF/m³ 0.75 1 .90 acqua potabile a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) CHF/m³ 0.50 1 .-- acqua greggia a rivenditori (tranne rete privata fuori zona) CHF/m³ 0.45 0.90 P. 28 di 34 C. Tasse forfetarie per punto di prelievo tariffa fornitura calcolo unità minimo massimo oss. FS standard per impianti a consumo costante (es. fontane) in base alla portata massima limitata da un diaframma CHF/l/min/ anno 450.-- 900.-- FT temporanea con prelievo da idranti in base al periodo di utilizzo in un anno (noleggio dispositivo) CHF/giorno 20.-- 4.-- 2.-- 1 .-- 40.-- 8.-- 4.-- 2.-- i primi 7g i succ. 23g i succ. 60g i succ. g D. Tassa forfetaria fuori zona edificabile in assenza di contatore tariffa fornitura calcolo unità minimo massimo oss. FF acqua potabile FZ in base al numero di rubinetti CHF / rubinetti / anno 1 00.-- 200.-- tassa base e primo rubinetto 20.-- 40.-- successivi rubinetti FFg acqua greggia FZ in base al numero di rubinetti CHF / rubinetti / anno 95.-- 1 90.-- tassa base e primo rubinetto 1 8.-- 38.-- successivi
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.